Ãá» tà i
:
Hoà ng tỠbé_ Saint-Exupéry
Xem bà i viết đơn
#
1
05-09-2008, 09:48 AM
Memory
Guest
Bà i gởi: n/a
Thá»i gian online:
Hoà ng tỠbé_ Saint-Exupéry
Saint-Exupéry
Dịch giả: Bùi Giáng
Gá»i Léon Werth
Tôi xin lá»—i các bé con, vì đã Ä‘á» tặng cuốn sách nà y cho má»™t ngÆ°á»i lá»›n. Tôi có má»™t lẽ chân xác để tá»± bà o chữa, và xin được thứ lá»—i: ngÆ°á»i lá»›n ná» là ngÆ°á»i bạn chà thiết trong Ä‘á»i tôi. Tôi còn má»™t lẽ nữa: ngÆ°á»i lá»›n ná» có thể hiểu hết má»i sá»± ngay cả những cuốn sách viết cho bé con, ngÆ°á»i ấy cÅ©ng hiểu nốt. Tôi còn má»™t lẽ thứ ba để được tha thứ: ngÆ°á»i lá»›n ná» hiện sống ở nÆ°á»›c Pháp, và đang chịu đói và rét. Y tháºt cần được an ủi. Nếu tất cả những lẽ đó không đủ để bà o chữa cho mình, thì tôi rất muốn Ä‘á» tặng cuốn sách nà y cho đứa con mà xÆ°a kia ngÆ°á»i lá»›n ná» vốn đã từng là (nó) váºy. Má»i ngÆ°á»i lá»›n, ban sÆ¡, Ä‘á»u đã từng là những bé con. (NhÆ°ng Ãt ngÆ°á»i trong số đó ghi nhá»› Ä‘iá»u kia). Váºy tôi xin sá»a chữa lá»i Ä‘á» tặng :
Gá»i Léon Werth
Thuở ông ta còn là bé con
Xem tiếp I
Tà i sản của Memory
Chữ ký của
Memory
Diễn đà n được phát triển dựa trên sự đóng góp của các thà nh viên
Hãy nhấn nút +1 và like để truyện ra nhanh và phong phú hơn
Memory