Hồi 01
Hoà ng Hà nhất nộ lê dân khấp
Du tỠhồi gia bất khả ngôn
Lưu vá»±c sông Hoà ng Hà chÃnh là cái nôi cá»§a dân tá»™c Trung Hoa. Dá»c theo sông có rất nhiá»u thà nh quách lá»›n, dân cư đông đúc. Ngưá»i ta bám lấy Hoà ng Hà mà sinh sống dù con sông vÄ© đại nà y luôn gây tai há»a. Má»™t trong những địa phương nổi tiếng cạnh Hoà ng Hà là Khai Phong. Xưa kia từng là kinh đô cá»§a nhà Tống.
Khai Phong nằm ở phÃa nam Hoà ng Hà , trên trục Bắc Nam và trên đưá»ng ra biển Äông cá»§a các tỉnh phÃa Tây. Do váºy mà kinh tế phồn vinh, dân cư sầm uất. Nhưng cÅ©ng như nhiá»u Ä‘iạ phương khác, đã và đang lấy bầu sữa cá»§a bà mẹ Hoà ng Hà , Khai Phong thỉnh thoảng phải gánh chịu cÆ¡n cuồng ná»™. Khi thượng nguồn mưa nhiá»u, cuốn trôi hoa mà u, nhà cá»a, gia súc, tà i sản và cả ngưá»i nữa.
Mưá»i sáu năm trước, Khai Phong từng gặp thá»§y tai. Cảnh lầm than, tang tóc không bút nà o kể xiết. Äê vỡ thì ngưá»i già u cÅ©ng phải khóc. Trừ phi nhà cá»§a hỠở trên đỉnh đồi. Nhưng trên đó thì chẳng đà o đâu ra nước sinh hoạt.
Già u nghèo khác nhau ở chá»— là sau tráºn thiên tai, các tay đại phú dá»… dà ng xây lại nhà cá»a, sá»›m an cư lạc nghiệp. Còn bần dân thì lắm kẻ trở thà nh ăn mà y.
Trong cÆ¡n hoạn nạn má»›i biết ai là kẻ có lòng. Thuần Vu gia trang cÅ©ng bị tà n phá nhưng ngay khi nước chưa rút khá»i đã bá» phân ná»a gia sản mua lương thá»±c phát chẩn cho tai dân, cứu gÃup được hà ng vạn sinh linh qua cảnh Ä‘iêu linh. Bách tÃnh tôn xưng Trang chá»§ Thuần Vu Hồng là Trung Nguyên Sinh Pháºt, hết lá»i ca ngợi mà không để ý rằng gương mặt phương phi phúc háºu cá»§a ông phảng phất ná»—i buồn. Sông Hoà ng Hà đã cuốn Ä‘i đứa con trai bé bá»ng cá»§a ông.
Mưá»i sáu năm sau, Thuần Vu gia trang bá» thế và đồ sá»™ hÆ¡n xưa vì nghá» buôn châu ngá»c có lợi nhuáºn cao. Cá»a trang vẫn mở rá»™ng để bố thà cho những ngưá»i nghèo hèn hoặc kẻ lỡ độ đưá»ng mà túi rá»—ng. Ai cần giúp đỡ cứ việc mạnh dạn bước qua cổng chÃnh, ghé tòa tiểu viện thanh nhã nằm cạnh con đưá»ng lát đá dẫn và o sân. NÆ¡i đây luôn có ngưá»i túc trá»±c lắng nghe những yêu cầu và vui vẻ đáp ứng. Ngà y sóc, ngà y vá»ng, cá»a trang tấp náºp bá»n khất cái vì Trang chá»§ phu nhân sẽ Ä‘Ãch thân bố thÃ.
Trang chá»§ phu nhân có nhÅ© danh là Tiết Như Xuân. Dáng ngưá»i nhá» nhắn, ngÅ© quan thanh tú đầy vẻ nhân từ. Năm nay bà má»›i bốn mươi nhưng không còn sinh đẻ được nữa sau khi đứa con trai bốn tuổi bị dòng nước lÅ© cuốn trôi Ä‘i mất biệt. Ná»—i Ä‘au trong lòng ngưá»i mẹ chẳng há» phai theo thá»i gian nên ánh mắt bà vẫn buồn vá»i vợi.
Trang chá»§ Thuần Vu Hồng yêu vợ bằng trái tin nồng thắm và cao thượng cá»§a báºc đại nhân nên đã không nạp thiếp, chỉ nháºn má»™t bé gái là m dưỡng nữ, đặt tên là Thuần Vu Tiệp.
Tiệp nhi là con cá»§a má»™t đôi vợ chồng ngư phá»§. Năm sáu tuổi mồ côi cả cha lẫn mẹ bởi chiếc thuyá»n chà i á»p ẹp đắm trong cÆ¡n mưa gió và sóng dữ Hoà ng Hà . Nước sông Hoà ng cuồn cuá»™n chảy vá» Äông vá»›i tốc độ cá»§a vó ngá»±a, sóng mùa mưa tháºt đáng sợ.
Há» hà ng cá»§a Tiệp nhi đã dắt cô bé đến Thuần Vu gia trang để xin tiá»n mua quan tà i chôn cha mẹ. Gương mặt xinh đẹp, linh mẫn cá»§a Tiệp nhi đã khiến vợ chồng Trang chá»§ nảy ra ý định bảo bá»c cô bé và tìm chút niá»m vui thay thế cho đứa con đã mất.
GiỠđây, Tiệp nhi đã mưá»i tám, nhan sắc kiá»u diá»…m phi phà m, nổi tiếng đệ nhất mỹ nhân đất Khai Phong. Thuần Vu gia trang trồng rất nhiá»u lá»±u, mùa hè hoa đỠrá»±c vưá»n và Thuần Vu Tiệp lại ưa thÃch trang phục mà u hồng nên ngưá»i ta gá»i nà ng là Äan Nhược tiên tá».
Äan Nhược, á»c Äan, Kim Anh, chÃnh là những mỹ danh khác cá»§a loà i lá»±u.
Nữ nhân mà thÃch mà u đỠthì tÃnh tình hoạt bát, sinh động, vui vẻ, nồng nhiệt song kém phần nồng thắm, sâu sắc.
Nhưng dẫu cho Thuần Vu Tiệp có bao nhiêu khuyết Ä‘iểm Ä‘i nữa thì đám thế gia công tỠđấy Khai Phong nà y cÅ©ng vẫn say mê như Ä‘iếu đổ. Phần vì cô nà ng tÃnh khà thất thưá»ng kia quá xinh đẹp, phần vì tà i sản kếch xù cá»§a Thuần Vu gia trang.
Thế cho nên khách sảnh luôn náo nhiệt bởi sá»± lân la thăm viếng cá»§a những chà ng trai danh giá trong thà nh. Chẳng ai có thể cấm cản há» vì tòa đại sảnh kia cÅ©ng chÃnh là má»™t cá»a hà ng bán lẻ ngá»c ngà , châu báu, còn Äan Nhược tiên tá» là ngưá»i trông coi.
Giá trị cá»§a ngá»c rất lá»›n, có viên trị giá hà ng ngà n lượng bạc. Do váºy, khách được quyá»n xem xét tỉ mÄ©, chá»n lá»±a kỹ cà ng, lâu lắc. Thế là các chà ng thợ săn cố tình rá» rà , uống cạn và i chục ấm trà rồi má»›i chịu ra vá». Mua mãi thì sạt nghiệp nên há» thưá»ng Ä‘em ngá»c cÅ© đổi lấy ngá»c má»›i. Chẳng lá»— bao nhiêu mà lại được tiếng hà o hoa.
Thá»i xưa, ngá»c ngà châu báu thưá»ng được Ä‘Ãnh lên mÅ©, áo hoặc tóc cá»§a những kẻ lắm tiá»n.
Tuy nhiên, dầu tÃnh toán cách nà o thì sau má»™t hai năm cÅ©ng có ngưá»i chịu thua mà bá» cuá»™c. Chỉ còn lại những tay trưá»ng vốn. Äám nà y cắn răng, cố bám trụ mong có ngà y lá»t và o mắt xanh cá»§a giai nhân. Nhưng than ôi, Äan Nhược tiên tá» cứ nhởn nhÆ¡ như cánh bướm đùa giỡn vá»›i những trái tim si mê đầy tham vá»ng, chẳng chịu đón nháºn ai cả.
Tóm lại, Thuần Vu Tiệp cứ việc cưá»i khanh khách và má»—i tháng thu vá» và i ngà n lượng bạc.
Khung cảnh phÃa trước thì huyên náo vì vui vẻ song khu cá»±c háºu viện thì lại u tịch đến lặng ngưá»i. Dù san sát những kiến trúc vô cùng tráng lệ và nhân số đông đến hÆ¡n trăm. Gia Ä‘inh, tỳ nữ chẳng dám cưá»i lá»›n vì tôn trá»ng ná»—i buồn cá»§a chá»§ nhân. Mưá»i sáu năm nay, vợ chồng Thuần Vu Hồng chưa bao giá» tươi nét mặt, có cưá»i cÅ©ng chỉ là gượng gạo.
Là báºc đại phú nên Thuần Vu gia trang phải nuôi cả trăm tráng Ä‘inh giá»i võ nghệ để bảo vệ tà i sản cá»§a mình trong nhà cÅ©ng như trên đưá»ng váºn chuyển. Dẫu có mướn tiêu cục thì Thuần Vu Hồng cÅ©ng cá» và i ngưá»i gia nhân thân tÃnh tháp tùng. Ông là ngưá»i phân phối ngá»c lá»›n nhất Trung Hoa, có nguồn hà ng từ các má» Lam Bảo Ngá»c ở Quảng Tây, Phúc Kiến, Vân Nam, Huy Châu. hoặc Mã Não ở Nam Kinh, Nghi Xương.
DÄ© nhiên thị trưá»ng tiêu thụ châu báu lá»›n nhất chÃnh là Bắc Kinh, Nam Kinh.
Doanh số hà ng năm cá»§a Thuần Vu gia trang lên đến hà ng trăm vạn lượng hoà ng kim. NghÄ©a là cá»a hà ng cá»§a Thuần Vu Tiệp chỉ là nÆ¡i để nà ng táºp là m ăn và kén chồng.
Thuần Vu Hồng hÆ¡n vợ hai tuổi, tướng mạo hiá»n là nh, tầm thưá»ng song lại thông minh tuyệt thế, cÆ¡ trà siêu phà m nên chỉ kinh doanh hai mươi năm đã trở thà nh ngưá»i già u nhất Khai Phong.
Không giống những nhà đại phú khác, Thuần Vu Hồng rất chung tình vá»›i vợ, dù Tiết Như Xuân thưá»ng khuyên ông nạp thiếp để có con nối dõi tông đưá»ng. Hôm nay cÅ©ng thế, khi ngưá»i đà n bà tá»™i nghiệp kia mở miệng thì ông cưá»i bảo :
- Phu nhân chá»› quá lo. Ta vá»›i nà ng luôn ân ái mặn nồng, trước sau gì cÅ©ng có tin vui. Vả lại, há» Thuần Vu ở SÆ¡n Äông và Dương Châu còn rất đông, sao có thể tuyệt tá»± được.
Trang chá»§ phu nhân thẹn đỠmặt, liếc chồng say đắm. Mưá»i sáu năm qua, ngưá»i đà n ông dÅ©ng mãnh, cưá»ng tráng kia đã hết lòng chăm sóc, nâng niu, vá»— vá» vá»›i niá»m lạc quan rá»±c rỡ. ChÃnh vì thế mà Tiết Như Xuân không suy sụp vì cái chết cá»§a đứa con yêu dấu.
Äôi uyên ương tuổi tháºp tứ Ä‘ang chuyện trò thì có Vệ tổng quản xin yết kiến.
Vệ Cá»u tuổi gần sáu mươi, tóc đã hoa râm song thân thể tráng kiện, mắt sáng quắc, mặt vuông, râu bó chùm trông rất oai phong. Há» Vệ xuất thân từ chốn giang hồ, giá»i nghá» múa kiếm, hiện phụ trách an ninh cho gia trang.
Lão vòng tay nói :
- Bẩm Trang chá»§ và phu nhân. Lão phu phát hiện có má»™t kẻ lạ mặt khả nghi, bốn ngà y nay cứ lẩn quẩn trước cá»a trang, đã nháºn bố thà rồi mà chẳng chịu Ä‘i. Tuổi y có lẽ chỉ độ quá đôi mươi, áo quần rách rưới, râu tóc bù xù, da dẻ Ä‘en đúa, dÆ¡ bẩn. Lúc đầu lão phu cho rằng y Ä‘iên nhưng quan sát lâu dà i thì lại đâm ra nghi hoặc vì ánh mắt y rất trong sáng. Lão phu há»i han thì y chỉ cưá»i mà không đáp.
Trang chá»§ phu nhân cau mà y ngắt lá»i :
- Năm nay tuyết rÆ¡i nhiá»u, trá»i lạnh cắt da, sao Vệ lão không cho y chiếc áo bông cÅ©?
Vệ Cá»u cưá»i khổ :
- Lòng từ bi cá»§a phu nhân e rằng chỉ vô Ãch. Gã tiểu quá»· nà y chẳng há» biết sợ rét, nằm ngay trên tuyết mà ngá»§ ngon là nh.
Thuần Vu Hồng biến sắc :
- Chẳng lẽ công lá»±c cá»§a y lại thâm háºu đến mức ấy?
Vệ Cá»u gáºt đầu ái ngại :
- Bẩm phải. ChÃnh vì váºy mà lão phu nghi ngá» y là cao thá»§ cá»§a Tà n Y há»™i. Gã Ä‘iên đến đây dò la rồi đánh cướp.
Thuần Vu Hồng tư lự :
- Tà n Y há»™i hùng cứ đất Quảng Tây, lẽ nà o vượt mấy ngà n dặm mà hà nh sá»±? Thôi được, để ta ra xem thá».
Ông thà nh công rá»±c rỡ trên thương trưá»ng cÅ©ng là nhá» và o đôi mắt sắc bén, chưa bao giá» lầm lẫn. Ngay Vệ Cá»u là tay lão luyện giang hồ mà còn phải phục vị chá»§ nhân trả tuổi cá»§a mình.
Trang chủ phu nhân đứng lên, lấy áo bông cho chồng và cho mình. Bà hiếu kỳ muốn nhìn chà ng trai quái dị kia.
Lát sau, ba ngưá»i đội tuyết ra đến cổng. Quả nhiên là được chứng kiến cảnh tượng gã Ä‘iên ngồi dá»±a gốc cây xuân già trước cá»a trang mặc cho tuyết phá»§ đầy mặt mÅ©i, thân thể. Mắt gã nhắm nghiá»n, có lẽ Ä‘ang ngá»§.
Nghe tiếng chân ngưá»i bước đến gần, gã mở mắt nhìn và nở nụ cưá»i rất tươi, hai hà m răng trắng Ä‘á»u. Không chỉ cưá»i bằng miệng mà ánh mắt gã cÅ©ng biểu lá»™ niá»m hân hoan rất trẻ con.
Thuần Vu Hồng nháºn ra ngay đối phương rất thá»±c thà và vô hại. Kẻ gian ác chẳng bao giá» có được nụ cưá»i và ánh mắt trong vắt ấy.
Ông hắng giá»ng rồi há»i han tên tuổi, quê quán cÅ©ng như lý do mà gã lưu lại nÆ¡i nà y song chỉ nháºn được nụ cưá»i ngÆ¡ ngẩn. Gã vừa Ä‘iên lại vừa câm.
Trang chá»§ phu nhân không nói gì, chỉ im lặng quan sát khuôn mặt Ä‘en đúa nhưng thanh tú cá»§a chà ng trai đáng thương. Không hiểu sao lòng bà dâng lên niá»m xót thương vô hạn. Nếu con trai bà còn sống thì chắc cÅ©ng đã lá»›n ngần nà y rồi.
Do cẩn trá»ng nên ba ngưá»i đứng cách kẻ khả nghi hÆ¡n trượng. GiỠđây, Tiết Như Xuân bất giác bước lên và i bước, dịu dà ng há»i :
- Nà y tiểu ca. Ngươi có đói bụng hay không?
Gã Ä‘iên há»›n hở gáºt đầu lia lịa, đứng lên vá»— bụng bồm bá»™p, tay kia chỉ và o miệng mình.
Trang chá»§ phu nhân thoáng giáºt mình nhưng không hiểu sao. Bà gáºt gù, suy nghÄ© má»™t lúc rồi bảo :
- Cơm thì nhà ta lúc nà o cũng có sẵn nhưng ngươi định lưu lại nơi nà y bao lâu?
Chà ng trai rách tưới táºt nguyá»n kia liá»n chỉ và o ngá»±c mình và chỉ và o cổng trang rồi ngồi xuống nhổ mấy cá»ng cá», ra hiệu rằng muốn được là m việc cho Thuần Vu gia trang. Té ra y chỉ câm chứ không Ä‘iên.
Trang chá»§ phu nhân bối rối, quay lưng há»i trượng phu :
- Tướng công. Thiếp thấy y quả là đáng thương. Liệu chúng ta có thế cưu mang y được chăng?
Thuần Vu Hồng quá hiểu rõ tâm tình cá»§a ái thê nên Ä‘iá»m đạm đáp :
- Lòng nà ng đã muốn, lẽ nà o ta không chiá»u ý.
Tiết Như Xuân sung sướng nghiêng mình :
- Cảm tạ tướng công đã luôn vì thiếp.
Gã câm hiểu rằng mình được chấp thuáºn, liá»n phục xuống lạy vợ chồng Trang chá»§.
Kể từ hôm ấy, Thuần Vu gia trang không còn yên tÄ©nh như xưa do sá»± có mặt cá»§a tên gia nhân cổ quái. Vì gã câm nên ngưá»i ta gá»i gã là à Tá». Gã không Ä‘iên nhưng có lẽ cÅ©ng tưng tưng, nhiá»u lúc y như trẻ con.
Sau khi tắm rá»a sạch sẽ, thay y phục là nh lặn và búi tóc thì trông à Tá» cÅ©ng khá tuấn tú, khôi ngô. Thân hình gã đầy những bắp thịt nhá» nhưng vô cùng săn chắc khiến đám tỳ nữ trong trang phải xao xuyến.
Gã câm có sức khá»e phi thưá»ng, là m việc bằng năm ngưá»i khác. Vì váºy bá»n gia nhân đã dồn hai việc nặng nhất cho A Tá», đó là chẻ cá»§i và gánh nước. à Tá» vui vẻ hoà n thà nh công việc chẳng chút khó khăn khiến má»i ngưá»i phải lắc đầu thán phục.
à Tá» không biết rằng mình bị giám sát rất chặt chẽ bởi những ngưá»i chugn quanh.
Tuy chiá»u ý vợ nhưng Thuần Vu Hồng không thể không đỠphòng.
Sau một tháng theo dõi từng bước chân của gã câm, Vệ tổng quản đến báo cáo :
- Bẩm Trang chá»§, gã tiểu quá»· kia quả là bà ẩn khôn lưá»ng khiến lão phu không sao tìm ra chân tướng. Y là m việc rất siêng năng, tÃnh tình vui vẻ hiá»n là nh nhưng lại Ä‘i khắp nÆ¡i, không bá» sót chá»— nà o. Äịa Ä‘iểm mà y thưá»ng đến nhất chÃnh là hoa viên phÃa sau khuê phòng cá»§a Trang chá»§ và phu nhân. Má»—i lần phu nhân Ä‘i dạo là y chạy đến chà o há»i rồi theo không rá»i.
Thuần Vu Hồng ngắt lá»i Vệ Cá»u :
- Còn võ công của gã thì sao?
Vệ Cá»u nhăn đôi mà y chá»›m bạc, khổ sở đáp :
- Bẩm Trang chá»§. Lão phu đã bà y kế, sai ba cao thá»§ hạng nhất cá»§a bổn trang gây sá»± rồi đánh y. Khổ thay, gã chẳng há» chống cá»±, chịu mấy quyá»n rồi bá» chạy. Chỉ biết được rằng gã chạy nhanh như sóc.
Thuần Vu Hồng lo sợ :
- Gã ta có biểu hiện gì xấu đối vá»›i Tiệp nhi hay bá»n tỳ nữ chăng?
Vệ Cá»u lắc đầu :
- Bẩm không. Äặc biệt là à Tá» luôn tránh mặt tiểu thư, vừa gặp là quay đầu Ä‘i hướng khác. Còn bá»n tỳ nữ thì cÅ©ng có nhiá»u ả lả lÆ¡i vá»›i à Tá» nhưng y chỉ cưá»i.
Vệ Cá»u ấp úng định nói thêm thì Thuần Vu Hồng cưá»i bảo :
- Ta biết Vệ lão cá»±c khổ nhiá»u vì à Tá» nhưng xin hãy vì ta và phu nhân mà cố gắng thêm má»™t thá»i gian nữa. Từ ngà y có gã câm, phu nhân ta vui vẻ hÆ¡n trước. Nà ng thÃch những cuá»™c chuyện trò bằng dấu hiệu vá»›i à Tá» và dưá»ng như ngà y cà ng yêu thương gã ấy hÆ¡n.
Ông thở dà i nói tiếp :
- à TỠgợi cho nà ng nhớ đến Kỳ nhi.
Äứa con yểu mệnh cá»§a há» tên gá»i Thuần Vu Kỳ.
Nghe chá»§ nhân nói thế, Vệ Cá»u chẳng còn dám thở than, vá»™i cúi đầu nháºn nhiệm vụ.
Sáng rằm tháng chạp, sau khi bố thà xong như thưá»ng lệ, vợ chồng Thuần Vu Hồng lên kiệu Ä‘i lá»… chùa. Ngà y sóc, ngà y vá»ng thì cá»a hà ng bán lẻ châu báu đóng cá»a nên đám vương tôn công tá» không đến. Äây là lúc để Äan Nhược tiên tá» Thuần Vu Tiệp trút ná»—i háºn trong lòng. HÆ¡n tháng nay nà ng cay cú vì gã câm khốn kiếp kia tránh mặt mình, cứ như gặp ma váºy. Dù gã không biết nói thì cÅ©ng cúi đầu vái chà o chứ sao lại lẩn Ä‘i. Cả trang nà y, không ai dám vô lá»… vá»›i nà ng.
Thuần Vu Tiệp không chỉ là má»™t hoà ng hoa khuê nữ chân yếu tay má»m. Nà ng đã há»c võ tám năm vá»›i má»™t đại cao thá»§ trong nghỠđánh Nhuyá»…n tiên ở núi Từ SÆ¡n, ngoại thà nh Khai Phong. Sư phụ nà ng chÃnh là Äại Lương Quái Tẩu.
Võ nghệ cá»§a Äan Nhược tiên tá» cÅ©ng kha khá nhá» có má»™t minh sư. Quái tẩu đã tặng nà ng má»™t cây roi tết bằng gân nai dà i ná»a trượng. GiỠđây Thuần Vu Tiệp xách vÅ© khà ấy để tìm à Tá».
Nà ng phát hiện gã câm Ä‘ang chẻ cá»§i phÃa sau nhà bếp. Thân trên phÆ¡i trần dưới là n mưa tuyết, cuồn cuá»™n những múi thịt mạnh mẽ.
Thuần Vu Tiệp thoáng đỠmặt và thầm khen đối phương có thân hình oai vÅ© nhưng cÆ¡n giáºn đã khiến nà ng quát lên :
- Nà y gã câm kia. Ngươi mau dừng tay để bổn cô nương há»i tá»™i.
à Tá» buông búa quay lại, nháºn ra cây roi và nét mặt dữ dằn cá»§a nà ng thiên kim tiểu thÆ¡ thì liá»n bối rối nhìn dáo dát định tìm đưá»ng đà o tẩu.
Sợ gã chạy mất, Thuần Vu Tiệp liá»n hăm dá»a :
- Nếu ngươi không đứng yên chịu đòn thì ta sẽ Ä‘uổi ngươi ra khá»i trang.
Dưá»ng như à Tá» rất sợ Ä‘iá»u ấy nên bỠý định trốn tránh, đứng nhìn nà ng bằng ánh mắt buồn rầu.
Lúc nà y gia Ä‘inh, tỳ nữ trong trang đã kéo đến rất đông, phần vì hiếu kỳ, phần vì muốn bảo vệ tiểu thư. à Tá» mạnh như hùm, lỡ nổi hung lên thì không chừng Äan Nhược tiên tá» bị chẻ là m đôi.
May thay, gã câm đã buông cây búa và có thái độ nhẫn nhục.
Äể thị uy vá»›i má»i ngưá»i, Thuần Vu Tiệp ung dung quất mạnh và o vai kẻ láo xược, vừa đánh vừa nhiếc móc :
- Ta đánh cho ngươi chừa cái táºt vô lá»…. Từ nay má»—i lần gặp bổn cô nương là phải quỳ lạy nghe chưa?
Sau hÆ¡n tháng no đủ dưới mái nhà ấm cúng, da dẻ à TỠđã bá»›t Ä‘en. Vì váºy những vết roi hiện lên rất rõ.
Lúc đầu, Thuần Vu Tiệp chỉ dùng sức cÆ¡ bắp, không dồn chân khà nhưng đánh mãi mà đối phương cứ trÆ¡ trÆ¡ chẳng chịu quỳ xuống van xin, nà ng nổi Ä‘iên váºn công quất những đòn xé gió khiến thịt da à Tá» bắn máu tươi.
Váºy mà gã vẫn kiên cưá»ng chịu đựng, không há» rên rÄ©. Ngay cả ánh mắt cÅ©ng chỉ có chút giáºn há»n. Hà ng trăm vết roi ngang dá»c nhuá»™m đỠthân trên à Tá». Có ả tỳ nữ bất nhẫn báºt khóc xót thương cho chà ng trai táºt nguyá»n dá»… mến. Những ngưá»i còn lại cÅ©ng thở dà i nhưng không dám lên tiếng can ngăn vị tiểu thư dữ tợn và ngang ngạnh.
Thá»±c ra, Äan Nhược tiên tá» chẳng phải là kẻ độc ác. ChÃnh nà ng cÅ©ng xốn xang trong dạ nhưng không biết cách nà o để dừng tay cho phải phép. Nà ng vừa giáºn vừa thầm mong cho à Tá» quỳ xuống khuất phục. ÄÆ°á»ng roi nhẹ dần và Äan Nhược tiên tá» báºt khóc thét lên :
- Sao ngươi không quỳ xuống, bộ muốn chết hay sao?
à Tá» bá»—ng lắc đầu, nở nụ cưá»i thê lương như muốn nói rằng gã không thể quỳ trước mặt nà ng.
May thay Vệ tổng quản đã kịp thá»i xuất hiện, nhảy và o che chở cho à Tá». Thuần Vu Tiệp ôm mặt nức nở bá» chạy vá» khuê phòng.
Vệ lão vá»™i lấy thuốc kim sang băng bó cho chà ng câm. Gần trưa, phu thê Thuần Vu Hồng vỠđến, được Vệ lão báo lại. DÄ© nhiên Äan Nhược tiên tá» bị gá»i lên trách mắng.
Trang chá»§ nghiêm giá»ng :
- Tiệp nhi. Nhà ta tu nhân tÃch đức đã lâu, dẫu ngưá»i ngoà i cÅ©ng hết lòng giúp đỡ. Sao lại có cảnh hà nh hạ đánh Ä‘áºp gia nhân má»™t cách tà n nhẫn như thế? HÆ¡n nữa à Tá» lại là má»™t kẻ táºt nguyá»n.
Phu nhân thì nghẹn ngà o :
- Tiệp nhi. Mẫu thân rất thất vá»ng vá» nhân cách cá»§a con.
Bà chỉ nói đơn giản như thế nhưng Thuần Vu Tiệp nghe Ä‘au xé lòng. Nà ng phục xuống khóc lóc, bà y tá» niá»m hối háºn và hức sẽ chẳng bao giá» tái phạm.
Thuần Vu Tiệp đi rồi, Thuần Vu Hồng thở dà i nói với vợ :
- Vá»›i tÃnh khà như thế thì Tiệp nhi chẳng thể là m ngưá»i thừa kế cá»§a há» Thuần Vu.
Sau tráºn đòn, à TỠđược miá»…n má»i công việc, dù chỉ hai ngà y sau là gã đã đủ sức vác búa lăm le đòi chẻ cá»§i. Bị từ chối, à Tá» cÅ©ng chẳng buồn, lần ra hoa viên rá»™ng lá»›n và xinh đẹp mà chÆ¡i trò nắn tượng tuyết.
Äêm mưá»i chÃn tháng chạp, tiếng mõ tre vang động Thuần Vu gia trang, Ä‘uốc thắp sáng rá»±c vưá»n hoa. Tiếng thét lìa Ä‘á»i thảm thiết cá»§a ai đó đã đánh động má»i ngưá»i.
Vệ Cá»u thống lãnh đội gia Ä‘inh tinh nhuệ bảo vệ gia quyến chá»§ nhân và vây chặt hoa viên. Ông kinh hãi đến ngẩn ngưá»i khi phát hiện các chốt canh phÃa sau gia trang Ä‘á»u bị triệt hạ, cả bầy chó săn đắt tiá»n cÅ©ng mê man.
Bá»n cưá»ng đạo đã và o gần đến vách phòng Trang chá»§ và tiểu thÆ¡ nhưng lại bị giết.
Bốn cái xác nằm ngổn ngang trên hiên sau.
Khi lá»™t khăn che mặt cá»§a bá»n Hắc y, Vệ Cá»u rùng mình nháºn ra dung mạo cá»§a SÆ¡n Äông tứ quá»·, cao thá»§ khét tiếng trong giá»›i Hắc Äạo. Bá»™ tứ đạo tặc nà y võ nghệ cao cưá»ng, hà nh sá»± cá»±c kỳ độc ác và mau lẹ, chưa há» thất bại bao giá». Váºy mà ai đó đã giết tứ quá»· má»™t cách dá»… dà ng và êm thắm, chỉ có má»™t tên kịp mở miệng rên la. Ba tên bị cắt đứt yết hầu nên ra Ä‘i lặng lẽ, tên thứ tư thá»§ng ngá»±c trái nên khá ồn à o. VÅ© khà cá»§a vị ân nhân kia còn nằm lại trên ngá»±c gã xấu số. Äó là má»™t con dao hai gang, dụng cụ giết heo cá»§a bá»n đầu bếp Thuần Vu gia trang. ChÃnh gã Lâm béo đã lên tiếng xác nháºn quyá»n sở hữu hung khÃ.
Thế là đã rõ, tay cao thá»§ bà ẩn kia là ngưá»i trong trang. Khi phát hiện kẻ địch liá»n và o bếp xách dao ra tiêu diệt.
Cạnh các tá» thi còn có hai chiếc Mê Hồn Kê. Äây là dụng cụ cá»§a giá»›i đạo tặc dùng để thổi mê phấn và o phòng khổ chá»§. Nó thưá»ng được là m bằng đồng, trông như ấm trà nhá», không quai và có đến hai vòi dà i. Trong ấm chứa Mê Hồn phấn, đầu vòi nhá»n chá»c thá»§ng lá»›p giấy lợp cá»a, đầu kia để tên đạo chÃch kê miệng thổi.
Khi lục soát những tay nải cá»§a Tứ quá»·, Vệ tổng quản giáºt mình vì phát hiện những trái cầu mà u đỠvà đen. Äây chÃnh là bá»u bối lừng danh cá»§a chúng, đạn lá»a và đạn khói mù. Lúc bị vây, Tứ quá»· dá»… dà ng thoát Ä‘i nhá» hai thứ há»a khà lợi hại nà y.
Vệ Cá»u bồi hồi suy nghÄ©, thầm biết Æ¡n vị ân nhân dấu mặt. Nếu ngưá»i ấy không ra tay kịp lúc thì chắc chắn vợ chồng Trang chá»§ và tiểu thÆ¡ đã gặp nạn. Ông không há» ngán Tứ Quá»· nếu phải đối đầu nhưng chúng chẳng dại gì là m Ä‘iá»u ấy.
Phu thê Thuần Vu Hồng không xuất hiện vì Ä‘ang ẩn mình nÆ¡i máºt thất, cả Thuần Vu Tiệp cÅ©ng thế. Khi nghe tiếng thét cá»§a gã thứ tư trong Tứ quá»·, hỠđã kéo cần cÆ¡ quan ra và cả chiếc giưá»ng tuá»™t xuống hầm. Song việc nà y chỉ có tác dụng khi há» sá»›m phát hiện kẻ địch, bằng như không biết thì cÅ©ng vô Ãch.
Sáng sá»›m hôm sau, Vệ tổng quản và Phó tổng quản Dương Hổ được má»i dùng Ä‘iểm tâm vá»›i gia đình chá»§ nhân. Bốn tá» thi đã được bá»n công sai thà nh Khai Phong mang Ä‘i.
Dương Hổ tuổi độ quá bốn mươi, ngưá»i tầm thước, mặt xương xẩu, lưỡng quyá»n nhô cao, miệng rá»™ng nhưng mÅ©i hÆ¡i tẹt. Äiểm đáng chú ý là đôi mắt há» Dương, chúng không to không nhá» và hoà n toà n vô hồn. Nhãn thần cá»§a gã chẳng há» biểu lá»™ cảm xúc và cứ như kẻ má»™ng du váºy.
Có thể Dương Hổ không phải là tên tháºt và chỉ mình Thuần Vu Hồng biết Ä‘iá»u ấy.
Bảy năm trước, gã tìm đến Vệ Cá»u và ở lại. Vệ lão đã hết lòng bảo lãnh nên Dương Hổ được trá»ng dụng.
Há» Dương lầm lỳ Ãt nói, sắc diện lạnh lùng song lại là kẻ có trái tim nóng bá»ng.
Thanh trưá»ng kiếm cá»§a gã giết ngưá»i còn nhanh hÆ¡n Vệ Cá»u má»™t báºc.
Hôm nay Dương Hổ Ä‘ang nổi giáºn. Gã giáºn chÃnh mình vì đã để đạo tặc và o đến táºn khu cấm địa. Äêm qua, do á»· lại và o đà n chó đông đảo phÃa sau nên gã đã cùng Vệ Cá»u nhâm nhi và i chén, quên cả việc tuần tra lúc chuyển canh ba.
Chá» má»i ngưá»i ăn sáng xong, Thuần Vu Hồng má»›i nói :
- Nhị vị chẳng cần phải áy náy vá» việc Tứ quá»· xâm nháºp thà nh công. Tà i nghệ cá»§a há» thuá»™c loại thượng thừa. HỠđã từng viếng thăm quốc khố ở Bắc Kinh, phút chót má»›i bị lá»™.
Vệ Cá»u kinh ngạc :
- Thực thế ư? Sao lão phu chẳng hỠđược nghe?
Thuần Vu Hồng mỉm cưá»i :
- Việc nà y là ná»—i nhục cho mấy vạn cấm quân Bắc Kinh, đâu thể loan truyá»n. Ta nhá» nghe Tổng bá»™ đầu Hà Bắc kể lại nên má»›i biết.
Dương Hổ và Vệ Cá»u đỡ bẻ mặt, ngấm ngầm cảm kÃvh chá»§ nhân. Thuần Vu Hồng có quyá»n khiển trách há» nhưng ông đã không là m lại còn an á»§i nữa.
Thuần Vu Tiệp nóng nảy lên tiếng :
- Vệ lão, váºy ông có xác định được ai là ân nhân cá»§a chúng ta không?
Vệ Cá»u hắng giá»ng, cháºm rãi đáp :
- Bẩm tiểu thư. Lão phu chẳng dám Ä‘oan chắc, chỉ có thể phá»ng Ä‘oán rằng ngưá»i ấy là à Tá». Trong bổn trang, võ công cá»§a lão phu và Dương hiá»n đệ là khá nhất mà cÅ©ng không giết Tứ quá»· nhanh chóng như váºy được. Bá»n thá»§ hạ lại cà ng không thể. Suy ra chỉ có gã câm bà ẩn kia mà thôi.
Thuần Vu Tiệp ngơ ngác, rùng mình :
- Thực thế sao? May mà hôm trước y không đánh lại ta.
Trang chá»§ phu nhân mỉm cưá»i hiá»n háºu :
- Té ra là à TỠđã cứu mạng nhà ta, phải gá»i y lên để cảm tạ và ban thưởng má»›i được.
Thuần Vu Hồng thở dà i, dịu giá»ng bảo vợ :
- Phu nhân. Sau việc nà y ta bắt đầu nghi ngá» cả nhãn quang cá»§a mình vì không thể yên tâm trước sá»± có mặt đầy bà ẩn cá»§a má»™t đại cao thá»§ như à Tá». Hôm nay, ta sẽ cố Ä‘iá»u tra cho rõ lai lịch cá»§a y, mong nà ng chá»› phiá»n lòng.
Tiết Như Xuân biến sắc, run giá»ng :
- Thiếp là pháºn đà n bà , lòng dạ má»m yếu, Ä‘a cảm nên hay lo việc bao đồng khiến tướng công phải ưu phiá»n. Tháºt là đáng tá»™i. Xin tướng công cứ thẩm tra cho rõ ngay gian, thiếp quyết chẳng dám vì tư tâm mà gây há»a cho nhà mình.
Thuần Vu Hồng gáºt đầu, bảo Dương Hổ :
- Dương huynh đệ hãy Ä‘i gá»i à Tá» lên đây.
Dương Hổ rá»i bà n, ná»a khắc sau dẫn gã câm lên đến. Trước đó, Trang chá»§ đã dặn dò vợ những câu há»i vỉ biết rằng à Tá» chỉ chịu trả lá»i bà .
Gã câm nở nụ cưá»i hiá»n và rạng rỡ, bối rối cúi đầu chà o. Nháºn ra Thuần Vu Tiệp, kẻ đã đánh mình, gã bất ngá» bước đến quỳ trước mặt phu nhân, dáºp đầu lạy rồi dùng tay chỉ chá» Äan Nhược tiên tá» như muốn mách bà rằng ả kia đã đánh mình. Ãnh mắt buồn rầu pha lẫn chút há»n giáºn kia khiến à Tá» khác nà o má»™t đứa bé bị kẻ lá»›n hÆ¡n ức hiếp nên mách mẹ.
Tiết Như Xuân rùng mình và bất giác sa lệ. Bà đưa tay vá»— vai à Tá», buá»™t miệng nói :
- Kỳ nhi yên tâm. Mẫu thân sẽ không để ai đánh Ä‘áºp con nữa đâu.
Cả nhà tái mặt, tưởng bà đã phát cuồng và lạ thay, à Tá» lết đến úp mặt và o gối bà mà khóc vuì. Tiếng khóc cá»§a ngưá»i câm bá»™i phần thê lương khiến ai cÅ©ng má»§i lòng.
Thuần Vu Tiệp chợt cảm thấy bị xúc phạm vì dưá»ng như gã à Tá» kia đã chiếm mất mẹ cá»§a mình. Nà ng giáºn dá»—i nhắc nhở :
- Mẫu thân à , y đâu phải là Kỳ ca.
Tiết Như Xuân bừng tỉnh, gạt lệ, đỡ đầu à Tá» lên, nhìn chăm chú giương mặt thanh tú rồi há»i :
- Con tên là gì?
à Tá» mỉm cưá»i, cầm tay bà viết và o lòng bà n tay má»™t chữ Kỳ. Té ra y biết chữ.
Tiết Như Xuân thảng thốt nói với chồng :
- Tướng công. Y viết rằng mình tên Kỳ. Lẽ nà o Kỳ nhi còn sống và đã quay vá». Nói xong, bà ôm đầu gã câm và khóc ròng.
Việc má»™t đứa bé bốn tuổi thoát chết trong cÆ¡n lÅ© cuồng ná»™ cá»§a Hoà ng Hà là điá»u khó tin song chút hy vá»ng đã lóe lên. Thuần Vu Hồng bảo :
- Phu nhân hãy cố bình tâm lại, há»i han tháºt kỹ xem sao.
Tiết Như Xuân nghe lá»i chồng và cả nhà sững sá» trước những động tác cá»§a à Tá».
Gã diễn tả cảnh mình bị nước cuốn, ôm chặt một thân cây, trôi rất xa thì được một lão nhân râu dà i cứu mạng.
Thuần Vu Tiệp nhức đầu hoa mắt trước mà n kịch câm, bực bội nói :
- Chẳng hiểu gì cả. Sao mẫu thân không bảo y viết ra giấy.
à TỠngượng nghịu xua tay, ra hiệu rằng mình chỉ biết có đúng một chữ Kỳ.
Thế là gã lại dùng tay. Äến gần trưa má»i ngưá»i má»›i hiểu đại khác rằng thế nà y :
Sau khi cứu được à Tá», lão nhân râu dà i bạc trắng kia đã mang gã vá» má»™t ngá»n núi phương Nam, nuôi dưỡng và dạy võ công. Ông ta có kể lại chuyện cÅ© nên à Tá» quyết định ngược Bắc tìm lại cha mẹ. Y bá» núi trốn Ä‘i nên chẳng có tiá»n bạc gì cả.
Dá»c đưá»ng xin ăn hoặc hái quả dại trong rừng. Khi đến Khai Phong, Ä‘i ngang qua Thuần Vu gia trang, gã cảm thấy có chút quen thuá»™c nên dừng chân, dù không biết mình há» gì.
Còn việc gã bị câm là do đầu bị va và o váºt cứng trong lúc bị cuốn trôi theo dòng lÅ©.
Gã đã cúi đầu, vạch tóc để má»i ngưá»i xem vết xẹo nhá».
Câu chuyện nà y có vẻ hợp lý và khả dÄ© kiểm tra được. Song vẫn còn má»™t và i chi tiết đáng ngá». Äó là việc y biết viết chữ Kỳ. Äứa bé câm không thể nói cho sư phụ biết tên mình, vì váºy là m sao há»c viết. Thứ hai là mặt à TỠđầy râu, già dặn hÆ¡n số tuổi hai mươi, trong khi Thuần Vu Hồng lại chẳng thuá»™c dòng Ä‘a mao.
Thuần Vu Hồng là ngưá»i sâu sắc, cÆ¡ cảnh, nháºn ra ngay những Ä‘iểm khả nghi song vì thương vợ mà không vá»™i nói ra.
Khi há»i đến việc hôm qua thì à Tá» bẽn lẽn xác nháºn rằng mình đã giết bốn gã cưá»ng đạo. Y còn tá» vẻ ăn năn, rùng mình vì tay đã nhuốm máu.