|
Hix, mình thích TH lắm, ko được đọc nữa thì tiếc lắm.
Nói vậy chứ không thể để livan thiệt thòi được.
Công sức bỏ ra có ít đâu, đã là làm từ thiện thì chớ lại không có lấy một lời cảm ơn ai mà chẳng bực.Tiền bạc đã ko cần thì phải cho người ta cái danh tiếng chứ.
livan đừng tung truyện ra nữa để giải quyết chuyện này triệt để đi.
Tiện đây mình cũng xin có ý kiến: Mình là con nghiên truyện từ rất lâu rôi(đọc từ hồi lớp 6 bây giờ đã ra trường), the mình đánh giá thì Thương hải là một bộ truyện rất hay, rất xứng đáng để dịch. Song ngoại trừ bạn livan do thích mà dịch thì các dịch giả còn lại có vẻ không quan tâm mấy đến TH thì phải, số lượng người đọc cũng không nhiều lắm(dòng thanks chỉ chưa đến 100 người).
Việc ít người đọc có lẽ do truyện để bên Kiếm Hiệp ít người vào, có lẽ livan nên biên tập lại toàn bộ rồi chuyển sang bên Tiên hiệp ấy cho mọi người cùng biết.
Về việc dịch, mình thì là thằng mù ngoại ngữ nên muốn giúp livan lắm mà không làm ghì được. Mong các dịch giả trong 4vn cùng chung tay giúp livan dich bộ TH này cho nhanh và gánh bớt vất vả cho livan.
Cuối cùng thx livan nhiều lắm. Chúc bạn mạnh khỏe và thành công.
|