Xem bài viết đơn
  #1  
Old 29-11-2008, 10:01 PM
toilamaday
Guest
 
Bài gởi: n/a
Thá»i gian online:
Bản dịch Nhân Gian Băng Khí của Tàng Thư Viện???

oài hôm nay em qua coi thấy mấy bạn đàn ông mặc váy đàn bà cop đến 80% truyện của mata


xin trình ra đây cho anh em păm
--tàng thư viện

--4vn

1.má»i ngưá»i có để ý là cách xưng hô cá»§a bản dịch ttv toàn là ta vá»›i ngươi thế mà ngy câu đầu lại ông Ä‘iên lại xưng hô vá»›i 11 là cậu



2. ngoại trừ thay Ä‘á»i cách xưng hô như 'kể Ä‘iên" "ta" "ngươi'

còn lại giống đến 90 % , các bạn ttv giỠkhôn hơn xưa đã bít dùng tay goc máy để đỡ giống lỗi chính tả --rất thông minh :00 (91):

3. ta hơi mệt vì thế chỉ 1 số trích dẫn anh em nào dùng photoshop gạch nốt mấy chỗ giống nhau cho ta

má»i má»i ngưá»i vô bình phẩm rất ư "văn minh " này







Tài sản của toilamaday