Trích:
Nguyên văn bởi chestra
|
Ý kiến là khi một nhà có đầy đủ dẫn chứng, nếu nó thuyết phục thì tin và không thuyết phục thì không tin. Nhưng chỉ cần matahari chụp một kiểu ảnh là thật sự có quyển sách của Thập Nhât Hiệu truyện thì mọi tranh cãi chấm dứt, công sức của các nhà báo coi như biến mất. Đơn giản là vậy. Tuy nhiên việc giả dụ Thập Nhất Hiệu là không có sách, nhưng lời dự đoán " Mata đã nghĩ thêm tình huống cho truyện" là gần như không tưởng.
Nhưng rốt cuộc thật sự mà nói, hai bên chạy đua thì thiệt cả cho dịch giả và ngườ đọc. Dịch giả thì mất công dịch trùng truyện, còn độc giả thì sẽ mất công cãi nhau giữa 2 diễn đàn.
PLT