[Lhd_sm]

Giải thích tên tác phẩm: Khinh mạn, mạo phạm, không cung kính. Từ này xuất xứ từ thời Hán triều, do Ban Cố (32-92)- Nhà sử học nổi tiếng thời Hán, nối tiếp cha soạn hoàn tất cuốn Lịch sử Hán triều: "Xã tắc tại trung môn chi ngoại, ngoại môn chi nội hà? Tôn nhi thân chi, dữ tiên tổ đồng dã. Bất trí trung môn nội hà? Kính chi, kỳ bất tiết độc dã."

Lời Tựa:
Tiết Độc là một trong những tiểu thuyết kỳ huyễn được hoan nghênh nhiều nhất trên mạng Trung Quốc trong 4 năm vừa qua. Truyện hiện đã xuất bản thành sách, do Triều Hoa xuất bản xã phát hành.

Tiết Độc kể về cố sự phát sinh trong một thời đại đầy biến loạn. Trong thời loạn thế, anh hùng thay nhau xuất hiện.

Tuy nhiên, hầu hết anh hùng đều lần lượt ngã dưới chân La Cách.

Bỡi vì, chiến lược của La Cách là nổi loạn, là đánh hội đồng!

Nhân vì, ám toán cũng là một chiến thuật của La Cách.

Thân là một đứa con của một quý tộc bị phá sản, La Cách âm hiểm, hiếu sắc, tham lam, hành sự bất chấp thủ đoạn. Trong một lúc rất tình cờ, hắn kế thừa linh hồn của một tử linh pháp sư tối cường đại cùng nguồn năng lượng rất thuần tịnh của y: thần chi bổn nguyên, rồi từ đó sáng tạo ra một loại sủng vật của pháp sư độc nhất vô nhị: xương khô lâu biết giả chết - Phong Nguyệt!

Dựa vào khứu giác linh mẫn đối với kim tiền và quyền thế của kiếp trước, hắn tạo ra một "Chiến Thần Chi Chuy" chuyên môn tạo ra ma pháp trang bị cho giới quý tộc. Thành công thu phục Tắc Lặc Tư Bảo Tắc khiến hắn trở thành con trai duy nhất theo ý nguyện của Ba Phạt Lợi Á đại công tước, trở thành anh hùng chân chính 'Hoàng Kim Sư Tử' Áo Phỉ La Khắc. Sau đó hắn từ từ phát hiện là mình không có cách nào từ chối phải ngồi lên chiến xa, chiến đấu bán mạng giữa sự tranh đoạt của các đại thế lực. Để giữ mạng, hắn không thể không giở toàn bộ thủ đoạn ra.

Trong thời loạn thế, các tiểu nhân vật đều có số lượng bi thảm như vậy. La Cách cũng chỉ là một tiểu nhân vật mà thôi. Tuy con đường truy cầu lực lượng lắm gian nan, nhưng La Cách không sợ và cũng không hề hối hận. Bị cột chặt vào chiến xa của công quốc, hắn có hối cũng không xong. Con đường phía trước của hắn có vô số anh hùng ngã xuống, vì dù sao, đây cũng là một thế giới thời thế tạo anh hùng.

Tác giả Yên Vũ Giang Nam tên thật là Khâu Hiểu Hoa, được đánh giá là đại tác gia tiểu thuyết huyền ảo. Anh tốt nghiệp đại học Phục Đán (Fudan University), sau đó làm ký giả ở Tân Hoa Xã. Vài năm sau anh làm lưu học sinh ở Anh, tốt nghiệp học vị Thạc sĩ kinh tế phát triển, sau đó trở về làm việc cho công ty đầu tư Nhất Gia Đặc Bắc Kinh.

Tác phẩm đại biểu của anh là Tiết Độc, là một trong những tiểu thuyết dọn đường mở lối cho tiểu thuyết Huyền Ảo trên mạng. Tiết Độc xuất sắc trên mọi phương diện, cả về thiết kế tình tiết, phong cách ngôn ngữ, thế giới quan, phương pháp kể chuyện, độ thâm sâu trong việc mai phục tình tiết. Bộ tiểu thuyết này được viết ba năm, tổng cộng 200 vạn chữ.

Sau khi Tiết Độc được đưa lên mạng, nó đã gây nên những cuộc bình luận và tranh cãi kịch liệt của độc giả, gần như tạo nên một hiện tượng văn hóa. Nguyên nhân là vì tác phẩm nói lên một cách nhìn rất khác người, lấy hoàn cảnh Tây Phương để kể chuyện, nhưng lại sử dụng triết học Đông phương để diễn giải sự việc. Nào là trật tự ma pháp, nào là “luận Tử linh Ma pháp phép tắc”, “Quân vương luận”, “Quần thần luận”... Trong một thời gian, ba danh từ La Cách, Phong Nguyệt và Cách Lý Cao Lợi trở thành những cái tên ai cũng nghe...

Áp dụng triệt để quan niệm “Nhân chi sơ, tính bổn ác” của Tuân Tử, tác giả đã khắc họa mặt trái vốn có của con người. Việc khắc họa này khéo đến nỗi, có một thời người Trung Quốc luôn dùng câu "quá ti bỉ, quá vô sỉ" thành câu cửa miệng của mọi người. Một số fan hâm mộ của tác giả còn coi tính cách ti bỉ vô sỉ ấy là một trong mười đức tính vốn có của nam nhân!

Xét thấy đây là một tác phẩm không thể bỏ qua. Dù độ khó trong dịch thuật cao, nhưng Văn Đàn mạnh dạn chọn dịch và hân hạnh giới thiệu với quý vị. Rất mong nhận được sự ủng hộ và đóng góp để việc dịch càng lúc càng hay hơn.

Tập 1: Luân Hồi
Chương 1: Tử Linh Pháp Sư

Tác Giả: Yên Vũ Giang Nam

Dịch Giả: Văn Đàn Việt Nam

Nguồn : Văn Đàn

Nga Địch Đại thần điện tọa lạc ở dưới chân núi tuyết A Lạp Tư Gia, là một trong mười chín tòa đại thần điện cung phụng cho sáng thế thần tối cao. Toàn bộ tòa thần điện được dùng đá cẩm thạch màu trắng như ngà voi tạo thành, tiền điện có hai mươi bốn cây thạch trụ đá cẩm thạch lớn bằng hai vòng tay người ôm. Thân cột được chạm trỗ đầy những lời tán tụng Sáng thế thần và những kẻ tùy tùng.

Thần điện có một bức tượng thiên sứ cao chót vót, đôi cánh phía sau lưng phát tán ra một luồng ma pháp quang huy nhu hòa có màu trắng như sữa, bao trùm toàn bộ ngôi thần điện.

Việc xây dựng Nga địch thần điện tốn hết sáu chục năm. Ngày xây dựng hoàn thành, trên bầu trời dậy lên hàng nghìn tiếng hiệu giác, hoa rơi xuống như mưa. Một luồng thánh quang màu trắng sáng tự nhiên chiếu xuống, ẩn hiện một vị thiên sứ giang đôi cánh như ẩn như hiện, gia trì cho thần điện bằng thần thuật "Thiên Sứ Chúc Phúc". Từ đó, Nga địch thần điện cứ chìm ngập trong luồng thánh quang này. Nó cũng trở thành tòa thần điện duy nhất ngoài Quang minh đại thần điện - vốn là nơi cư ngụ của giáo hoàng - có thần tích xuất hiện.

Hồng y giáo chủ năm mươi lăm tuổi Bố Luân từ từ khép lại quyển "Thần Thánh đảo văn" trước mặt, kết thúc cầu nguyện. Các bạch y thánh nữ trong ban xướng ca cũng im lặng lui ra, vẻ trang nghiêm vời vợi lẫn thánh thi dường như vẫn vang vọng trong không khí. Ngưng thần nhìn luồng hỏa diễm trên thần đàn, lòng Bố Luân tự nhiên dâng lên niềm lo lắng bất an rất vô cớ.

Ánh trăng đã chếch về tây, Bố Luân cuối cùng cũng tìm được căn nguyên của nổi phiền não trong tâm mình. Đúng vậy, đó chính là Thánh nữ Uy Na vừa đến Thần điện hôm nay. Vẻ đẹp cổ điển tuyệt mỹ như điều khắc của nàng, cùng sống mũi thanh cao, đôi mắt có thần sắc bén như đao, không lúc nào là không phát ra khí tức thần thánh. Theo từng cái ngẩng đầu cất tay, thân hình đầy đặn với những đường cong tuyệt mỹ của nàng ẩn hiện dưới làn bạch y, như mờ như ảo, như hiện ra trước mắt Bố Luân.

"Đó chính là thiên sứ!" Bố Luân lẩm bẩm độc thoại. Y cảm thấy miệng khô khốc, nhưng lại không tìm thấy nước xung quanh. Y khẽ mắng vài câu, cất người đứng dậy đi ra khỏi thần điện.

Thánh nữ Uy Na lớn lên bên cạnh giáo hoàng. Không ai biết nàng đến từ phương nào. Mười bảy năm qua, đây chính là lần thứ nhất nàng bước chân ra khỏi Quang Minh đại thần điện.

Dưới cái cổ trắng như tuyết, chiếc bạch bào thần thánh không thể nào che giấu hết sự dao động nhẹ nhàng bên dưới lớp áo theo từng động tác của nàng. Sự dao động đó không ngừng khuyếch đại trong não của Bố Luân, thiêu đốt từng sợi thần kinh trong đầu y. Đây là lần đầu tiên Bố Luân có ý nghĩ bậy bạ, y thậm chí còn tự hy vọng mình trở thành một tên đạo tặc, có như thế mới có thể... Bố Luân chợt cười khổ, có đạo tặc nào có gan phạm tới với một quang minh pháp sư cấp mười sáu chứ? Bản thân y tu tập ở giáo hội hơn bốn mươi năm rồi, bất quá cũng chỉ là một quang minh pháp sư cấp mười ba mà thôi. Thần sao lại quá bất công thế này!

Y ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng, chợt phát hiện ánh trăng đêm nay lộ ra chút huyết hồng. Bố Luân kinh ngạc vô cùng. Nhưng mắt của y chợt tối sầm, thánh quang của thần điện đã biến mất!

Hắc ám tuyệt đối là một trong những điều Bố Luân căm ghét nhất. Y ức chế sự hoảng hốt của bản thân, lầm rầm tụng niệm, dùng ngón tay vẽ lên một dấu hiệu phức tạp, chuẩn bị phóng thần thuật cấp ba "Thánh quang thuật". Ngoại trừ tác dụng khu trừ tà ác, pháp thuật này còn có hiệu quả chiếu sáng tức thời.

Một cánh tay màu đen có khắc vô số phù hiệu ma pháp, nói đúng hơn là một ống xương cánh tay, chợt vô thanh vô tức vươn ra chạm vào yết hầu của Bố Luân. Theo sau cái vuốt nhẹ nhàng của ngón trỏ xương ấy, thánh quang thuật của Bố Luân không còn có cơ hội phóng ra nữa.

Một võ sĩ toàn thân khôi giáp đứng cạnh thi thể của Bố Luân. Hắn mang trên người một bộ khải giáp che kín toàn thân có màu đen tuyền, cầm trong tay thanh song thủ trường kiếm (kiếm dài to bản cầm bằng hai tay) đang cháy phừng phực ngọn lửa ma màu đen. Từ bàn tay xương nắm giữ đốc kiếm, có thể thấy đây là một cổ xương khô biết di động. Theo cái chỉ của thanh trường kiếm trên tay y, từ trong hắc ám chợt xuất hiện vô số khô lâu chiến sĩ, ùn ùn kéo rốc vào thần điện. Thỉnh thoảng, có một bất tử kỵ sĩ cưỡi một con hỏa diễm cốt mã (ngựa xương bốc cháy) xuất hiện từ trong hắc ám, phóng ào vào trong quân doanh của thần điện kỵ sĩ ở hai bên.

"Đây là cái gì! Vệ binh! Vệ binh đâu! Mau dậy đi!!"

Cùng với sự xao động đó, các thần điện kỵ sĩ chợt tỉnh giấc. Nga Địch thần điện tổng cộng có bốn trăm vị thần điện kỹ sĩ. Các kỵ sỹ đã được huấn luyện cẩn thận nhanh chóng mặc hộ giáp giản đơn vào, chia ra một nhóm liều mạng ngăn chặn bọn khô lâu binh vô cùng vô tận kéo vào cửa doanh, những người khác thì nhanh chóng võ trang đầy đủ rồi mới xung trận. Đây đó đã có mục sư bắt đầu thi phóng pháp thuật.

Trong đại điện ảm đạm thánh quang, khuôn mặt như băng tạc của Uy Na không hiện ra vẻ xao động nào. Nàng cao ngạo nhìn vị vong linh pháp sư đang đứng trước mặt.

Vong linh pháp sư khoác trên người một bộ pháp bào màu đen, trong mặt lặp lòe luồng hỏa diễm nhợt nhạt.

"Ta chính là La Đức Lý Cách Tư, tên vong linh pháp sư mà các ngươi đã truy tìm ba trăm năm nay." Giọng nói của La Đức Duy Cách Tư trực tiếp vang lên trong lòng của Uy Na.

Uy Na lập tức giật nẩy người. Nàng vốn đã có pháp lực của một vị quang minh pháp sư cấp mười sáu, có thể nói đã tiếp cận vào vị trí bán thần rồi. Thế mà tên vong linh pháp sư này lại có thể đột phá vòng tinh thần phòng hộ của nàng! Nếu thế chẳng phải tinh thần lực của y đã mạnh đến nổi có thể không chế tình trạng của mình rồi sao? Hơn nữa, nàng có biết cái danh tự này, La Đức Lý Cách Tư là tên vong linh pháp sư mạnh nhất, cho dù nàng có nghĩ gì, cũng chỉ trong thoáng chốc đã bị sự tà ác của hắn làm cho ô uế!

"Hãy để chúng ta xem coi thân phận chân thật của thánh nữ là như thế nào!" Thanh âm của La Đức Lý Cách Tư lại lần nữa âm vang trong tâm trí nàng. Đôi mắt hỏa diễm của Vong Linh pháp sư chợt ùn lên, một đạo Tinh thần ba lạnh lùng phóng vào não bộ của Uy Na, nổ phá tan hoang. Uy Na đau đớn hự lên một tiếng, một dòng máu tươi từ miệng ứa ra. Tiếp đó, từng đạo từng đạo Tinh thần ba liên tiếp bắn vào não của Uy Na, cố gắng mở toạt tâm trí nàng.

Nàng lảo đảo tránh né, kinh sợ cho lực lượng cường đại không gì sánh được của La Đức Lý Cách Tư. "Vì sao, vì sao thứ tội ác cường đại này lại giấu sau hai mắt cha bề trên của chúng ta??" Theo một đạo tinh thần bắn tới nữa, trong tận sâu kín nơi tâm hồn của Uy Na, một lực lượng hùng mạnh chợt bạo phát. Trong thần điện chợt phát ra một thánh ca ca ngợi thánh thần, từng đạo thánh quang phát ra từ nội thể của Uy Na, đẩy bật những luồng tinh thần công kích của La Đức Lý Cách Tư. Một đôi cánh khiết bạch ẩn hiện kim quang từ sau lưng Uy Na từ từ nhô ra, dưới lực lượng của thánh thần, nàng từ từ bay lên không, ánh mắt hoàn toàn chuyển thành màu sáng bạc.

"Dưới danh nghĩa thần thánh của Thiên phụ (cha trời, cha bề trên), ta muốn hủy diệt hết tà ác trước mắt!" Âm thanh của Uy Na lúc này cực kỳ dễ nghe, nhưng không mang chút tình cảm của nhân loại nào. Theo sự ngâm xướng của nàng, hàng trăm thánh quang cầu nhanh chóng ngưng tụ cạnh thân nàng.

"A a"

La Đức Lý Cách Tư cười trầm, "Ta còn nghĩ ngươi là một vị thiên sứ phổ thông, ai ngờ lại chính là vị quang thiên sứ trung cấp. Xem ra thần chí cao của ngươi không ban phúc cho ngươi rồi".

Sau khi pháp thuật của quang thiên sứ hoàn thành, thánh ca trong thần điện chợt dâng cao mãnh liệt, thánh quang đạn bắn đến La Đức Lý Cách Tư như mưa. Vong linh pháp sư chợt vung pháp trượng, một luồng hỏa diễm trắng đục phún ra toàn thân, hình thành một đạo hỏa diễm hộ bích (tường phòng hộ bằng lửa). Vô số Thánh quang đạn bắn mãnh liệt vào hỏa diễm hộ bích, tạo ra những tiếng nổ lớn, khiến luồng hỏa diễm từ từ ảm đảm lại.

Chỉ trong thoáng chốc, vong linh pháp sư đã chịu đến mấy trăm đạo Thánh quang đạn bắn vào, nghiêng nghiêng muốn té. Nhưng trong phút giây ngưng trọng ấy, pháp thuật của La Đức Lý Cách Tư cũng đã chuẩn bị xong. Theo ký hiệu ma pháp cuối cùng được chỉ ra, một tiếng "Phanh" cất lên, tay trái của hắn đã hoàn toàn biến thành bụi phấn.

Một tòa pháp trận ma pháp cực lớn chợt hiện ra trên mặt đất sau lưng Uy Na, luồng hỏa diễm màu đen bốc lên trên không. Không trung hư thoát trên pháp trận chợt hiện ra một cái đầu rồng bằng xương cực lớn. Rồng xương này nhìn chầm chầm vào Quang thiên sứ, thân hình to lớn từ từ hiện ra từ trong hư không. Hai phần ba không gian của thần điện đã bị thân hình to lớn của nó chiếm cứ.

Theo lý, một khi Uy Na đã hoàn toàn khôi phục hình thái chiến đấu của Quang thiên sứ, thì nàng không cần sợ Cốt long - một loại bất tử sinh vật cường đại như thế này. Tuy nhiên, con cốt long ở trước mắt có vị đạo rất khác biệt, không thể nào tả nổi. Cốt long thường không bao giờ có cái đầu to lớn như thế. Con lớn nhất chỉ bằng hai phần ba con cốt long trước mặt, xương hoặc trắng bệch hoặc ám đen do chìm sâu trong giấc ngủ thường niên, khắp người dính đầy bụi và mạng nhện. Nhưng con cốt long này có màu thâm đen, trên xương có đầy những phù chú lúc ẩn lúc hiện. Lòng Uy Na càng lúc càng cảm thấy bất an, là một quang thiên sứ, đúng ra thì nàng có thể dễ dàng đối phó với cả hai con cốt long, nhưng hôm nay vì sao lại sợ?

"Không đúng, gần như chưa bao giờ nghe có chuyện triệu hoán được cốt long a?"

Uy Na thu hai cánh lại, chiếc bạch bào không gió mà lay, thánh ca trên thần điện được nâng lên tới mức cao trào. Nàng phóng ra ma pháp mạnh nhất của Quang thiên sứ, đó là "Quang thiên sứ thủ hộ", một vòng hào quang màu trắng sữa phủ lấy toàn thân, bảo hộ cho nàng.

"Ta đã nói qua, Thần chí cao không hề bảo vệ cho ngươi được đâu a". Giọng nói âm lãnh của vong linh pháp sư lại lần nữa cất lên trong tâm trí của Uy Na. Hai cánh giơ xương của Cốt long cũng đập phành phạch, ngẩng đầu lên trời phát ra một tiếng rống dữ dội, nhanh chóng khuếch tán khắp chung quanh. Ngoài thần điện lúc này, toàn bộ thần điện kỵ sĩ và các người khác đang liều mạng đấu với các bất tử sinh vật chợt như chịu một cú đánh cực mạnh, một số kỵ sĩ yếu nhược không chịu nổi phun ra một bụm máu, từ từ ngã xuống đất. Vòng phòng hộ của Uy Na cũng bị chấn động dữ dội, buộc nàng phải lùi mấy bước.

"Chỉ có một tiếng rồng gầm thôi mà suýt chút nữa chịu không được, nếu như là long tức (hơi thở của rồng) thì...." Uy Na không cần nghĩ nhiều, chuyển thân định đào tẩu. Nhưng long tức lúc này đã long tức vô thanh vô tức đánh đến nơi. Vòng phòng hộ của Uy Na kịch liệt chấn động, lúc có lúc không. Đột nhiên, một luồng ánh sáng mạnh, mạnh đến nổi có thể làm người ta mù mắt, kéo theo một luồng gió giật đến nhanh như chớp, bao trùm cả tòa thần điện.

Khi mọi thứ bình tĩnh trở lại, thì Uy Na đã bị đánh dính vào phía trên tường của thần điện, bộ bạch bào bị xé rách tả tơi, lộ ra da thịt gần như lõa lồ dính đầy dấu máu. Luồng gió giật yên đi, thân hình của nàng cũng từ từ rơi xuống đất, tạo ra một vệt máu dài nhìn mà phát hoảng ở trên tường.

"A a, không hổ thẹn là Quang thiên sứ ha. Chịu một hơi thổi của ma long A Thái Tư Đặc Cách Lạp thế mà chỉ bị chút chấn thương ngoài da thịt! Rất tiếc là thần lực hiện giờ của ngươi đã hao tận rồi."

Uy Na phun ra một bụm máu, miễn cưỡng kéo pháp bào đã rách tả tơi lên che hai gò ngực đã bị lộ hẳn ra ngoài, gian nan nói: "Ngươi nên biết, mọi thứ ngươi làm hôm nay không thể tránh khỏi hai mắt của Cha bề trên. Cho dù lực lượng của ngươi có cao siêu hơn ta, nhưng cũng không thể nào là đối thủ của một vị chủ thần. Khụ, khụ... Hơn nữa, Thẩm phán chi quang sẽ đến ngay bây giờ, cho dù là ngươi trốn ở đâu cũng không tránh thoát được vận mệnh."

"Xem ra ngươi vẫn chưa rõ cái ta muốn là thứ gì. Là một vong linh pháp sư, lực lượng của ta đã đạt đến cực hạn trong thế gian này. Bất luận là thứ Thẩm phán chi quang nào cũng không thể đánh lên đầu ta được! Thần sẽ không cho phép bất cứ lực lượng nào có thể uy hiếp mình xuất hiện! Ta đã tránh né ba trăm năm rồi, không muốn trốn tránh nữa! Hiện giờ, Quang thiên sứ của ta ơi, dâng hiến linh hồn của ngươi cho ta nào".

"Cái gì! Không! Không..." Uy Na đột nhiên kêu lên một tiếng chói tai, hoàn toàn không còn điểm gì là một Quang thiên sứ thánh khiết nữa. Vong Linh pháp sư lại ngâm xướng chú ngữ, xương cánh tay trái lại hóa thành luồng khói. Sau khi pháp thuật hoàn thành, một thân ảnh bên ngoài thần điện từ từ bước vào, đó chính là Bố Luân chủ giáo. Gương mặt được bảo dưỡng kỹ càng của y thường ngày giờ đã lộ vẻ xanh đen, vết thương to lớn nơi cổ đã chảy hết máu, lộ ra thịt trắng nhợt.

Bố Luân phát hiện ra Uy Na, ánh mắt dừng đứng lại ở giữa hai đùi khiết bạch, thẳng tăm đang đọng đầy dấu máu và vết bầm của nàng. Dục vọng lúc sanh tiền dưới tác dụng của vong linh pháp thuật như bị gia tăng gấp trăm lần! Trong cổ họng vị chủ giáo ấy phát ra tiếng gầm gừ như dã thú. Y lao phốc lên người của Quang thiên sứ.

Uy Na bình tĩnh trở lại, tụ tập chút thần lực cuối cùng, lạnh lùng nhìn vị hồng y giáo chủ đang chộp cắn sờ gặm trên cơ thể mình, nhìn vong linh pháp sư cười chế giễu: "Ngươi định dùng cách này để chiếm được linh hồn của ta sao?"

"Đương nhiên không chỉ có thế!" Cánh tay phải của La Đức Lý Cách Tư lại nổ bung ra thành luồng phấn, vài đạo hắc khí bay ra nhanh chóng phóng vào nội thể của Uy Na. Uy Na kinh khủng phát hiện thần lực mà mình khó khăn lắm mới tụ tập được đã bị luồng tử vong năng lực này đánh sạch sành sanh, sau đó nó còn quấn quít lấy linh hồn của nàng, khiến nàng không có cách nào thoát bay ra nhập về thiên giới.

"Ta hy sinh thân thể để ếm ra vong linh trớ chú này, sao ngươi có thể dễ dàng phá giải như vậy được? Vậy đi, hãy để cho màn biểu diễn của chúng ta bắt đầu giữa nơi thần thánh này! Ha ha ha ha!" Uy na cùng thân hình lõa lồ của chủ giáo từ từ bay lên không, bay thẳng đến thần đàn. Thánh quang quanh năm không tán trên thần đàn giờ đã bị thay thế bằng luồng hắc khí nhợt nhạt. Địa điểm thần thánh nhất ngày nào giờ đã trở thành thiên đường của tà ác, dục vọng và sự khiếp sợ!

Chủ giáo điên cuồng giày vò thân thể tinh khiết dưới thân mình, nước dãy màu vàng hôi thối trên miệng y không ngừng tiết ra. Bàn tay màu tím đen của y chợt biến thành các loại hình trạng kỳ quái, vò nắn lung tung. Uy Na cắn đầu lưỡi, cất lên một tiếng hét thê lệ, phá xuyên kết giới của vong linh pháp sư, xuyên thấu trời đêm đen kịch.

Trên điện đường ở vài chỗ thần bí trên đại lục, một luồng ý thức từ trong giấc ngủ âm trầm chợt tĩnh lại, hướng về thần điện. Những người dân trong Phổ Tư cảng đều từ trong ác mộng tỉnh lại. Một số người ra khỏi nhà, ngạc nhiên phát hiện trời đêm đã biến thành màu đỏ bầm, thần điện nguy nga sáng chói trời đêm giờ đã hoàn toàn biến mất. Từ từ, toàn bộ đất trời gần như chấn động cả lên.

Trong thần điện, chủ giáo giờ đã thở hồng hộc như dã thú. Thần đàn làm bằng vàng xuất phát những tiếng kêu kót két ghê tai, gần như không chịu nổi sức nặng chèn ép lên nó. Bầu trời trên thần điện chợt nhanh chóng xuất hiện một đám bạch vân, chuyển nhanh đến thần điện. Thần điện bị bao phủ trong luồng huyết vân đã sắp không chịu nổi nữa, từ từ bị ép nhỏ lại, gian nan chống chọi đến phút cuối cùng. Trong luồng bạch vân văng vẳng cất lên tiếng sét phẩn nộ. Một luồng thánh quang xuyên qua bạch vân bắn xuống. Những sinh vật bất tử xung quanh thần điện bị thánh quang chiếu đến, lập tức bị đốt tan. Tiếng kêu thống khổ âm u nhất mực lan ra khắp tứ phương.

Vong linh pháp sư không ngừng ngâm xướng chú ngữ, xương cốt trên người lại nổ vỡ ra. Luồng hỏa diễm trong mắt hắn càng mạnh, lạnh lùng nhìn hai thân thể đang quấn quít vào nhau trên thần đàn. Tiếp theo một tiếng gầm thét như sấm vang lừng, thứ hạt giống tà ác nhất cuối cùng bung ra khắp toàn thân của Uy Na.

Thời khắc này, tinh thần của Uy Na cuối cùng sụp đổ. Vong Linh pháp sư lúc này cũng chỉ còn nửa người. Hai luồng hỏa diễm trong mắt y chợt sáng bừng lên, xương đầu của nàng chợt nổ vỡ, máu bắn tung tóe. Một con người nhỏ nhoi, trong suốt bị bao quanh bằng lớp hắc khí chợt bay ra từ đầu nàng. Vong Linh pháp sư há miệng phun ra một viên châu, trên được bao phủ bỡi một tầng pháp trận vô cùng phức tạp.

"Dưới thần khí ‘Linh hồn pháp châu’ này, ta xem người chạy đằng trời, ha ha ha ha!"

Linh hồn mờ đục của Quang thiên sứ nhanh chóng bị pháp châu hút vào trong. Vong linh pháp sư nhìn linh hồn đã bị pháp châu cầm cố ấy, tiếng cười trầm thấp giống như tiếng sấm từ trời xa vọng tới. Sau đó, xương đầu của hắn cũng vỡ tung, biến thành một luồng hắc khí tiến nhập vào trong pháp châu.

Luồng bạch vân trên trời chợt bắn ra từng luồng hỏa diễm màu xanh, luồng huyết vân bị tiêu diệt hết. Phổ Tư cảng chợt sáng như ban ngày. Dân cư trong thành đứng trên đường, sợ sệt nhìn hiện tượng kỳ dị của đất trời.

Thánh ca lần nữa vang lên tận trời cao. Một đạo bạch sắc quang trụ từ trời cao chiếu xuống. Thần điện bị quang trụ bao vây, từ từ bốc lửa. Từng đạo khí tức màu đen từ từ biến mất trong lửa đỏ.

Như vậy là, năm 682 Thần Thánh lịch, Nga Địch thần điện bị vong linh tiết độc*. Vong linh pháp sư mạnh nhất là La Đức Lý Cách Tư bị thiên thần phẫn nộ, bán xuống Thẩm Phán Chi Quang, biến thành luồng khói xanh tiêu tan mất. Nga địch thần điện hào xưng là Quang huy chi thần điện bị hỏa thiêu, từ đó bỏ phế.

Ghi chú: (*): Báng bổ, xúc phạm, làm cho ô uế