4vn.eu - Xem bài viết đơn - Thiên Ngân

**nhitrung** · #51 25-02-2009, 10:41 PM

THIÊN NGÂN
Nguyên tác: Yến Minh.
Dịch thuật: Văn Đàn Việt Nam (http://******.vn)
-------------o0o----------------
Chương 17: Trưởng Lão (3)

Tiêu Thanh Nhi thấy hắn không nói, tiếp tục nói giọng quở trách: "Ngươi đó, ngươi không nói không rằng chạy biến mất tăm tích, có biết chúng ta lo lăng lắm không? Nguyệt Nhi sư tỷ ngươi chạy loạn khắp cả Côn Lôn, nó còn..., còn lôi sư huynh sư tỷ ra chửi một hồi nữa, hừ."

Dương Chân nghe thấy trong lòng bất giác cảm thấy ấm áp, lúc nãy khi cùng sư phụ đi một mạch về núi, Tiêu Nguyệt Nhi đã đuổi hắn, hung tợn đánh cho hắn nổi u một cục trên đầu, ngay cả tai cũng bị nàng ta kéo muốn rách ra luôn, lại nghe thấy mấy lời sau liền kì quái nói: "Nàng ta chửi sư tỷ thế nào vậy?"

"Cái đó..." Tiêu Thanh Nhi nghẹn lời, ngoảnh đầu ra chỗ khác, hồi lâu sau mới vội liếc hắn một cái rồi nhẹ giọng đáp: "Muộn quá rồi, đi nghỉ sớm chút đi. Sáng mai còn phải xuất sơn nữa, cha nói cả ngươi cũng đi." Nói đoạn liền buông tay hắn ra rồi rảo chân đi khỏi, tựa hồ như trốn tránh điều gì.

Dương Chân nhìn cái bóng xanh ấy dần xa trong làn mưa đêm mênh mang, hắn cảm thấy gần gũi như trong gang tấc mà lại phảng phất như xa cách tận chân trời.

Muốn cố gắng nắm lấy nó, thế mà không sao làm được.

Sư tỷ rốt cúc vẫn còn rất quan tâm tới hắn, bất giác hắn ngẩng mặt tự cười nhạo một hồi, nước mưa rơi vào mặt rồi lăn vào trong miệng, mặn chát, đắng nghét.

Lại nhớ tới bàn tay mềm mại vừa rồi mới nắm lấy tay hắn, trong lòng vừa cay đắng vừa chua xót. Cái cảm giác trong giây phút ấy, cũng đủ để cả đời hắn không sao quên được.

Hắn tuyệt không phát giác, lúc Tiêu Thanh Nhi rời khỏi, khuôn mặt nàng ta đỏ bừng. Bất quá buổi trò chuyện này cũng đã làm hắn bình tĩnh lại rất nhiều.

Đứng đó cũng đã mấy canh giờ, hắn mới phát hiện ra bản thân mình đã ướt nhẹp cả, cảm giác ướt dính khó chịu vô cùng. Hắn ngẩng mặt hít vào một hơi rồi quay trở về căn phòng phía tây.

Mưa, suốt cả một đêm!

Hôm sau, trời nắng quang, cả Côn Lôn Tiên Phủ sương khói mù mịt như muốn nuốt cả mặt trời, vân hà vạn dặm, không khí rất trong lành.

Tất cả đều đã khôi phục lại vẻ bình lặng như trước. Ngọc Tiêu Phong chợt huyên náo một cách hiếm có. Người xuất quan thì đã xuất quan, kẻ hồi sơn thì cũng đã hồi sơn, nhất thời trên dưới đều tụ tập đông đủ. Sở Thắng Y của Thái Hạo Phong cũng đã đến từ sớm, chuẩn bị khởi hành.

Trong Ngọc Tiêu Lâu, tất cả mọi người đều đã vận kình trang, tóc tai gọn ghẽ. Phu phụ Tiêu Vân Vong đứng bên trên cùng với người ngoài duy nhất là Sở Thắng Y sắp xếp mọi việc, đám đệ tử chỉ có một mình Bá Vân Đình là ở lại, chàng ta đang khuân hành trang cho mọi người, Dương Chân và Tiêu Thanh Nhi cũng giúp một tay. Trong đó kẻ phấn chấn nhất dĩ nhiên là Tiêu Nguyệt Nhi, nàng ta chạy trước nhảy sau ríu ra ríu rít vui vẻ như một con chim sơn ca.

"Một cái, hai cái... mới có năm cái, đại sư huynh sao không cùng đi luôn?" Tiêu Nguyệt Nhân nói giọng bất mãn, nàng ta gần đây dường như vui vẻ hơn trước nhiều.

"Sư huynh tu vi còn chưa đủ, dự định ở lại núi tiềm tu một thời gian, về sau còn có cơ hội khác đi cùng mọi người mà." Bá Vân Đình nghe thấy vậy liền dừng tay ngẩng đầu cười nói.

Tiêu Nguyệt Nhi làm cái mặt khó coi rồi ngoảnh đầu ra chỗ khác, không lý gì tới chàng ta nữa.

"Vân Đình, ngươi nếu muốn thì cứ đi, Ngọc Tiêu Phong bình thường lạnh lẽo, cũng chả có gì phải trông coi." Phượng Lam đứng bên trên cất giọng nói. Những lời này của bà vốn cũng có nguyên do, mấy chục năm nay, những việc lặt vặt của cả Ngọc Tiêu Phong vốn đều do một tay Bá Vân Đình lo liệu hết.

"Không cần đâu, có Lãnh sư đệ cùng Sở huynh hai người là đủ rồi." Bá Vân Đình mỉm cười kính cẩn đáp.

"Với tính của Vân Đình, nàng hỏi nó như vậy thì nhất định là nó không đi rồi." Tiêu Vân Vong bên cạnh bật cười nói.

Phượng Lam trợn mắt nhìn Tiêu Vân Vong một cái rồi hướng về phía Bá Vân Đình nói: "Vân Đình, mấy năm qua sư nương có đối xử tệ với ngươi không, ngươi thử nói một câu công bằng xem."

Bá Vân Đình ngẩng đầu nhìn hai vị tôn trưởng thản nhiên đáp: "Chỉ cần mọi người đều cao hứng, Vân Đình cho dù có chút ấm ức cũng sẽ hết ngay."

"OA!" Tiêu Nguyệt Nhi nhảy dựng lên, đập mạnh tay vào vai Bá Vân Đình nói: "Đại sư huynh rốt cục cũng nói được một câu công bằng đấy."

Bá Vân Đình lắc đầu không nói nữa, tiếp tục thu dọn đồ vật trên bàn.

Sắc mặt Phượng Lam hơi có vẻ khó coi, lừ mắt lườm Tiêu Nguyệt Nhi nạt: "Đại sư huynh ngươi là người khoan hậu, bình thường đều nhẫn nhịn các ngươi, vậy mà con nha đầu ngươi còn không hiểu a."

Tiệu Nguyệt Nhi hiểu rõ mẫu thân ngoài lạnh mà trong nóng, miệng cứng mà lòng thì mềm, bởi vậy nàng liền cười hi hi nhận lỗi.

Tiêu Vân Vong vốn không thích nói những chuyện không đâu với đám tiểu bối, nhưng lần này lại phá lệ gọi Sở Thắng Y lại phân phó: "Thắng Y, lần này đi Dương Kỳ Sơn chỉ có ngươi là có tu vi cao nhất, sư thúc cũng yên tâm giao bọn chúng cho ngươi. Bất quá không có nghĩa là kêu ngươi coi thường, bên ngoài không thể so với nội bộ môn phái, ta muốn ngươi phải hiểu được đạo lý đó."

Sở Thắng Y khiêm tốn mỉm cười đáp: "Tiêu sư thúc và Phượng sư thúc xin yên lòng, Thắng Y có chết cũng phải bảo vệ chu toàn cho mọi người."

Lãnh phong khoang tay đứng tại nơi cửa nghe thấy vậy chỉ hừ lạnh một tiếng, rồi xoay người ngẩng mặt lên trời tỏ vẻ không thèm chấp.

Sở Thắng Y lòng vốn độ lượng nên chỉ mỉm cười chứ không để bụng.

Chuyến đi này lại có thêm một người ngoài, không chỉ có Lãnh Phong với Tiêu Nguyệt Nhi ít nhiều có chút bất mãn, ngay cả Dương Chân cũng không hiểu được ý đồ của sư phụ. Như vậy xem ra hành trình trước mắt chỉ e cũng chẳng được yên ả đâu.

Tiêu Thanh Nhi thấy vậy liền hòa giải: "Cha, Lãnh sư huynh tu vi cũng đâu có thấp đâu, cha cứ yên tâm đi mà."

Trong mắt của Tiêu Vân Vong thì đã sớm dự liệu đến tình thế này một cách rõ ràng nhưng cũng không tham gia vào, chỉ gật gật đầu.

Phượng Lam thì lại có vẻ buồn bực, trong mấy đứa đệ tử thì đứa nào cũng ngoan ngoãn khéo léo, chỉ có Lãnh Phong là tính tình cổ quái, thường ngày ngay cả đối với sư trưởng cũng không nóng không lạnh như vậy. Cả Ngọc Tiêu Phong trừ Nguyệt Nhi ra thì chàng ta cũng chẳng nói với ai được mấy câu. Cái tính lạnh lùng ấy so với bà ta năm xưa thì cũng có mấy phần tương tự.

Bởi vì thương cảm cho thân thế mà ngày thường vô hình trung bà ta cũng đặc biệt chiếu cố đến chàng, chỉ là làm sao cũng không thể làm cho chàng ta thay đổi cái tính lạnh lùng cô ngạo đó được. Có điều Tiêu Vân Vong thân làm sư phụ mà lại chẳng quản tới chuyện đó, nên bà ta cũng không muốn nói thêm gì cả.

Lúc này Bá Vân Đình đã đem đám Thanh Thủy và Tị Độc Đan vừa thu thập được phân phát vào tay mọi người, duy chỉ có Sở Thắng Y là không nhận, nguyên nhân là bởi vì chàng ta cũng đã có chuẩn bị rồi.

Tiêu Vân Vong thấy thì giờ cũng không còn sớm nữa liền liếc nhìn Phượng Lam một cái rồi đứng dậy nói: "Nơi các ngươi tới lần này chính là nơi Côn Lôn ta bảo vệ phong ấn yêu ma hàng ngàn năm nay, nếu có điểm gì khác lạ nhất định phải lập tức phát kiếm quang báo động về ngay, không thể nào sính cường theo cái dũng của thất phu, bằng vào đạo hạnh của các ngươi thì vẫn còn chưa đủ đâu."

Cả đám đồng thanh lĩnh mệnh.

"Xuất phát nào!" Tiêu Nguyệt Nhi hô lên một tiếng vui vẻ rồi chạy lên dẫn đầu.

Hết chương 17
(*) Chú thích: Thụy liên - hoa súng, bông súng.