|
Đây là một bài thơ rất khó dịch. Đệ xin mạn phép thử dịch xem thế nào. Nếu có gì sai sót mong các huynh đệ muội thẳng thắn phê bình.
Đa tình mà cũng tựa vô tình
Cười sao trước chén rượu mong manh
Ngọn nến tâm tư buồn tiễn biệt
Thay ai nhỏ lệ đến bình minh.
Last edited by haiduong22_07; 31-03-2009 at 01:11 AM.
|