Hồi 1
Uyên Ương Äồng Mệnh Qui Diêm Äịa
Bạch Phát Phu Thê Hữu Dưỡng Nhi
CÆ¡n mưa thu qua Ä‘i, trả lại bầu trá»i trong xanh. ánh tà dương nhuá»™m hồng những áng mây. Má»™t chiếc xe song mã lá»c cá»c nện vó trên đưá»ng quan đạo, Ä‘i vá» hướng Äông. Chỉ còn hÆ¡n hai chục dặm nữa là đến bá» sông Ô Giang. Xà Ãch là hán tá» tuổi trạc tam tuần, dung mạo anh tuấn, hiên ngang. Chiếc xe mui kÃn vá»ng ra tiếng khóc cá»§a trá»… thÆ¡. Má»™t bà n tay ngá»c vén rèm xe và có tiếng mỹ nhân trong trẻo:
- Tướng công. Thu nhi bực bội vì cả ngà y phải ở trên xe, chà ng mau tìm chỗ trú chân.
Hán tá» vung roi quất tuấn mã phi nhanh rồi cưá»i ha hả :
- Nương tá» yên tâm. Chỉ còn và i chục dặm nữa là đến bá» sông Ô Giang. Chúng ta sẽ và o khách Ä‘iếm nghỉ ngÆ¡i. Ai bảo nà ng đòi theo ta là m gì ? Thu nhi chưa đầy hai tuổi, sao có thể chịu được cảnh tù túng trên đưá»ng thiên ly.
Nữ nhân nghiêm giá»ng :
- Nà o phải thiếp há»c thói nhi nữ tình trưá»ng. Chẳng qua, chuyến Ä‘i nà y muôn phần nguy hiểm, thiếp đâu thể để chà ng má»™t mình dấn thân được ? Phu thê đồng mệnh uyên ương, thiếp có ở lại cÅ©ng chẳng thể yên tâm. Dẫu sao, có hai ngưá»i vẫn hÆ¡n là má»™t.
Hán tỠbỡn cợt :
- Ai cÅ©ng biết Lô SÆ¡n Tiên Tá» Cam Tần Mi bản lãnh phi phà m. Có nà ng đương nhiên là ta yên tâm hÆ¡n. Nhưng chỉ e Thu nhi không chịu nổi gian khổ trên đưá»ng thiên lý mà thôi.
- Tướng công yên tâm. Thu nhi đã uống, viên Dịch Cân Hoà n, vạn bệnh bất xâm.
Nữ nhân vừa đứt lá»i thì hán tỠđột nhiên gà i cương, khiến chiếc xe đứng sững lại. Cách đầu ngá»±a năm, sáu trượng là mưá»i tám ngưá»i bịt mặt, đáo kiếm tuốt trần sáng quắc, sát khà tá»a ra dà n dụa, chứng tỠác ý không nhá». Hán tỠđánh xe cao giá»ng:
- Chư vị là ai mà lại chặn đưá»ng Trác má»—.
Má»™t tên cất giá»ng khà n khà n :
- Trác Khả Lưu. Nếu muốn toà n mạng thì mau dâng há»a đồ VÅ© Khúc Tinh Cung ra đây.
Nữ nhân trong xe đã vén rèm nhìn ra. Nà ng biến sắc bảo :
- Tướng công. Sao bá»n há» lại biết chúng ta có há»a độ Tinh Cung.
Hán tá» hạ giá»ng nói nhanh:
- Ta cÅ©ng thắc mắc vá» Ä‘iá»u nà y.Chỉ có ta và Mạc Äình biểu đệ là biết rằng Trác gia có bảo đồ. Nhưng thôi. Trước mắt, phải thoát khá»i tai kiếp nà y cái đã.
Hán tá» sang sảng nói vá»›i bá»n bịt mặt :
- Trác má»— hà nh tẩu giang hồ từ năm mưá»i bẩy tuổi. Danh hiệu Tứ Xuyên Khoái Äao không phải tá»± xưng mà có Ãt nhất, chư vị cÅ©ng phải cho biết lai lịch để xem cho có đáng cho tại hạ xuôi tay quy phục hay không!
Gã đầu lÄ©nh ngá»a cổ cưá»i ghê rợn :
- Ngưá»i dám há»i danh hiệu bá»n ta, tất là không còn mong sống sót nữa.Chẳng lẽ con số mưá»i tám ngưá»i nà y không gợi cho ngươi má»™t ý niệm gì sao?
Trác Khả Lưu thảng thốt kêu lên:
- Äá»™ng Äình Tháºp Bát Yêu ?
- Äúng váºy. Giá» thì ngươi tá»± biết không còn đưá»ng?
Lô SÆ¡n Tiên Tá» Cam Tần Mi ở trong xe, nghe đối phương báo danh hiệu,thất sắc than thầm. Nà ng xé vạt áo, cắn đầu ngón tay, viết vá»™i mấy chữ rồi quấn chặt con thÆ¡ lại. Äứa bé bị Ä‘iểm huyệt nên ngá»§ mê man, không biết rằng tai há»a gần ká». Tiên Tá» thò đầu bảo Khoái Äao:
- Tướng công. Chắc chắn chúng sẽ không để cho phu thê chúng ta toà n mạng. Mong chà ng dùng VÅ© Khúc Bảo Äồ đổi lấy an toà n cho Thu nhi. Sau nà y, nó sẽ rá»a mối háºn ngà y hôm nay.
Trác Khả Lưu gáºt đầu hiểu ý, cưá»i nhạt bảo Tháºp Bát Yêu :
- Các ngươi cÅ©ng biết võ công cá»§a la và chuyết thê Lô SÆ¡n Tiên Tá» chẳng chẳng tầm thưá»ng. Cùng lắm thì ta xé nát há»a đồ, tá» chiến má»™t phen. Nhưng nay vì tÃnh mạng các ngươi để Thu nhi được toà n mạng. Sau đó, nếu các ngươi giết được chúng ta sẽ có há»a đồ.
Äá»™ng Äình Tháºp Bát Yêu xúm lại bà n bạc. Äại Yêu gáºt đầu:
- Nếu ngươi Ä‘em thanh danh cá»§a giòng há» Trác ra thá» rằng sẽ không há»§y bản đồ, bá»n ta chấp thuáºn tha mạng cho đứa bé vô tri kia.
Trác Khả Lưu nhảy xuống đất chỉ tay lên trá»i láºp thệ. Gã rút mảnh lụa vẽ đưá»ng đến VÅ© Khúc Tinh Cung ra, dÆ¡ cao cho bá»n Tháºp Bát Yêu xem. Lô SÆ¡n Tiên Tá» bồng hà i nhi ra khá»i xe. Nà ng lặng lẽ cùng chồng tháo con ngá»±a Bạch ra khá»i cà ng xe, cá»™t Thu nhi lên lưng ngá»±a rồi Ä‘uổi cho con ngá»±a chạy ngược vá» phÃa sau. Khi bóng tuấn mã vừa khuất, Äá»™ng Äình Tháºp Bát Yêu xông đến vây chặt. Khoái Äao cảm khái há»i :
- Trước sau gì thì bá»n ta cÅ©ng không thoát chết, chư vị có thể cho biết ai là ngưá»i đã xếp đặt cuá»™c chặn đưá»ng nà y được không?
Nhị Yêu là má»™t ngưá»i cao gầy, gã mỉm cưá»i mỉa mai :
- Vợ chồng ngươi nổi tiếng nhân kiệt, chẳng lẽ không Ä‘oán ra hay sao mà phải há»i?
Lô Sơn Tiên TỠCam Tần Mị lạnh lùng đáp :
- Tướng công ta há»i cho vui đấy thôi. Ná»™i tình Trác gia ngưá»i ngoà i đâu thể biết được? Bá»n ngươi vừa mở miệng, bổn nhân đã biết ngay ai là kẻ đứng sau rồi.
Dứt lá»i, nà ng rút kiếm đứng đấu lưng vá»›i chồng. Tháºp Bát Yêu láºp tức xông và o, thay phiên nhau tấn công. Phép đánh xa luân chiến nà y rất hiểm độc, khiến phu thê há» Trác không kịp nghỉ tay. Tứ Xuyên Khoái Äao biết hôm nay khó mà toà n mạng. Ông giáºn dữ gầm lên, múa tÃt bảo Ä‘ao, lao và o Cá»u Yêu. Nếu nói vỠđơn đấu thì chẳng ai trong Äá»™ng Äình Tháºp Bát Yêu địch lại Trác Khả Lưu hay Lô SÆ¡n Tiên Tá». ChÃnh vì váºy Cá»u Yêu hoảng sợ, nhảy lùi ba bước. Lục Yêu và Tháºp Yêu vá»™i chém và o lưng đối phương để giải nguy cho Cá»u đệ. Nà o ngá», Trác Khả Lưu đã quyết tâm đổi mạng vá»›i kẻ thù nên không thèm tránh né. Ông ôm Ä‘ao nhảy xổ và o Cá»u Yêu, bá» mặc háºu tâm trống trải. Cá»u Yêu ré lên thảm thiết, thân hình bị chém đứt là m đôi. Ngược lại, há» Trác cÅ©ng bị vướng hai Ä‘ao và o lưng, máu tuôn xối xả. Ông cắn răng quay phắt lại, xuất chiêu NhÄ© Ngã Äồng Quy. Thanh Ä‘ao như mÅ©i tên bay và o ngá»±c Lục Yêu. Tháºp Yêu và Nhị Yêu kinh hãi trước sá»± kiên dÅ©ng cá»§a Khoái Äao, váºn toà n lá»±c hợp công chống đỡ. Tiếng sắt thép chạm nhau vang rá»n, Lục Yêu gà o lên thê thiết, ngã lăn xuống đưá»ng quan đạo. Ngá»±c và bụng bị mở tung, phá»§ tạng lá»™ ra ngoà i. Khoái Äao giỠđây toà n thân đẫm máu, ông lãnh thêm hai Ä‘ao và o vai và đùi. Lô SÆ¡n Tiên Tá» thấy phu tướng thá» trá»ng thương, nghiến răng xuất chiêu Lô SÆ¡n Yên Tá»a. Bảo kiếm vun vút tạo thà nh đám mây mù chụp và o đầu Nhất Yêu và Tam Yêu. Hai gã khinh thị nà ng là nữ nhân yếu Ä‘uối nên cưá»i nhạt, vung Ä‘ao chống đỡ. Nhưng đây là chiêu sát thá»§ cá»§a Lô SÆ¡n Thần Ni, vô cùng ảo diệu và kì bÃ. Trưá»ng kiếm như có mắt, len qua mà n Ä‘ao quay, đâm và o ngá»±c Tam Yêu. Äồng thá»i, tay tả Tần Mị tống má»™t chưởng đánh bạt Ä‘ao cá»§a Nhất yêu. Lục Yêu bị trưá»ng kiếm đâm xuyên ngá»±c trái, chết không kịp ngáp. ÄÆ°á»ng Ä‘ao cá»§a Nhất Yêu bị cháºm lại nhưng cÅ©ng vạch được má»™t đưá»ng dà i trên tay tả Tiên Tá». Bá»n còn lại giáºn dữ, xông và o giáp công phu thê há» Trác. Tứ Xuyên Khoái Äao và Lô SÆ¡n Tiên Tá» bá»—ng quát vang :
- Uyên ương Äồng Mệnh.
Hai ngưá»i Ä‘em hết tà n lá»±c đánh chiêu cuối cùng. Äao ảnh và kiếm quang xoắn lấy nhau, bay vá» phÃa bá»n đối phương. Mục tiêu cá»§a há» là bốn gã ở trước mặt. Tuyệt chiêu nà y hỠđã luyện vá»›i nhau cả ngà n lần nên rất tinh thục. Äao kiếm che chở cho nhau, vượt qua bức mà n thép dầy đặc, liếm và o thân thể đối phương. Khoái Äao chém bay cả thá»§ cấp Thất Yêu và Th áºp Yêu. Lô SÆ¡n Tiên Tá» cÅ©ng giết được Bát Yêu và đâm thá»§ng ngá»±c Tháºp Tứ Yêu. Nhưng đó là chiến tÃch cuối cùng cá»§a há». Mưá»i má»™t thanh Ä‘ao còn lại đã áºp đến, đưa há» vá» chÃn suối. Nhất Yêu lục xác Trác Khả Lưu, lấy được bảo đồ VÅ© Khúc Tinh Cung. Lão thở dà i, ngáºm ngùi bảo:
- Chỉ vì mảnh da dê nhỠbé nà y mà chúng ta đã mất đi bảy anh em.
Nhắc lại Lô SÆ¡n Tiên Tá» Cam Tần Mi là ngưá»i thông tuệ quyết Ä‘oán nên đã biết kẻ thù chá»§ mưu là biểu đệ cá»§a chồng mình - Trà Äa Tinh Trác Mạc Äình. Do váºy nà ng đã cố tình cá»™t Thu nhi và o lưng Bạch mã. Con ngá»±a nà ng má»›i mua ngà y hôm qua, để thay cho ngá»±a cÅ© bị què. Như váºy Bạch mã sẽ không chạy vá» Trác gia trang ở Tứ Xuyên mà sẽ vá» nhà chá»§ nó, cách đấy chừng hÆ¡n trăm dặm. Nà ng không muốn con mình rÆ¡i và o tay kẻ thù. Quả nhiên, Tiên TỠđã tÃnh đúng, Bạch mã theo đưá»ng cÅ© trở lại Mục Trưá»ng. Nhưng trá»i xanh không cho Thu nhi là m má»™t tên chăn ngá»±a nên đã đẩy đưa tuấn mã dừng chân, bên giòng suối nhá». Giòng suối nà y từ cánh rừng phÃa Nam, cắt ngang đưá»ng quan đạo và chui qua chiếc cầu gá»— và o cánh rừng hướng Bắc. Sáu chục dặm đưá»ng đã là m cho tuấn mã khát nước và Thu nhi cÅ©ng váºy. Thụy huyệt đã đến giá» tá»± giải khai. Thu nhi òa lên khóc lanh lảnh, trong lúc con ngá»±a uống nước. Tiếng khóc cá»§a nó đánh động hai ngưá»i Ä‘ang nằm ngá»§ trên má»™t cây cổ thụ, cách đấy chừng hai chục trượng. Äó là má»™t lão già thân thể cao lá»›n, mặt đỠnhư son, râu tóc bạc phÆ¡. Da mặt lão chỉ Ä‘iểm và i nếp nhăn nÆ¡i trán va khóe mắt. Ngưá»i đà n bà có vẻ trẻ trung hÆ¡n? Tóc vẫn Ä‘en nhánh, đôi mắt phượng lấp lánh hà n quang. Xem ra thuở thanh xuân cÅ©ng là má»™t báºc tuyệt đại mỹ nhân.Bà ta bảo lão già :
- Lạ thá»±c. Sao trá»i đã gần sụp tối mà lại có tiếng khóc cá»§a hà i nhi. Lão mau ra, xem thá» thế nà o?
Lão nhân có vẻ sợ hãi ná»™i tướng cá»§a mình, nhánh nhẩu nhảy xuống. Khinh công cá»§a lão tháºt là khá»§ng khiếp, lướt Ä‘i như là n gió thoảng. Bạch mã đã, uống no nước, đủng đỉnh trở lên đưá»ng quan đạo, định quay đầu Ä‘i tiếp. Thu nhi vẫn khóc vang, dẫy dụa cố chui ra khá»i bá»c vải. Lão nhân ra đến, cháºn đầu ngá»±a xem xét. Ông cởi bá»c vải, thất má»™t đứa bé trai bụ bẫm, lòng mừng khôn xiết, ngá»a cổ hú vang. Lão phụ láºp tức xuất hiện. Bà đỡ lấy Thu nhi, cởi chiếc tã đã ướt đẫm cá»§a nó rồi vá»— vá»:
- NÃn Ä‘i con trai, chắc là đói khát lắm rồi phải không.
Lão nhân Ä‘á»c tấm huyết thư, lẩm bẩm:
- Té ra tiểu hà i nà y là con cá»§a Tứ Xuyên Khoái Äao và Lô SÆ¡n Tiên Tá». Há» gặp cưá»ng địch nên má»›i phải để con thÆ¡ đà o thoát má»™t mình.
Lão phụ vội nói :
- Váºy chúng ta mau Ä‘i vá» hướng Äông, may ra có cứu được mạng há» không?
Hai ngưá»i phi thân như tên bắn, ná»a canh giá» sau đã đến đấu trưá»ng. Phu thê há» Trác chỉ còn là hai cái xác đẫm máu. Lão nhân giáºn dữ nói :
- Bá»n Äá»™ng Äình Tháºp Bát Yêu tháºt đáng chết.
Lão Ä‘i sâu và o cánh rừng bên mé hữu, vung chưởng khoét má»™t hố sâu rồi Ä‘em hai thi thể phu thê há» Trác đặt xuống. Lão lăn má»™t tảng đá, nặng ước ngà n cân, đè lên má»™ để đánh dấu rồi trở ra. Thu nhi đã được uống nước nên thôi khóc, giương đôi mắt ngây thÆ¡ nhìn lão phụ. Hai ngưá»i bà n bạc, quyết định mang Thu nhi vá» Tứ Xuyên nuôi dưỡng. Há» lấy nhau đã sáu chục năm mà không con cái nên rất hoan hi nháºn Thú nhi là nghÄ©a tá». Thiên Äịa Song Tà giỠđây đã có truyá»n nhân. Mưá»i ngà y sau hỠđã vỠđến nÆ¡i cư trú cá»§a mình đó là Bạch Äế Thà nh trên núi Bạch Äế, thuá»™c huyện Phụng Tiết tỉnh Tứ Xuyên. Cuối Ä‘á»i Tây Hán, Vương Mãng cướp ngôi. Hán Bình Äế Tôn Thất nhà Hán là Công Tôn Thuáºt và o Thục đắp Thà nh Bạch Äế để chống lại Vương Mãng. Äến thá»i Tam Quốc, Thục Tiên Chá»§ là Lưu Bị, thua tráºn Lục Tốn ở Hà o Äình, chạy vá» Thà nh Bạch Äế rồi chết ở đấy. Bồn xung quanh thà nh xây bằng đá ong và sau mấy trăm năm đã hư hại khá nhiá»u. Thiên Äịa Song Tà chá»n nÆ¡i đây là m chá»— ẩn cư đã ba chục năm nay. Trong võ lâm, không ai biết Ä‘iá»u nà y. Thiên Tà có tên là Bách Lý Hạc nên đặt tên cho tiểu hà i là Bách Lý Tống Thu. Tên tháºt cá»§a Thu nhi là Trác Nam Thu. Thá»i gian qua mau, Thu nhi lá»›n dần lên, dưới sá»± giáo dưỡng cá»§a Thiên Äịa Song Tà , nó vẫn tưởng mình chÃnh là con ruá»™t cá»§a há». Thu nhi xinh đẹp và rất thông tuệ nên được Song Tà hết lòng yêu quÃ. Thiên Tà thuở còn thanh thiếu đã từng Ä‘áºu cá» nhân môn văn chương xuất chúng. Như váºy Thu nhi má»›i há»c được cả văn lẫn võ. Năm mưá»i ba tuổi, Thu nhi đã có căn bản ná»™i công để luyện tuyệt há»c. Má»™t hôm, sau khi khảo sát há»a hầu pho Cà n Khôn Cương Khà và khinh công Thiên Lý Du Hồn, Thiên Tà cưá»i bảo :
- Căn cÆ¡ cá»§a Thu nhi quả là hiếm có, vượt ngoà i sức tưởng tượng cá»§a bá»n ta. Kể từ nay, phụ thân sê truyá»n cho con pho Thiên Lôi Thần Chưởng. Äồng thá»i, con cÅ©ng phải hoà n tất pho Diêm Vương Tuyệt Kiếm cá»§a mẫu thân.
Äịa Tà Thái Äà m Thá»§y rất yêu thương Tống Thu nên nhăn nhó:
- Sao lão đầu tá» ngươi lại bắt con phải há»c nhiá»u như thế ? Liệu Thu nhi có kham nổi hay không ?
Bách Lý Hạc nghiêm mặt:
- Phu nhân đã quên cuá»™c phó ước Äại Qua BÃch rổi sao? Trong vòng bốn năm, chúng ta phải truyá»n hết võ nghệ cho Thu nhi. Nếu Thiên Äịa Song Tà có mệnh hệ gì thì Tống Thu sẽ là đá»i thứ ba cá»§a Cà n Khôn Phái.
Thu nhi nghe nói phụ mẫu sắp phải rá»i xa mình, ấp úng há»i:
- Má à , Phụ thân đã từng dạy hà i nhi rằng Äại Qua BÃch là sa mạc rá»™ng mênh mông, song thân đến đấy là m gì?
Äịa Tà cưá»i xòa, xoa đầu ái tá»:
- Chuyện rất dà i dòng, con còn quá nhá» khống thể hiểu được đâu. Và i năm nữa mẫu thân sẽ giải thÃch cho nghe.
Thiên Tà lộ vẻ lo lắng:
- Bản lãnh Hoà ng Sa Thằn ông ngang vá»›i sư phụ chúng ta. Váºy từ nay, ta và bà cÅ©ng phải khổ công ôn luyện má»›i được.
Thu nhi không phụ lòng kỳ vá»ng cá»§a Song Tà . Sau bốn năm chà ng đã há»c được bảy thà nh há»a hầu cá»§a hai pho kiếm chưởng. Äã đến lúc phải lên đưá»ng Ä‘i Ngoại Mông phó ước, Thiên Tà bèn Ä‘em ẩn tlnh kể rõ cho Tống Thu nghe. Trước tiên, lão nói vá» mối ân oán cá»§a Cà n Khôn. Lão Nhân và Hoà ng Sa Thần Ông Âu Dương Thư.
- Số là , hai năm trước, sư tổ cá»§a con là Cà n Khôn Lão Nhân xuất quan, đến núi Äại Luân Äạt Dáºt, nằm cách Vạn Lý Trưá»ng Thà nh tám trăm dặm, để tìm má»™t loà i linh xà có tên là Sa Trượng Xà Vương. Nà o ngá» Hoà ng Sa Thần Ông cÅ©ng có cùng mục Ä‘Ãch ấy. Hai ngưá»i đấu vá»›i nhau hÆ¡n ngà n chiêu thì Âu Dương Thư bị trúng má»™t chưởng. Thuá»™c hạ cá»§a Thần ông định xông và o hạ sát Tiên Sư thì Âu Dương Thư không cho. Lão hẹn hai mươi năm sau sẽ báo phục mối thù má»™t chưởng nà y. Tiên Sư cảm kÃch trước bản chất anh hùng cá»§a Thần ông liá»n hứa sẽ y ước. Nhưng chẳng may, ngưá»i trở lại Trung Nguyên được hÆ¡n hai năm thì hết tuổi thá» qua Ä‘á»i. Tiên sư dặn dò bá»n ta phải thay ngưá»i Ä‘i phó ước.
Tống Thu tò mò há»i:
- Sư Tổ năm ấy bao nhiêu tuổi mà gá»i là hết tuổi trá»i?
Thiên Tà Bách Lý Hạc cưá»i đáp :
- Năm ấy sư phụ ta tròn chÃn chục. Bằng tuổi vợ chồng ta bây giá».
Trước giá» Tống Thu chỉ ngỡ Song Tà chỉ độ lục tuần. Chà ng kinh ngạc há»i Äịa Tà :
- Chẳng lẽ mẫu thân tuổi trên thất tháºp má»›i thụ thai hà i nhi?
Thái Äà m Thá»§y đỠmặt :
- Thu nhi nói năng gì thế?
Äịa Tà luyện pho Diêm Vương Tuyệt Kiếm đã hÆ¡n bẩy mươi năm nên tÃnh tình lạnh lùng, tà n khốc, đến Thiên Tà còn phải sợ bà . Trước giá», Äịa Tà luôn dịu dà ng, âu yếm Tống Thu nên chà ng không biết mẫu thân mình có ánh mắt kinh khiếp đến như váºy. Chà ng sợ hãi lắp bắp:
- Hà i nhi đâu dán nói bừa, năm nay hà i nhi mưá»i bảy mà mẫu thân đã cá»u tuần.
Thiên Tà thở dà i bảo :
- Ta cÅ©ng Ä‘ang muốn giải thÃch Ä‘iá»u ấy đây. Thu nhi vốn không phải là con ruá»™t cá»§a chúng ta.
Lão bèn Ä‘em chuyện mưá»i sáu năm trước kể lại. Tống Thu quỳ xuống Thái Äà m Thá»§y khóc nức nở :
- Dẫu cho hà i nhi không phải do nhị vị sinh ra, nhưng Tống Thu vẫn suốt Ä‘á»i coi mình là con.
Äịa Ta vuốt tóc chà ng:
- Thu nhi. Mưá»i sáu năm qua con đã là niá»m hạnh phúc cá»§a hai kẻ cô độc nà y. Sau khi chúng ta lên đưá»ng xuất quan, con hãy cố gắng khổ luyện má»›i mong báo được đại cừu Trác Mạc Äình đã và o được VÅ© Khúc Tinh Cung, há»c được tuyệt nghệ, tá»± xưng là VÅ© Khúc Tinh Chá»§. Hiện nay lão cùng Äá»™ng Äình Tháºp Nhất Yêu thống trị gian hồ, thế lá»±c vô cùng hùng mạnh.
Tống Thu nghiến răng há»i :
- Mẫu thân. Võ há»c cá»§a VÅ© Khúc Tinh Cung vá»›i Cà n Khôn Phái chúng ta thì ai hÆ¡n?
Äịa Tà thở dà i :
- Sư tổ cá»§a con là Cà n Khôn Lão nhân đã từng bại vong trước VÅ© Khúc Tinh Quân An Thúc Vân. Nếu Trác Mạc Äình bẩm thụ được hết chân truyá»n cá»§a Tinh Quân thì ngay cả hai chúng ta cÅ©ng không địch lại.
Tống Thu cưá»i nhạt:
- Song thân yên tâm, hà i nhi tự tin sẽ có cách đối phó.
Thiên Tà hoan hỉ :
- Giá»i lắm. Là m ngưá»i phải biết dá»±a và o trà tuệ cá»§a mình. Võ công chỉ là thứ yếu mà thôi.