Ðề tài: Cho một người
Xem bài viết đơn
  #25  
Old 14-04-2009, 04:33 PM
_PhongLinh_'s Avatar
_PhongLinh_ _PhongLinh_ is offline
Lặng yên...
Listen to my heart !
 
Tham gia: Oct 2008
Đến từ: Bắc Cực
Bài gởi: 1,030
Thời gian online: 2324
Xu: 0
Thanks: 243
Thanked 446 Times in 125 Posts
Anh hãy trở về

- Olga Bergon- ( Thơ dịch)


Anh hãy trở về trong giấc mơ em
Dẫu trong mơ anh không còn hư ảnh
Anh một thuở như cuộc đời - như chim - như nắng
Như tuổi thanh xuân - như hạnh phúc vô bờ

Anh bây giờ đã ở rất xa
Khoảng cách bao la xoá nhòa hình dáng
Chỉ còn lại trong tim nắm tro tàn ảm đạm
Chẳng thể nào cháy lửa nữa đâu anh

Chỉ mình em có lỗi - chỉ mình em
Vì đã vội buông anh ra quá sớm
Vì vẫn sống trái tim đầy kiêu hãnh
Ôi lòng khát thèm chẳng thể nào nguôi

Anh hãy trở về trong giấc mơ em
Dẫu trong mơ anh không còn hư ảnh
Anh một thuở như cuộc đời-như chim-như nắng
Như tuổi thanh xuân-như hạnh phúc vô bờ
Tài sản của _PhongLinh_

Chữ ký của _PhongLinh_
Trả Lời Với Trích Dẫn