Trích:
Nguyên văn bởi huytuandc
Dịch giả cũng cần ăn ngủ nghiếc gì đấy , nhưng một nhóm dịch mà suốt ngày cứ tự sướng với lever cao khủng khiếp mà có bản dịch thế này thì tự hiểu cái trình độ còn kém xa Mây Ngàn gấp tỉ lần , cũng như nhiều mem đọc quen văn phong mềm mại và lôi cuốn của Alex , Mata đến lúc đọc của cái nhóm dịch đó thì ..... chạy hết đi đọc Việt Phờ rây để giữ gìn độ chuẩn của truyện ;))
|
TTV luôn luôn theo sát nhất với bản gốc của truyện mà =)) ; cứ như Nhân Gian Băng Khí là 1 ví dụ đó
dịch lỗi ầm ầm ; mà vẫn theo lý thuyết
TTV luôn luôn theo sát nhất với bản gốc của truyện đúng là
ngu dân đến lúc người ta nói cho mà sửa lại còn gân cổ lên mà cãi đúng là
Điêu dân