Trích:
Nguyên văn bởi xbntx
Ta thật sự phản cảm với những lời lẽ như thế này!
Dịch giả cũng có công việc riêng của họ chứ phải là "ở đợ" cho nhà mi đâu mà phải ngồi cong lưng ra dịch liên tục để cho mi đọc chứ!
|
Dào ôi, có gì là phản cảm đâu. Dịch giả không phải là người "ở đợ", song cũng không phải là kẻ "bố thí" cho người khác. Nói như mi, không dịch cho người khác thì thôi, cớ gì ngồi bỉ nhau?