[Bạch Ngọc Tuyết]

Nguyên văn bởi hoangsau

Dào ôi, có gì là phản cảm đâu. Dịch giả không phải là người "ở đợ", song cũng không phải là kẻ "bố thí" cho người khác. Nói như mi, không dịch cho người khác thì thôi, cớ gì ngồi bỉ nhau?

Mình không hề nói dịch giả là kẻ "bố thí" cho người khác, dịch giả dịch truyện chính là vì thích tác phẩm đó nên dịch và muốn chia sẻ nó với mọi người, nên họ dịch theo khả năng và tùy lúc rãnh rỗi, ai chả có công việc riêng của mình, dịch được nhiêu thì post nhiêu.

Bản thân mình cảm thấy phản cảm thì mình nói thế!
Nếu như trong lúc không có chương mới thì có thể luận bàn về nội dung của truyện mà, đây là tàng thư luận đàm mà đâu phải lúc nào kêu gào đòi có nhiều chương mới cũng là tạo thêm sự hăng hái cho dịch giả đâu! Theo như tôi nghĩ thì thay vì kêu gào đòi có thêm nhiều chương truyện mới mà thay vào đó là những lời bình luận về truyện thì đó mới là sự cổ vũ tinh thần tốt nhất cho dịch giả!

Thế thì nói theo bạn thì chẳng lẽ những người luôn miệng kêu gào phải có boom, thì bác phải ngồi cày suốt ngày suốt đêm để có truyện phục vụ họ sao?
Và nếu thế thì box này cũng không nên để là tàng thư luận đàm nữa!
Nếu bạn cho là vậy thì mình cũng xin không có ý kiến nữa!

Thân!