Trích:
Nguyên văn bởi sieunhi
Xin gởi lời cảm ơn tới các bác dịch giả,truyện này nội dung sẽ rất hay nếu như tác giả của nó không lồng ghép vào đó tư tưởng bài ngoại quá lộ liễu (chưởi tụi Nhật Bủn là tiểu quỷ) đọc mấy đoạn đó thấy nó phản cảm sao sao đó,không biết về sau này nó có chưởi xiên xéo gì người Việt mình không nữa. Nếu các bác dịch giả có thể lượt bỏ bớt mấy đoạn này thì mình thấy truyện sẽ hay hơn.thanks
|
Bạn có biết là lược bỏ một đoạn thì khó đến thế nào không? Nó rất dễ làm cho truyện trở thành thiếu trước hụt sau. VD tình tiết q16 có liên quan đến q3, bỏ tình tiết q3, đến q16 lại bịa vào à??? Đơn cử 1 ví dụ thôi đấy!