[kedatinh1974]

Nguyên văn bởi anhhungvole

Mình là một thành viên bên đội dịch "Đấu Phá Thương Khung " bên trường tồn . Mình muốn hỏi bên bạn có người post chen 2 chương dịch 99 ,100 bên 4vn lại ghi là nguồn TTV việc là sao vậy ?
Và xin hỏi là việc post hai chương nay cảu 4vn có phải là định dịch chen ngang vơi bọn mình không ?
Mong các mod bên 4vn vào nói rõ cho bọn mình biết :0 (119):

Mình xin trả lời vấn đề của bạn nêu ra như sau:

- Thứ nhất: 4vn không dịch bộ này & cũng không hề có ý định dịch bộ này.

- Thứ hai: Bạn mckens không phải là dịch giả của 4vn & 2 chương Đấu phá thương khung bạn ấy post lên cũng ghi rõ là nguồn TTV chứ không phải là nguồn 4vn.

- Thứ ba: Theo như mình kiểm tra thì đây chỉ là bản convert bên TTV sửa đi. Tổng cộng là bạn này đã thêm vào 296 từ & xóa đi 224 từ. Mức độ giống nhau so với bản convert là trên 90%. Dưới đây mình sẽ up file ảnh so sánh để các bạn tham khảo.





- Cuối cùng: Vì đây không phải truyện do 4vn dịch mà việc đưa lên tại 4vn có thể dẫn tới sự hiểu lầm không đáng có giữa các bên nên mình sẽ xóa các chương này đi.