|
Vấn đề chủ yếu bây giờ không phải là ngồi mà bới móc coi lỗi của ai... Mà là ai sẽ tiếp tục dịch và phương hướng hoạt động kế tiếp là gì. Cần gì phải cải nhau... nếu cần thì chúng ta cứ hợp tác, giống bộ "Hậu Tinh Thần Biến" đang cực kỳ thành công đó thôi... Quan trọng vẫn là tinh thần phục vụ đọc giả, cho dù là ai cũng vậy, đó là 1 điều đáng khen. Riêng tôi, tôi rất ủng hộ nếu TT và 4vn hợp tác bộ này, vì nó giúp giảm bớt áp lực dịch cũng như có thể trung hòa giữa thời gian dịch và nghĩ ngơi của dịch giả. Giúp cho họ không có cảm giác mệt mỏi khi phải solo nguyên một đoạn đường dài. Mà quan trọng nhất hợp tác sẽ đẩy nhanh tiến độ dịch của tác phẩm mà cái HTTB là điển hình rất tốt => con nghiện đỡ vật hơn... Khà khà, đôi lời góp ý thôi, các bác nếu có tâm hãy cùng nhau tiếp tục bộ truyện đừng để nó bỏ dỡ, đồng thơi nên dương cao tinh thần hợp tác, tạo tiền đề cho những tác phẩm sau này
|