Xem bài viết đơn
  #44  
Old 22-08-2009, 12:13 AM
bagiatam's Avatar
bagiatam bagiatam is offline

Nguyễn Gia Lão Tam
 
Tham gia: Jul 2008
Đến từ: Q4, TpHCM, VN
Bài gởi: 1,740
Thời gian online: 2030
Xu: 0
Thanks: 2
Thanked 4 Times in 4 Posts
Kính mời các bạn tham gia dịch HẬU TINH THẦN BIẾN.
Để tiện liên lạc hãy add nick của

tepga: tepga43@yahoo.com
hoặc tepga: tepga43@gmail.com
bagiatam: bagiatam@gmail.com


Tiếp theo là hợp tác giữa 4vn.eu & BoyzoneVn & 2T cùng chung sức dịch tiếp HTTB.
Hãy hoan nghênh tinh thần hợp tác: Vì cộng đồng, vì tinh thần đoàn kết.
Hy vọng sự hợp tác của ba nhóm dịch sẽ mở đầu cho một chương mới:
"Hãy vì mọi người"


Hà! Hà! Các bạn có thấy cái này quen không?
Đó là Thiên đạo các bạn ạ. Mình và vài bạn cố gắng dịch, nhưng bắt đầu vào niên học mới, nhiều bạn còn đi học đấy. Vì thế cố gắng lắm <ngày 2 chương> Mong các bạn thông cảm.

Đọc bộ này, có bạn chê, có bạn khen "tác giả cũng như người dịch" : Tác giả thì không nói, mình chỉ đọc để biết văn chương nước ngoài, biết cái cọp cái cóp nó ra làm sao!?!?
Còn các nhóm dịch mình thú thật xưng là DỊCH GIẢ cũng hơi mắc cỡ tự bản thân mình. Đa phần là mới chập chững tập tành nhưng được cái ham học hỏi và tự nhận là dịch giả cũng chỉ để đem lại vài giây phút giải trí cho độc giả. Đâu có chết thằng tây nào phải không các bạn?

Nhưng nhóm dịch của 4vn mình chỉ còn có 2 người, các bạn thấy sao? Vì thế mình gửi vài dòng lên topic này không mong muốn gì hơn được các bạn thông cảm và nhất là thêm nhiều bạn nhiệt tình cùng tham gia làm xấu với nhóm dịch chúng mình.

Rất mong chờ các bạn.
Thân chào.
Tài sản của bagiatam

Chữ ký của bagiatam
番 茄三
:00 (59):
Trả Lời Với Trích Dẫn