08-09-2009, 10:37 PM
|
|
Guest
|
|
Bài gởi: n/a
Thời gian online:
|
|
Nghĩ sao về cụm từ “Lạm dụng tình dục trẻ em”?
Trích:
Hỏi: Lâu nay báo chí thường nói đền vấn đề “lạm dụng tình dục trẻ em”, ông nghĩ sao về cụm từ này? (Ông Trần Tín – Q6, TPHCM)
Trả lời: Đây là cụm từ mà ý nghĩa sai lệch hẳn với ý đồ muốn diễn đạt. Lạm dụng là có quyền sử dụng, nhưng lại sử dụng nhiều quá mức cần thiết hay vượt quá quyền hạn. Ví dụ lạm dụng quyền lực. Như vậy nếu dùng cụm từ “lạm dụng tình dục trẻ em” thì mặc nhiên chấp nhận ý nghĩa “đối với vấn đề tình dục trẻ em thì được quyền nhưng không nên quá mức” (!). Gần đây báo chí đã dùng cụm từ mà theo tôi là chính xác hơn, đó là “xâm hại tình dục trẻ em”.
(KTNN số 633, ngày 10.03.2008)
|
__________________
|