Trích:
Nguyên văn bởi Mộ Dung Phục
Covert nó ko đầu ko đuôi.......người ta còn fải dịch ra đoạn văn rồj sau đó biên tập lại nữa chứ........chưa kể các dịch giả còn bận việc riêng của họ đâu thể lúc nào cũng dán mắt vào cái màn hình hoài được........cái gì cũng từ từ đi.:)
|
Ta đồng tình với MDP chưa dịch thì chưa biết nỗi khó khăn của nó đâu nhiều khi phần tiếng Việt dịch hơi kì ngó phần English cũng lạ luôn làm ta phải suy nghĩ làm sao cho độc giả dễ hiểu.