02-01-2010, 07:44 PM
|
|
Tiếp Nhập Ma Đạo
|
|
Tham gia: Apr 2009
Bài gởi: 70
Thời gian online: 9815
Thanks: 82
Thanked 7 Times in 7 Posts
|
|
|
:)
Lời dịch :
Dịch bởi : Sweet Yu - www.yeuamnhac.com
Độc xướng tình ca :
Tank (T):
Vầng trăng khuyết , bầu trời đầy sao , giống như nước mắt rì rầm.
Một cơn gió mạnh , một bài ca , đưa bao kỷ niệm .
Chỉ ghét khi còn nhỏ tình yêu luôn ương ngạnh , vỡ tan thành những ngôn từ yếu ớt .
Selina (S) :
Suốt mùa thu , qua cả mùa đông , mở to mắt cho đến giấc ngủ đông
Một trái tim , một niềm đau , lá không ngừng rơi .
Sao tình yêu đôi ta lại kéo dài quá lâu , em đã tạo nên 1000 nút thắt
T + S :
Liệu có một thanh gươm có thể chặt đứt mọi ràng buộc ko ?
Có hay ko sợi chỉ sẽ dệt nên số phận đã vỡ từng mảnh ?
Hát bài tình ca một mình là điều đắng cay nhất , em không thể trốn thoát sự tra tấn của nó .
Khi cuộc sống và cái chết cho phép , hãy nói ra , đừng quan tâm đến chính mình của quá khứ
Hát bài tình ca một mình là điều cay đắng nhất , không dự phòng về những mối rành buộc trước kia.
Gục trán xuống và nâng trái tim lên , anh muốn cảm nhận được hơi âm từ tay em lần nữa .
T :
Vầng trăng khuyết , bầu trời đầy sao , giống như nước mắt rì rầm.
Nụ cười của nàng , những bông hoa nàng cầm , tất cả sẽ không thấy nữa
Anh chỉ có thể nghe thấy tiếng em đi qua , cố giữ lời hứa .
S :
Suốt mùa thu , qua cả mùa đông , mở to mắt cho đến giấc ngủ đông
Nhìn vào sự bướng bỉnh , mang niềm hạnh phúc , đi xa hơn
Đôi lúc có một chút không bằng lòng với sự thỏa hiệp , như vậy cuối cùng sẽ thực sự mất hết mọi thứ .
Em đứng đây , chớp đôi mắt trong sự cô đơn .
Ai đột nhiên yên lặng ở lối đi này , Lệ tuôn
!
Last edited by Đắng trang chủ; 04-01-2010 at 11:45 AM.
|