Biên Thà nh Lãng Tá»
Cổ Long
Tuyết Hồng Trong Tráp
Trong nhà hoà n toà n không có mà u gì lẫn lộn. Tối đen. Tối gần như ngữa bà n tay không thấy.
Không, nói ngữa bà n tay không thấy là có phần quá đáng, nó chỉ « ngữa bà n tay không thấy » đối vá»›i những ngưá»i má»›i bước và o, tháºt sá»± thì vẫn lá» má» tuy không rõ lắm.
Trá»i vừa má»›i tối, ánh sáng bên ngoà i vẫn còn len và o chút Ãt, nhưng ánh sáng còn sót lại đó, cÅ©ng trở thà nh ảm đạm, trở thà nh mà u cá»§a âm hồn, chết chóc, hay Ãt hÆ¡n cÅ©ng là mà u cá»§a biên giá»›i dẫn và o phần đất tá» vong.
Khi ánh sáng cá»§a tịch dương bên ngoà i sắp tắt thì bà ta – nói « bà » là căn cứ và o hai bà n tay gầy guá»™t, già nua, chứ tháºt thì không là m sao nhìn được rõ rà ng, vì bóng tối dà y đặc, vì mảnh lụa Ä‘en che kÃn khuôn mặt cá»§a « bà ta » - bà ta đã quỳ trước bệ thá», không biết đã bao lâu.
Không ai có thể biết trong bệ thỠđó thá» vị thần nà o, không biết thần tượng hay thần vị, vì bên ngoà i che kÃn bởi má»™t tấm mà n.
Hai bà n tay – hai bà n tay khẳng khiu, da sát và o xương, gân nổi lên y như bà n tay phù thá»§y – cá»§a bà ta chấp lên ngang ngá»±c, miệng bà ta lâm râm, không phải lâm râm khấn vái mà là lâm râm nguyá»n rá»§a …
Nguyá»n rá»§a trá»i cao, nguyá»n rá»§a thánh thần, nguyá»n rá»§a thế nhân, nguyá»n rá»§a cả những động váºt nà o trên mặt đất.
Má»™t gã thiếu niên áo Ä‘en quỳ sao lưng bà , y như là từ cái thuở khai thiên láºp địa đã cùng vá»›i bà ta quỳ nÆ¡i đó đến bây giá» và , rất có thể, sẽ quỳ mãi cho đến khi vạn váºt Ä‘á»u … tiêu diệt.
Má»™t vệt sáng lá» má» rá»i phá»›t trên mặt hắn.
Khuôn mặt khôi ngô tuấn tú, vẻ tuấn tú đến gần như đặc biệt vì nó lạnh băng băng.
Bên ngoà i, ánh sáng yếu á»›t cá»§a thá»i gian quá buổi hoà ng hôn thâm sáºm, gió ì à o giáºt mạnh từng cÆ¡n.
Ngưá»i đà n bà đứng dáºy, bà ta không vén mà n mà lại dùng hai bà n tay khẳng khiu xé tẹt là m đôi và thò tay và o trong bưng ra má»™t cái tráp sắt Ä‘en nhám sần sùi.
Trên bệ thỠcó một thanh đao. VỠđao đen thui, cán đao cũng đen – hình như ở đây cái gì cũng đen, mà u đen tang khổ.
Không, còn có má»™t mà u khác nữa vừa được lá»™ ra, khi lưỡi Ä‘ao bá»a và o khoen tráp sắt : lưng lưng tráp sắt má»™t thứ bá»™t mà u hồng sáºm.
“Hồng sáºmâ€, hay nói cách khác là đỠtươi.
- Biết cái gì không ?
Ngưá»i đà n bà bốc má»™t nắm bá»™t Ä‘á», mấy ngón tay còm cá»i cỠđộng, chất bá»™t đỠlá»t qua khẽ tay, rÆ¡i trở và o trong tráp, tá»± nhiên, không ai biết cả.
Bà ta há»i, nhưng chắc chỉ má»™t mình bà ta biết, gã thiếu niên là m thinh, chÃnh hắn cÅ©ng không há» biết.
- Tuyết, hồng tuyết, tuyết đỠ!
Lạ chưa ? Tuyết mà u trắng và tan ra nước, nhưng tuyết ở đây mà u đỠvà đã thà nh ra bột.
Giá»ng cá»§a ngưá»i đà n bà the thé như tiếng quỉ khóc giữa đêm đông:
- Lúc ngươi sinh ra, tuyết đã đổ rồi, máu đã nhuộm là m cho tuyết từ đó không còn trắng nữa !
Gã thiếu niên áo Ä‘en cúi đầu tháºt thấp.
Ngưá»i đà n bà lại vốc tuyết và o tay, bà ta xoay mình lại, bước tá»›i, vốc tuyết được đổ xuống đầu, xuống vai gã thiếu niên má»™t mà u đỠối.
- Ngươi hãy nhá»› cho kỹ, từ đây trở Ä‘i, ngươi là thần – Thần báo háºn cừu. Bất luáºn ngươi là m gì, cÅ©ng không há» hối háºn; bất luáºn đối xá» vá»›i há» như thế nà o, cÅ©ng Ä‘á»u là phải !
Giá»ng nói đầy dẫy sá»± tá»± tin thần bÃ, phảng phất như Ä‘em tất cả những lá»i nguyá»n rá»§a vá»›i thánh thần, vá»›i ác quỉ trá»™n nát và o vốc tuyết máu và phá»§ cả lên ngưá»i cá»§a gã thiêu niên.
Ngưá»i đà n bà đưa hai tay lên cao như nói vá»›i … quỉ thần:
- Vì má»™t ngà y nà y, vì muốn có má»™t ngà y nay, ta đã phải chuẩn bị mưá»i tám năm trá»i, mưá»i tám năm ròng rã, bây giá», thá»i gian chuẩn bị đã hoà n toà n, tại sao ngươi còn chưa chịu ra Ä‘i ?
Gã thiếu niên cúi đầu ấp úng:
- Ừ … đi …
Thanh Ä‘ao trên tay ngưá»i đà n bà bay ra cắm pháºp trên mặt đất, cắm pháºp trước mặt gã thiếu niên, giá»ng ngưá»i đà n bà y như gió rÃt trên núi tuyết:
- Äi ngay, dùng thanh dao nà y chặt tất cả đầu cá»§a chúng rồi vỠđây gặp lại ta, bằng không, trá»i cao sẽ nguyá»n rá»§a ngươi, thánh thần, ma quỉ sẽ nguyá»n rá»§a, và ta, ta cÅ©ng nguyá»n rá»§a ngươi nữa, Ä‘i ngay !
Gió vẫn hú từng cơn.
Khà lạnh ngáºp đầy mặt đất, áºp và o con ngưá»i, xuyên thá»§ng và o cÆ¡ thể.
Ngưá»i đà n bà đứng sững như pho tượng nhìn theo gã thiếu niên.
Không ai thấy được vẻ mặt cá»§a bà ta trong lúc ấy, vì mảnh lụa Ä‘en đã tạo thà nh bức mà n che rá»n rợn.
Mà n đêm phủ xuống dà y hơn, gã thiếu niên đi và o trong ấy.
Bóng dáng của hắn hòa tan thà nh một mà u đen.
Mặt đất tối sầm. Con đưá»ng trước mắt cá»§a hắn tối sầm.
Con Ngưá»i Không Mang Äao
Hắn không có mang đao.
Khi hắn bước và o là thấy ngay Phó Hồng Tuyết.
NÆ¡i đây vốn đã có đông ngưá»i, đủ các sắc các hạng ngưá»i, nhưng hạng ngưá»i như hắn đáng lý không nên đến.
Bởi vì hắn không xứng.
Nơi đây là một chỗ rất lạ lùng.
Bây giỠthì đã cuối mùa thu. Tà n thu.
Thế nhưng ở đây vẫn có hơi ấm áp của mùa xuân.
Bây giỠđêm đã vỠkhuya, nhưng ở đây ánh sáng vẫn như ban ngà y.
NÆ¡i đây có rượu, nhưng không phải là tá»u Ä‘iếm. NÆ¡i đây có cá» bạc nhưng không phải chá»— chứa bà i.
Và , nÆ¡i đây có gái đẹp tiếp ngưá»i, nhưng vẫn không phải là ká»· viện.
Nơi đây vốn không có địa danh, nhưng lại là chỗ tiếng tăm lừng lẫy hà ng đôi ba trăm dặm.
Trong đại sanh bà y ra mưá»i tám cái bà n.
Bất luáºn chá»n cái bà n nà o, nÆ¡i đó cÅ©ng đầy đủ cả cho ngưá»i hưởng thụ – nhá»› rằng “đầy đủ†ở đây có nghÄ©a trong phạm vi bà n tiệc, nghÄ©a là đầy đủ rượu và thức ăn, nếu muốn cái gì khác hÆ¡n là phải xô má»™t cánh cá»a.
Vô luáºn khách đẩy cánh cá»a nà o, nhất định là khách không hối tiếc, khách không thất vá»ng.
PhÃa sau đại sảnh, có má»™t vá»ng lầu, lên lầu do má»™t cầu thang.
Không ai biết trên vá»ng lầu đó như thế nà o, có những gì, bởi chẳng ai lên trên đó cả.
Ngưá»i ta không lên, vì chẳng cần phải lên trên đó là m gì.
Bởi vô luáºn ngưá»i ta muốn gì, bên dưới Ä‘á»u có cả. Äã có đủ cho ngưá»i ta rồi, thì còn ai Ä‘i nÆ¡i khác mà tìm những cái sẵn có ?
Nơi đầu cầu thang dưới, có một chiếc bà n vuông, tương đối nhỠhơn loại bà n tại đại sảnh.
Má»™t ngưá»i tác trung niên ngồi bên chiếc bà n đó, y phục hoa lệ, tinh khiết, chỉnh
Mưá»ng tượng y thÃch ngồi tại đó, ngồi từ nhiá»u năm tháng qua rồi, và sẽ còn ngồi trong nhiá»u năm tháng nữa, ngồi mãi mãi …
Y ngồi đó để mà xáo trộn những cỗ bà i bằng xương, chiêm nghiệm xong lại xáo trộn, xáo trộn rồi lại tiếp tục chiêm nghiệm.
Rất Ãt ngưá»i trông thấy y là m việc chi khác, mà cÅ©ng rất Ãt ngưá»i trông thấy y đứng lên, rá»i nÆ¡i đó, dù chỉ là má»™t phút, má»™t giây.
Y ngồi trên má»™t chiếc ghế rá»™ng, rất thong thả, bên cạnh ghế, có hai chiếc quảy trượng, bằng gá»— Ä‘á».
Những tân khách đi đi lại lại, y chẳng hỠnhìn đến một ai. Y không ngẩng đầu lên, chú ý đến một ai.
Vô luáºn ngưá»i chung quanh là m gì, những việc đó Ä‘á»u không liên quan chi đến y.
Nhưng, y chÃnh là chá»§ nhân cá»§a địa phương nà y.
Một địa phương kỳ quái, hẳn phải có một chủ nhân kỳ quái, hay ngược lại cũng thế, chủ nhân kỳ quái thì địa phương phải kỳ quái.
tá».
NÆ¡i tay Phó Hồng Tuyết, có má»™t thanh Ä‘ao. Má»™t thanh Ä‘ao có hình dáng cổ quái, vá» Ä‘ao Ä‘en, chuôi Ä‘ao cÅ©ng Ä‘en luôn. Chà ng Ä‘ang ăn cÆ¡m, ăn má»™t miếng cÆ¡m, rồi ăn má»™t miếng đồ ăn, ăn Ä‘á»u Ä‘á»u, ăn
từ từ.
Chỉ vì chà ng chỉ dùng một bà n tay mà ăn.
Tay ăn, là tay hữu, còn tay tả thì nắm chuôi Ä‘ao, vô luáºn lúc nà o, là m gì, tay gã vẫn nắm chuôi Ä‘ao, không há» rá»i Ä‘ao má»™t phút giây. Tay tả chỉ dùng và o má»™t việc duy nhất: nắm chuôi Ä‘ao.
Äao mà u Ä‘en, ngưá»i mang Ä‘ao váºn y phục mà u Ä‘en, đôi mắt cá»§a ngưá»i mang Ä‘ao cÅ©ng Ä‘en lạ lùng.
Nhưng, mà u đen đó lại là thứ mà u chớp sáng, sáng lạ lùng.
Sở dÄ© có những đặc Ä‘iểm đó, cho nên, nÆ¡i chà ng ngồi cách cá»a và o rất xa, chà ng vẫn bị ngưá»i và o sau cùng phát hiện ra ngay.
Ngưá»i và o sau cùng, há» Diệp, tên Khai.
Diệp Khai trông thấy chà ng ngay, thấy luôn cả thanh đao đen nơi tay chà ng.
Từ lúc nà o cũng thế, Diệp Khai không hỠmang đao.
Suốt khoảng đưá»ng dà i, chỉ có má»—i má»™t nÆ¡i nà y là có ngá»n đèn treo nÆ¡i cá»a, những nhà khác Ä‘á»u tắt đèn, bởi đêm khuya lắm rồi, mà lại là tiết cuối thu, ngưá»i ta không ai không ngán lạnh.
Chỉ có nơi nà y không ngán lạnh.
Vá»ng cá»a hẹp, ánh sáng cá»§a ngá»n đèn chiếu má» má» khoảng đất trước cá»a, đất khô lợp cát và ng, gió từng cÆ¡n lá»™ng vá» cuốn cát và ng bay thà nh bá»±ng.
Má»™t đóa hoa cúc tà n bị cuốn theo cát, đảo lá»™n, lên xuống, hoa chẳng rõ từ đâu bay tá»›i, và nó sẽ theo gió đến táºn nÆ¡i nà o.
Ngưá»i ta và đá»i ngưá»i chẳng khác Ä‘á»i hoa, thì hoa còn ai oán là m chi khi tà n tạ, gió cuốn, cát đùa ?
Hoa rÆ¡i, hoa bay, thì ngưá»i cÅ©ng không tránh khá»i luáºt đà o thải, rồi ngưá»i cÅ©ng lịm hÆ¡i tà n, cÅ©ng vá» lòng đất lạnh, há»§y diệt theo hoa …
Cát và ng bốc theo gió cuốn, hoa bay trong cát, Ä‘iểm xuyết thêm cảnh thê lương cá»§a khoảng đưá»ng dà i giữa trá»i đêm có hÆ¡i thu lạnh, đầu nà y đưá»ng là đồng rá»™ng mênh mang, đầu kia đưá»ng cÅ©ng mênh mang đồng rá»™ng, hoang vắng, lạnh lùng.
Ngá»n đèn kia tuy nhá», tuy má», song trong cảnh mênh mang hoang vắng nà y, nó có giá trị má»™t hạt minh châu.
Nhìn táºn mắt, là chân trá»i, là cát và ng, trá»i và cát như liá»n nhau.
Nhìn táºn mắt, chẳng thấy ai, dù có ai thì ngưá»i đó hẳn còn ở táºn chân trá»i.
Và ngưá»i từ chân trá»i rồi cÅ©ng đến đây, ngưá»i đó là Diệp Khai, Diệp Khai mưá»ng tượng từ chân trá»i Ä‘i đến.
Diệp Khai Ä‘i theo con đưá»ng dà i đó, từ từ mà đi trong hắc ám, Ä‘i đến chá»— có ngá»n đèn.
Äến đây rồi, hắn ngồi giữa lá»™, nhếch chân lên.
Chân hắn mang già y da, loại già y cá»§a bá»n mục đồng dùng, già y bằng da cứng nhưng hiện tại thì lá»›p da mòn lắm, nÆ¡i má»ng bà y ra má»™t lá»— khuyết, da chân chá»— đó không còn da già y che chở, cÅ©ng mòn như già y, máu rá»›m Ä‘á».
Diệp Khai nhìn già y lủng, chân mòn, lắc đầu.
Hắc lắc đầu, rồi lại gáºt đầu, như cam vá»›i số pháºn Ä‘iêu linh, phiêu bạt, cÆ¡ khổ, đơn côi.
Hắn đứng lên, đúng lúc đóa hoa cúc tà n bay tới tầm tay, hắn vươn tay nhặt, tay chạm là m những cánh hoa cúc còn lại rơi tơi tả …
Nắm cùi hoa trong tay, hắn suy tư một chút, đoạn cà i cùi hoa và o một lỗ rách trên chiếc áo phong sương.
Rồi hắn cưá»i, đầu ngẩng cao, ngá»±c ưởng tá»›i, chân bước mạnh, bước dà i, tay vươn ra, đẩy cánh cá»a, tiến và o.
Và o, hình ảnh đầu tiên là Phó Hồng Tuyết, Ä‘áºp ngay mắt hắn.
Hắn chú ý đến Phó Hồng Tuyết, chú ý luôn đến thanh đao đen nơi tay Phó Hồng Tuyết.
Bà n tay trắng xanh cầm thanh Ä‘ao Ä‘en, mà u Ä‘en cá»§a Ä‘ao cà ng là m nổi báºt mà u trắng xanh cá»§a tay.
Diệp Khai nhìn thanh đao, rồi từ đao qua tay, từ tay lên mặt.
Äao Ä‘en, tay trắng xanh, mặt cÅ©ng trắng xanh, song mắt thì Ä‘en.
Trong ánh mắt cá»§a Diệp Khai, ẩn ước có vẻ cưá»i. Chừng như hắn rất hà i lòng vá»›i những gì đã nháºn thấy.
Hắn đi tới đi đến chiếc bà n của Phó Hồng Tuyết, ngồi xuống.
Phó Hồng Tuyết không ngừng đũa, cứ má»™t miếng cÆ¡m, má»™t miếng thức ăn, tiếp nối Ä‘á»u Ä‘á»u, từ từ.
Chà ng không hỠnhìn thoáng qua Diệp Khai, ngồi đối diện với chà ng.
Diệp Khai trái lại, nhìn chà ng chăm chú, má»™t lúc lâu, vụt cưá»i khan, há»i:
- Từ lúc nà o ngươi cũng không uống rượu ?
Phó Hồng Tuyết không ngẩng đầu, không dừng đũa.
Ăn xong miếng cuối cùng, chà ng mới đặt đũa xuống, rồi nhìn sang Diệp Khai.
Diệp Khai mỉm cưá»i.
Phó Hồng Tuyết không cưá»i.
Lâu lắm, chà ng mới đáp:
- Ta không uống rượu.
Diệp Khai cưá»i há»i:
- Ngươi không uống, thì má»i ta uống và i chén, có được không ?
Phó Hồng Tuyết há»i lại:
- Ngươi muốn ta má»i ngươi uống rượu ? Tại sao ?
Chà ng đáp chầm cháºm, buông từng tiếng, như má»—i tiếng buông ra được đắn Ä‘o cân nhắc kỹ lưỡng.
Chỉ vì chà ng muốn, má»—i lá»i chà ng nói ra, là chà ng phải chịu hoà n toà n trách nhiệm, do đó phải tháºn trá»ng trước khi nói.
Cho nên, từ lâu lắm rồi, chà ng chảng hỠnói một tiếng sai.
Diệp Khai đáp:
- Tại vì ta trông ngươi rất thuáºn nhãn !
Hắn thở dà i, tiếp:
- Tại nÆ¡i đây, trừ ngươi ra, chẳng có má»™t ai ta trông thuáºn nhãn cả.
Phó Hồng Tuyết hạ ánh mắt, nhìn bà n tay chà ng.
Mỗi khi chà ng không muốn mở miệng, là chà ng nhìn xuống bà n tay.
Diệp Khai há»i:
- Ngươi chịu má»i, hay không chịu ?
Phó Hồng Tuyết lại nhìn xuống bà n tay.
Diệp Khai tiếp:
- CÆ¡ há»™i tốt nhất cho ngươi đó. Nếu ngươi bá» qua, thì tháºt là đáng tiếc.
Phó Hồng Tuyết cuối cùng lắc đầu, từ từ thốt:
- Không đáng tiếc.
Diệp Khai mỉm cưá»i:
- Con ngưá»i cá»§a ngươi thú vị quá ! Nói thá»±c đấy, trừ ngươi ra, ai khác dù có quỳ xuống trước mặt ta, má»i ta, van cầu ta, ta cÅ©ng chẳng uống má»™t giá»t rượu cá»§a kẻ đó.
Chừng như buông câu đó, hắn muốn cho tất cả má»i ngưá»i Ä‘á»u nghe, hoặc giả hắn cho rằng tất cả Ä‘á»u Ä‘iếc, nên cất giá»ng sang sảng.
Kẻ Ä‘iếc, cÅ©ng nghe lá»t, huống hồ ngưá»i không Ä‘iếc ?
Và nghe hắn nói như váºy rồi, tháºt khó mà không giáºn hắn.
Câu nói cá»§a hắn vừa dứt âm thinh, có mấy ngưá»i đứng lên liá»n. Ngưá»i có động tác nhanh hÆ¡n hết, là má»™t vị khách mặc áo mà u tÃa, mang kiếm, vừa lứa thiếu niên.
Hông gã nhá», vai nở rá»™ng, thanh kiếm có nạm ngá»c chá»›p ngá»i, tua kiếm mà u Ä‘á»
sáºm.
Tay gã cầm chén rượu, rượu đầy chén, gã xoay mình bước nhanh, thoáng mắt đến trước mặt Diệp Khai.
Không má»™t giá»t rượu rÆ¡i xuống ná»n. Sá»± kiện nà y chứng tá» gã có má»™t công phu đáng sợ, dà y táºp luyện qua nhiá»u năm tháng.
Rất tiếc, Diệp Khai không hỠnhìn gã, nên không thấy cái điểm đặc biệt đó.
Cả Phó Hồng Tuyết cũng không nhìn gã.
Không chú ý đến gã, nghĩa là cả hai chẳng xem gã ra cái quái gì.
Thiếu niên áo tÃa cố ý nở má»™t nụ cưá»i tháºt tròn, tháºt tươi, bởi gã biết là hiện tại trừ Phó Hồng Tuyết và Diệp Khai, tất cả má»i ngưá»i Ä‘á»u đổ dồn ánh mắt vá» gã.
Gã đến cạnh Diệp Khai, nhẹ tay vá»— lên đầu vai Diệp Khai, há»i:
- Ta má»i ngươi má»™t chén, có được không nà o ?
Diệp Khai vẫn không nhìn gã:
- Không được.
Thiếu niên áo tÃa tiếp:
- Váºy phải là m sao má»›i được cho ? Quỳ xuống mà van cầu ngươi uống, được chăng ?
Diệp Khai buông gá»n:
- ÄÆ°á»£c.
Thiếu niên cưá»i lá»›n.
Má»i ngưá»i Ä‘á»u cưá»i lá»›n.
Diệp Khai cÅ©ng cưá»i, song cưá»i nhẹ, thốt:
- Quỳ xuống, van cầu ta uống, thì được lắm. Nhưng ta cũng không uống đâu !
Thiếu niên áo tÃa há»i:
- Ngươi biết ta là ai chăng ?
Diệp Khai đáp:
- Chắc là không biết rồi ! Cả đến cái việc ngươi có phải là con ngưá»i hay không, ta còn không biết rõ, thì biết là m sao được ngươi là ai ?
Nụ cưá»i cá»§a thiếu niên tắt ngay, và bà n tay cá»§a gã án lên chuôi kiếm ngay.
Má»™t tiếng soang vang khẽ. Chuôi kiếm theo tay ló ra, chá»±c tuốt khá»i vá».
Nhưng, bà n tay cá»§a gã nhÃch động rồi, bà n tay chỉ nắm cái chuôi kiếm, má»™t chuôi kiếm không có thân kiếm.
Vì thân kiếm đã tách rá»i chuôi kiếm, nằm gá»n trong vá», không theo chuôi kiếm mà ra.
Bà n tay cá»§a gã vừa nhÃch động, má»™t ngón tay cá»§a Diệp Khai cÅ©ng nhÃch động, ngón tay chạm kiếm, chá»— chạm bị gãy ngay.
Kiếm gãy ở đoạn một tấc cách chuôi kiếm.
Do đó, chuôi kiếm theo tay thiếu niên mà ra, nhưng thân kiếm còn nằm yên trong
vá».
Cầm chuôi kiếm cụt thân kiếm, thiếu niên xám xịt gương mặt.
Má»i ngưá»i dù không xám xịt mặt, cÅ©ng tắt lịm nụ cưá»i. Nụ cưá»i tắt, cái đó đà nh rồi, tất cả cÅ©ng nÃn thở luôn.
Má»i âm thinh Ä‘á»u ngưng bặt, trừ má»™t âm thinh, âm thinh cá»§a các cá»— bà i không xương.
Ngưá»i trung niên cứ xáo trá»™n các cá»— bà i, mưá»ng tượng chẳng nghe gì, thấy gì đã xảy ra bên cạnh y.
Phó Hồng Tuyết cũng thản nhiên đến lạnh lùng.
Diệp Khai nhìn Phó Hồng Tuyết, cưá»i nhẹ, thốt:
- Ngươi thấy đó, ta có lừa ngươi đâu ! Kẻ khác má»i rượu ta, là cả má»™t sá»± khó khăn ghê gá»›m !
Phó Hồng Tuyết từ từ gáºt đầu:
- Ngươi không lừa ta !
Diệp Khai há»i:
- Ngươi má»i hay không má»i ?
Phó Hồng Tuyết từ từ lắc đầu:
- Không má»i.
Chà ng đứng lên, quay mình, mưá»ng tượng chẳng muốn tranh luáºn vá» bất cứ việc gì nữa.
Nhưng, chà ng quay đầu lại, nhìn thiếu niên mặt tÃa, từ từ thốt:
- Ngươi nên dùng tiá»n mua sắm y phục, tìm mua má»™t thanh kiếm tốt hÆ¡n, tuy nhiên từ nay trở Ä‘i, ngươi không nên mang kiếm bên mình nữa, bởi dùng kiếm để trang sức cho mình có má»™t cái vẻ hách, thì tháºt là nguy hiểm không tưởng nổi.
Chà ng thốt má»™t cách thong thả, lại có phần khẩn thiết, đúng là những lá»i và ng ngá»c, đáng ghi nhá»› Ä‘á»i Ä‘á»i.
Trong tình huống đó, thiếu niên áo tÃa khi nà o tiêu hóa nổi những lá»i, dù là và ng ngá»c, song lại châm chÃch hÆ¡n độc tiển ?
Gã nhìn Phó Hồng Tuyết, mặt xám xịt lại một lần nữa.
Phó Hồng Tuyết ung dung bước Ä‘i, vá» phÃa cá»a, Ä‘i rất cháºm, dáng bước rất kỳ
quái.
Chân tả bước tới rồi, chân hữu mới lê theo sau, lê chứ không bước.
Thì ra, chà ng có chiếc chân thá»t !
Diệp Khai lá»™ vẻ kinh dị, mà trong niá»m kinh dị, phảng phất cái ý tiếc rẻ.
Ngoà i ý niá»m kinh dị, tiếc rẻ, hắn không có má»™t cảm nghÄ© nà o khác cả, âm thầm hay lá»™ liá»…u.
Thiếu niên áo tÃa nắm chặt đôi tay, vừa phẩn ná»™ vừa thất vá»ng.
Gã thất vá»ng vì chẳng thấy Diệp Khai ngăn cháºn Phó Hồng Tuyết, bắt chà ng trở lại bà n, buá»™c chà ng trả giá câu nói châm chÃch vừa rồi há»™ gã.
Äối vá»›i gã, Diệp Khai là con ngưá»i đáng cho gã sợ, chứ cái tên chân thá»t kia, có đáng sợ chút nà o đâu ?
Gã nháy mắt vá»›i má»™t số ngưá»i hiện diện.
Có hai ngưá»i từ từ đứng lên, rõ rà ng là định Ä‘uổi theo Phó Hồng Tuyết.
Vừa lúc đó, một âm thinh kỳ quái vang lên:
- Ngươi không muốn ngưá»i khác má»i ngươi uống rượu, thế ngươi có chịu má»i ngưá»i khác uống rượu hay không ?
Thinh âm vang trầm trầm, nhu hòa, song dù ai đứng xa xa, cũng nghe được rõ
rà ng.
Ngưá»i phát âm mưá»ng tượng đứng cạnh ngưá»i nghe, nói bên tai ngưá»i nghe, nhưng ngưá»i nghe chẳng thấy bóng dáng ngưá»i phát âm !
Tuy nhiên, đã có âm thinh, tất phải có ngưá»i phát xuất, dù trong nhất thá»i không ai phát hiện, cuối cùng rồi cÅ©ng có ngưá»i phát hiện.
Và ngưá»i phát âm chÃnh là vị trung niên váºn y phục hoa lệ, chỉnh tá», hiện tại thì y bằng lòng ngẩng mặt lên, bằng lòng quay đầu lại, bằng lòng luôn Ä‘iểm má»™t nụ cưá»i, nhìn Diệp Khai.
Diệp Khai cưá»i trả, đáp:
- Ngưá»i ta má»i, là má»™t việc, còn ta má»i hay không má»i kẻ khác, là má»™t việc khác, hai việc không giống nhau.
Ngưá»i trung niên cưá»i nhẹ:
- Phải đấy ! Hoà n toà n bất đồng !
Thiếu niên áo tÃa cắn răng, má»™t phút sau, vụt quay mình, bước Ä‘i.
Diệp Khai từ từ thốt:
- Bất quá, khi ta má»i ngưá»i nà o uống rượu, thì ngưá»i đó không thể không uống, mà đã uống rồi là nhất định phải uống say, không say không được.
Lồng ngá»±c cá»§a thiếu niên áo tÃa pháºp phồng thấy rõ, hÆ¡i thở dáºp dồn nghe rõ.
Bá»—ng, gã quay đầu lại, há»i:
- Ngươi hẳn biết là muốn má»i rượu ngưá»i ta, Ãt nhất ngươi cÅ©ng phải có tiá»n chứ ?
Diệp Khai mỉm cưá»i:
- Tiá»n ? Ngươi nháºn rằng ta không có vẻ gì là có tiá»n trong mình phải chăng ?
Thiếu niên áo tÃa cưá»i lạnh:
- Bất cứ ai trông và o dáng dấp cá»§a ngươi, cÅ©ng Ä‘á»u có sá»± nháºn xét như ta !
Diệp Khai thản nhiên:
- CÅ©ng may, muốn mua rượu mà uống, không nhất thiết là phải chi tiá»n. Ngưá»i ta vẫn có thể dùng hạt Ä‘áºu mà mua rượu, được như thưá»ng ! Như thưá»ng !
Thiếu niên áo tÃa sững sá», trố mắt nhìn Diệp Khai, qua má»™t phút, há»i:
- Dùng hạt Ä‘áºu ? Äáºu gì thế ?
Diệp Khai đáp:
- Thứ Ä‘áºu nà y đây.
Một chiếc túi hiện ra nơi lòng bà n tay hắn.
Hắc lắc tay, nhiá»u hạt Ä‘áºu từ trong túi lăn ra. Thá»§ pháp cá»§a hắn xảo diệu như ngưá»i biểu diá»…n ảo thuáºt là m trò.
Những hạt Ä‘áºu óng ánh và ng ! Những hạt Ä‘áºu bằng và ng !
Thiếu niên áo tÃa nhìn những hạt Ä‘áºu và ng lăn tròn trên ná»n, giáºt mình má»™t lúc lâu, sau cùng ngẩng mặt lên, gượng cưá»i, thốt:
- Còn một việc ta chưa hiểu !
Diệp Khai cưá»i nhẹ:
- Việc gì ngươi không hiểu, ta hiểu !
Thiếu niên áo tÃa tiếp:
- Äiá»u ta không hiểu, là điểm bất đồng giữa hai sá»± kiện: ngươi không muốn má»i rượu ai, và không muốn ai má»i rượu ngươi. Hai sá»± kiện đó khác nhau như thế nà o ?
Diệp Khai chá»›p mắt, bước tá»›i trước mặt thiếu niên, trầm giá»ng há»i:
- Nếu có má»™t con chó má»i ngươi ăn phân cá»§a nó, ngươi ăn hay không ăn ?
Thiếu niên biến sắc mặt:
- ÄÆ°Æ¡ng nhiên là không ăn !
Diệp Khai mỉm cưá»i, tiếp:
- Ta không ăn, nhưng thá»i thưá»ng thì ta cho chó ăn phân !
Phó Hồng Tuyết ra đến bên ngoà i cá»a.
Ở bên ngoà i, chẳng rõ từ lúc nà o, có hai ngá»n đèn lồng, do hai đại hán váºn áo trắng cầm nÆ¡i tay.
Chúng đứng giữa lòng đưá»ng.
Phó Hồng Tuyết hoà nh tay, khép cánh cá»a lại, rồi từ từ bước xuống các nấc thá»m bằng đá, từ từ bước Ä‘i, lúc đến gần hai đại hán, má»›i phát hiện ra sau lưng chúng, còn có má»™t ngưá»i nữa.
Gió thổi qua, là m chao chao đèn lồng, bóng ngưá»i chao chao song ngưá»i bất động như ba pho tượng đá.
Ãnh đèn soi rõ thân hình há», từ đầu đến chân, cát và ng phá»§ kÃn, mưá»ng tượng bên ngoà i lá»›p áo trắng, còn có má»™t lượt áo và ng.
Äêm sâu, và o tiết cuối thu, có gió lạnh, ba bóng ngưá»i xuất hiện cách đó, tạo cái cảnh vừa ngụy dị, bà ảo, vừa khá»§ng khiếp.
Nhưng, Phó Hồng Tuyết không lưu ý đến cả ba, chừng như chà ng không trông thấy cả ba.
Chà ng chầm cháºm bước trên đưá»ng, mắt nhìn vá» phương trá»i xa.
Có lẽ ở nÆ¡i phương trá»i xa xa đó, có cái gì mà chà ng luôn luôn ghi khắc trong tâm khảm, tỉnh thì nhìn vá» phương xa đó, mÆ¡ cÅ©ng đưa hồn vá» phương xa đó.
NÆ¡i đó, có cái gì chỠđợi chà ng ? Hay có ngưá»i Ä‘ang chỠđợi chà ng ?
Ãnh mắt cá»§a chà ng lạnh lùng đối vá»›i má»i sá»± váºt. Dù nhìn sá»± váºt, chà ng có biểu hiện má»™t tình cảm nà o, thì tình cảm đó nhất định không ấm dịu, mà chỉ là thống khổ, cừu háºn.
Chà ng chầm cháºm Ä‘i tá»›i.
Ngưá»i đứng sau hai ngá»n đèn lồng, bá»—ng tiến lên, thốt:
- Xin các hạ dừng chân !
Phó Hồng Tuyết đứng lại.
Ngưá»i ta muốn chà ng đứng lại, chà ng đứng ngay, không há»i ngưá»i ta là ai, không há»i lý do.
Ngưá»i áo trắng có thái độ cá»±c kỳ hữu lá»…, song lúc y nghiêng mình, đầu cúi, thì đôi mắt nhìn thoáng qua bà n tay cầm Ä‘ao cá»§a Phó Hồng Tuyết.
Rồi chiếc áo trắng của y lay động đến phồng to lên, tuy lúc đó không có một cơn gió nà o quét qua.
Hiển nhiên, y Ä‘ang ngầm váºn khÃ, giá»›i bị nghiêm máºt.
Nhưng, Phó Hồng Tuyết không há» nhÃch động, mình không động, tay không động thì thanh Ä‘ao cÅ©ng nằm im.
Äến ánh mắt cÅ©ng không rá»i phương trá»i xa trong phút giây để nhìn qua đối tượng.
Phương trá»i xa là vùng hắc ám, y thấy gì nÆ¡i đó mà nhìn mãi ?
Cảnh giác lên cao độ, là m căng thẳng thần kinh cá»§a ngưá»i áo trắng, má»™t lúc lâu, sau cùng chẳng có gì xảy ra, ngưá»i áo trắng thở phà o, lÆ¡i Ä‘i phần giá»›i bị, rồi cưá»i nhẹ, thốt:
- Xin thứ cho tại hạ cái tội mạo muội thỉnh giáo.
Äoạn, y tiếp:
- Chẳng hay, có phải là các hạ vừa đến đây, ngay trong ngà y nay chăng ?
Phó Hồng Tuyết đáp:
- Phải !
Chà ng không dùng nhiá»u lá»i, chỉ nói vừa đủ, rất đủ, tuy nói Ãt song rất đúng. Cho nên, chà ng không đáp vá»™i, bất cứ lần nà o cÅ©ng thế, trước khi trả lá»i, chà ng đắn Ä‘o kỹ cà ng.
Ngưá»i áo trắng há»i tiếp:
- Các hạ từ nơi nà o đến đây ?
Phó Hồng Tuyết nhìn xuống thanh Ä‘ao, lần nà y chà ng nÃn lặng.
Äợi mãi, không nghe Phó Hồng Tuyết nói gì, ngưá»i áo trắng gượng Ä‘iểm má»™t nụ cưá»i, há»i tiếp:
- Các hạ muốn đi ngay ?
Phó Hồng Tuyết lạnh lùng:
- Có lẽ.
Ngưá»i áo trắng lại tiếp:
- Có lẽ là không đi ngay ?
Phó Hồng Tuyết vẫn lạnh lùng:
- Có lẽ.
Ngưá»i áo trắng tiếp luôn:
- Giả như tạm thá»i, các hạ chưa vá»™i Ä‘i, thì Tam Lão Bản muốn thỉnh các hạ đến đà m đạo, trong đêm nay.
Phó Hồng Tuyết há»i lại:
- Tam Lão Bản ?
Ngưá»i áo trắng mỉm cưá»i:
- Tại hạ nói đó, đương nhiên là Tam Lão Bản cá»§a Vạn Mã ÄÆ°á»ng.
Lần nà y thì ngưá»i áo trắng cưá»i tháºt sá»±.
Bởi, đúng là má»™t chuyện đáng cưá»i, bởi cả đến Tam Lão Bản mà cÅ©ng có ngưá»i không biết, quả tháºt là lạ.
Nhưng, trong mắt cá»§a Phó Hồng Tuyết, trên thế gian nà y chẳng có chuyện gì đáng cưá»i cả.
Cưá»i lên mấy tiếng, ngưá»i áo trắng chợt thấy mình cưá»i vô ý thức quá, liá»n ngưng cưá»i, rồi dặng hắng, sau cùng tiếp:
- Tam Lão Bản phân phó tại hạ, phải là m sao thỉnh cho được tôn giá, nếu không …
Phó Hồng Tuyết há»i:
- Thì sao ?
Ngưá»i áo trắng đáp:
- Tại hạ không thể trở vỠphục lệnh. Tại hạ phải đứng lại đây, không được đi đâu.
Phó Hồng Tuyết há»i:
- Äứng tại đây ?
Ngưá»i áo trắng gáºt đầu:
- Tại chỗ nà y.
Phó Hồng Tuyết há»i:
- Äứng đến chừng nà o ?
Ngưá»i áo trắng đáp:
- Chừng nà o các hạ đáp ứng lá»i má»i.
Phó Hồng Tuyết buông lá»ng lÆ¡:
- Tốt lắm !
Ngưá»i áo trắng chá» chà ng nói tiếp, ngỠđâu chà ng quay mình, bước Ä‘i.
Chân tả nhÃch rồi tá»›i chân hữu từ từ lê theo sau, hai chân ngang nhau rồi, chân tả lại nhÃch tá»›i.
Chân hữu mưá»ng tượng hoà n toà n tê cứng, không còn co duá»—i được nữa.
Ngưá»i áo trắng biến sắc, chiếc áo phồng lên trở lại như lúc đầu, nhưng đến lúc Phó Hồng Tuyết khuất mình trong bóng đêm, y vẫn còn đứng tại chá»—, không há» nhúc nhÃch.
Một cơn gió mạnh quét ngang qua y, y không hỠchớp mắt.
Má»™t đại hán cầm đèn thấp giá»ng há»i:
- Äể hắn Ä‘i như váºy sao ?
Ngưá»i áo trắng cắn chặt răng, không nói gì.
Máu từ từ rỉ theo khóe miệng, cháºm cháºm chảy xuống, gió cuốn vá», cái lạnh là m cho máu khô ngay.
Phó Hồng Tuyết không hỠquay đầu lại.
Chỉ cần chà ng bắt đầu bước, là cứ bước tới, không một cái gì là m cho chà ng quay đầu lại.
Gió từng cÆ¡n mạnh cuốn vá», khua động má»™t và i cánh cá»a không cà i then kỹ cá»§a những ngôi nhà ven theo đưá»ng, Phó Hồng Tuyết Ä‘i qua khoảng đưá»ng đó, đến trước ngôi nhà cuối, dừng chân lại.
Chà ng vừa dừng chân, cá»a nhà vụt mở ra.
Trong nhà không có ngưá»i lên tiếng, cÅ©ng chẳng có ánh đèn, bóng tối bên trong dà y đặc hÆ¡n mà n đêm bên ngoà i.
Phó Hồng Tuyết không nói tiếng gì, cháºm cháºm bước và o, qua cá»a rồi, quay mình lại, đóng cá»a, cà i then.
Chà ng quá quen với bóng tối.
Trong bóng tối, hai cánh tay vươn ra, hai bà n tay nắm bà n tay hữu của chà ng.
Hai bà n tay đó ấm áp quá, má»m dịu quá, ngón nhá» quá.
Phó Hồng Tuyết đứng yên, để cho hai bà n tay đó nắm tay chà ng.
Rồi tiếng ngưá»i vang khẽ lên, êm dịu, ngá»t ngà o, trong trẻo:
- Ta chỠđợi lâu lắm rồi !
Âm thanh của một thiếu nữ.
Phó Hồng Tuyết gáºt đầu, cá» chỉ cá»§a chà ng luôn luôn hưởn đải, mưá»ng tượng bình sanh chà ng không há» hà nh động vá»™i và ng, hấp tấp.
Một phút sau, chà ng mới thốt, từ từ:
- ÄÃch xác, ngươi đợi rất lâu.
Thiếu nữ há»i:
- Ngươi đến từ lúc nà o ?
Phó Hồng Tuyết đáp:
- Hôm nay và o lúc hoà ng hôn.
Thiếu nữ há»i:
- Ngươi không hỠđi thẳng đến đây ?
Phó Hồng Tuyết đáp:
- Không há».
Thiếu nữ há»i:
- Tại sao ngươi không đến thẳng nơi nà y ?
Phó Hồng Tuyết há»i lại thay vì đáp:
- Thế bây giỠta không đến thẳng tại đây sao ?
Thiếu nữ dịu giá»ng:
- Phải ! Hiện tại, ngươi đã đến thẳng tại đây rồi. Chỉ cần ngươi đến thì thôi, dù mất bao nhiêu thá»i gian, cÅ©ng đáng cho ta đợi.
Thực sự, nà ng đã đợi bao nhiêu lâu rồi ?
Nà ng là ai ? Tại sao có mặt tại đây, để mà đợi Phó Hồng Tuyết ?
Nà o ai biết nà ng là ai, tại sao nà ng có mặt trong ngôi nhà nà y, và vì nguyên nhân nà o chỠđợi Phó Hồng Tuyết ?
Chỉ có hỠbiết mà thôi.
Phó Hồng Tuyết há»i:
- Ngươi chuẩn bị đầy đủ chưa ?
Thiếu nữ đáp:
- Äâu và o đó cả rồi. Vô luáºn ngươi muốn gì, chỉ cần ngươi nói ra, là có ngay cho ngươi.
Phó Hồng Tuyết không nói thêm tiếng nà o.
Thiếu nữ tiếp:
- Ta biết, ngươi muốn cái gì, ta đã biết …
QuỠquạng tay trong bóng tối, nà ng tìm khuy áo của Phó Hồng Tuyết. Bà n tay của nà ng vừa ấm dịu, vừa nhẹ nhà ng, chỉ một thoáng là Phó Hồng Tuyết trần truồng như nhộng.
Trong gian nhà , không có gió lạnh, nhưng Phó Hồng Tuyết từng cơn rợn da gà , nhưng lại là một thứ rợn khoan khoái.
Thiếu nữ nhẹ giá»ng thốt:
- Ngươi vẫn còn là trai tơ mà ! Ta sẽ giúp ngươi trở nên già dặn. Có những sự việc ngươi cần già dặn mới là m nổi.
Nà ng hôn và o ngực chà ng.
Rồi, nà ng dìu chà ng đến chiếc giưá»ng trong má»™t góc, sau đó hai thân hình ngã xuống, nhưng bà n tay tả cá»§a Phó Hồng Tuyết vẫn còn nắm chặt chuôi Ä‘ao.
Thanh Ä‘ao đã biến thà nh má»™t bá»™ pháºn dÃnh liá»n vá»›i thân thể chà ng. Thanh Ä‘ao có giá trị ngang sanh mạng cá»§a chà ng, chẳng bao giá» chà ng rá»i nó.
Có ai tách má»™t bá»™ pháºn cá»§a cÆ¡ thể rá»i khá»i cÆ¡ thể đó chăng ?
Ãnh nắng đã lên cao. Ãnh nắng le lói chiếu qua khe cá»a sổ, và o nhà , soi rõ ngưá»i nằm trên giưá»ng, ngưá»i còn ngá»§ say, tay vẫn cầm thanh Ä‘ao.
Gian nhà có hai phòng, phòng phÃa trước là nÆ¡i Phó Hồng Tuyết Ä‘ang ngá»§, phòng phÃa sau già nh cho việc nấu nướng.
Có mùi cơm bốc từ phòng bếp lên phòng trước.
Trong phòng bếp, duy nhất má»™t bà lão Ä‘ang cẩn tháºn nấu nướng mấy thức ăn sáng.
Bà có vẻ ủ rủ như không chịu đựng nổi số tuổi chồng chất trên mái đầu lợp tóc trắng, chẳng còn một sợi đen. Da mặt, da tay khô khan, nhăn nhúm như một trái cây héo.
Có lẽ bà lúc nhá» không đẹp gì đó, khi trở vá» già , trải qua nhiá»u lao khổ, nên trông xấu xà lạ lùng.
Phòng bếp sạch sẽ, phòng phÃa trước đương nhiên phải tươm tất tinh khiết hÆ¡n nhiá»u.
Giưá»ng, mà n, chăn, tất cả Ä‘á»u thÆ¡m mùi sạch sẽ.
Trên giưá»ng, Phó Hồng Tuyết còn say ngá»§, trong khi lão bà rón rén bà y biện các món ăn.
Lần cuối, lão bà mang lên món cuối, thì Phó Hồng Tuyết thức dáºy. Ngưá»i thưá»ng, lúc vừa thức dáºy thì cái vẻ ngáy ngá»§ vẫn còn vương Ä‘á»ng Ãt nhiá»u, nhưng Phó Hồng Tuyết tỉnh bÆ¡, mưá»ng tượng chẳng bao giá» ngá»§.
Thiếu nữ trong đêm vắng bóng, chẳng rõ nà ng bỠđi đâu, đi từ lúc nà o, và đi rồi sẽ trở lại đây hay không, chừng nà o mới trở lại nếu sẽ trở lại.
Phó Hồng Tuyết không nói gì vá»›i lão bà , không há»i gì cả.
Mưá»ng tượng trong đêm, những gì đã đến vá»›i chà ng, trong ngôi nhà nà y, Ä‘á»u là má»™ng, tất cả Ä‘á»u là má»™ng, trừ má»™t việc, việc đó là chà ng hiện Ä‘ang ở trong ngôi nhà . Chỉ có ngôi nhà là thá»±c, còn bao nhiêu Ä‘á»u là má»™ng.
Chà ng không nói, thì bà lão nói.
Bà cưá»i vuốt, cất tiếng.
- Ä‚n sáng, năm tiá»n, phòng má»—i hôm bốn tiá»n bảy phân, tất cả chi phà trong má»™t tháng là mưá»i lạng bạc. Ở tại địa phương nà y, tìm được má»™t chá»— trá» vá»›i cái giá hà ng tháng đó, cÅ©ng may mắn lắm.
Mặt bà vốn nhăn, bà cưá»i, mặt cà ng nhăn hÆ¡n, và lúc bà cưá»i, khó mà nháºn ra nét cưá»i, bởi gương mặt nhăn không còn nhăn hÆ¡n được nữa.
Phó Hồng Tuyết lấy một đĩnh bạc, đặt lên bà n, thốt:
- Tôi ở đây trong ba tháng. ÄÄ©nh bạc nà y trị giá năm mươi lượng.
Lão bà đáp:
- Thế thì còn thừa hai mươi lượng. Äể là m gì ?
Phó Hồng Tuyết tiếp:
- Tôi chết đi, bà mua hộ một cỗ quan tà i.
Lão bà cưá»i nhẹ, há»i:
- Nếu khách trỠkhông chết ?
Phó Hồng Tuyết thản nhiên:
- Thì bà giữ lấy, để sau nà y mua cho bà một cỗ quan tà i.
Ra khá»i hẻm, là đến đưá»ng cái.
Gió đã ngừng thổi. Thái dương nhả sáng xuống mặt đưá»ng, cát và ng chá»›p ngá»i ngá»i, như mảnh vụn kim cương.
Trên đưá»ng, khách bá»™ hà nh đã bắt đầu qua lại.
Ngưá»i thứ nhất Ä‘áºp và o mắt Phó Hồng Tuyết, là ngưá»i váºn áo trắng, trong đêm vừa qua.
Y vẫn đứng nguyên tại chá»—, tháºm chà tư thế đứng cÅ©ng không đổi thay. Chiếc áo trắng cá»§a y, đã phá»§ dà y cát và ng, áo biến mà u và ng, đầu tóc cÅ©ng ngã mà u và ng, chỉ có gương mặt trắng xanh, thì gương mặt đó hiện tại mất hẳn mà u.
Y chịu đựng suốt đêm dà i, giữa gió lạnh, sương lạnh.
Khách Ä‘i đưá»ng nhìn y, y không buồn nhìn lại, thản nhiên như đứng giữa sa mạc, hoang vắng.
Chịu đựng được như thế, phải có gan lỳ, trên Ä‘á»i nà y chỉ có y là có gan lỳ cỡ đó.
Phó Hồng Tuyết Ä‘i ngang qua y, đôi mắt cá»§a chà ng nhìn vá» phương trá»i xa, và nÆ¡i đó, đột nhiên, cát và ng nổi lên từng bá»±ng, từng bá»±ng.
Tiếng vó ngựa vang lên, như trống đổ liên hồi.
Trong thoáng mắt, bảy kỵ sĩ đến nơi, vó ngựa nhanh hơn tên bắn.
Vừa đến nơi, cả bảy kỵ sĩ không hẹn mà đồng cùng một loạt đứng lên ngay trên yên, trong khi ngựa vút đi như gió cuốn.
Cùng loạt, cả bảy kỵ sĩ tung lá cỠnhỠcầm nghiêng, tay hoà nh đao ngang ngực.
Các kỵ sÄ© chà o ngưá»i áo trắng, má»™t cách chà o hết sức cung kÃnh.
Cái chà o cá»§a há» nói lên thân pháºn cá»§a ngưá»i áo trắng, thân pháºn cá»§a y nhất định là không thấp hèn.
Vá»›i thân pháºn đó, y không cần phải chịu đựng như thế, nhưng y lại cam chịu đựng, Ä‘iá»u nà y chứng tá» y có má»™t mục Ä‘Ãch rõ rệt, chÃnh cái mục Ä‘Ãch quan trá»ng đó đòi há»i y phải á»§y khúc trung thà nh.
Mục Ä‘Ãch gì ? Không là cho y, cái đó chắc rồi.
Không cho y, thì ngoà i Tam Lão Bản tại Vạn Mã ÄÆ°á»ng ra, còn cho ai nữa ?
Kỵ sÄ© hoà nh Ä‘ao, dưới ánh dương quang, Ä‘ao chá»›p ngá»i, nhưng mắt cá»§a ngưá»i áo trắng không chá»›p, thân hình không nhÃch động.
Bảy kỵ sÄ© chưa ngồi xuống yên, ngá»±a đã biến thà nh những chấm Ä‘en Ä‘en ở cuối khoảng đưá»ng rồi.
Bá»—ng, kỵ sÄ© sau cùng hú vá»ng má»™t tiếng dà i, vừa ngồi xuống lại đứng lên như cÅ©, tay giáºt cương, ngá»±a quay đầu, thoáng mắt ngá»±a trở lại trước mặt ngưá»i áo trắng.
Trong tay kỵ sÄ©, có má»™t ngá»n thương bằng sắt, mà u Ä‘en, quanh thân thương có má»™t lá cá» quấn kÃn.
Äến nÆ¡i, kỵ sÄ© vung tay, ngá»n thương bay tá»›i, cắm pháºp xuống mặt đưá»ng, lá cá» tháo ra, phất phÆ¡ theo gió phô rõ hình thức tam giác, cá» mà u trắng, trên cá» có năm chữ:
- Quan Äông Vạn Mã ÄÆ°á»ng.
Rồi kỵ sĩ lại kéo cương một lượt nữa, ngựa quay đầu, phóng vó theo đoà n.
Ngưá»i Ä‘i, cá» còn đó, cá» tắm ánh dương quang, cá» mà u trắng, chữ mà u Ä‘á», hai mà u phản chiếu, kiêu hùng dưới ánh dương quang.
Ngưá»i Ä‘i đưá»ng trố mắt nhìn cảnh tượng hiện ra, thán phục tà i cỡi ngá»±a cá»§a kỵ sÄ©, tà i phóng thương, há» thán phục đến quên cả reo hò tán thưởng.
Chợt, có ai đó báºt chuổi cưá»i dà i, trà ng cưá»i dứt, má»™t câu nói tiếp theo:
- Quan Äông Vạn Mã ÄÆ°á»ng ! Khá lắm ! Äáng chú ý đến lắm !
Ngá»n đèn lồng trước khung cá»a hẹp đã tắt.
Má»™t ngưá»i đứng bên dưới ngá»n đèn, chÃnh ngưá»i nà y ngẩng mặt mà cưá»i, âm thanh rung chuyển không gian, cát và ng bám nÆ¡i lồng đèn lay động, rÆ¡i xuống đầu hắn, mặt hắn.
Khi nà o hắn để tâm đến cái vặt vạnh đó ?
Hắn, là Diệp Khai, hắn không há» dừng chân ở những cái vặt vạnh như váºy. Hắn vẫn mặc chiếc áo đêm qua, vừa rách, vừa hôi hám, má»™t mùi hôi đặc biệt, không tên, há»—n hợp bởi mùi ngưá»i, mùi bụi cát, mùi gió sương, mùi cây cá» mục.
Hắn đứng đó, không buồn ái ngại cho những ngưá»i quanh hắn phải ngá»i cái mùi đặc biệt cá»§a hắn. Mà chừng như hắn muốn cho ngưá»i ta ngá»i cái mùi cá»§a hắn, thấy ai bịt mÅ©i, là hắn thÃch vô cùng.
Nơi một lỗ thủng trên áo, đóa hoa cúc tà n đêm qua không còn nữa, thay và o đó là một đóa châu hoa.
Châu hoa là váºt trang sức mái đầu nữ nhân, bình sanh hắn không há» hái hoa tươi, bình sanh hắn chỉ hái hoa châu thôi.
Äóa châu hoa nà y, do chÃnh hắn hái rồi cà i và o áo rách, hay do nữ nhân tặng ? Cái đó, chỉ có hắn và nữ nhân chá»§ đóa châu hoa biết mà thôi.
Phó Hồng Tuyết lúc đó, thu hồi ánh mắt đang nhìn vỠchốn xa xăm, đưa ánh mắt sang Diệp Khai.
Và cÅ©ng lúc đó, Diệp Khai rá»i chá»— đứng, bước ra giữa đưá»ng, đến trước mặt ngưá»i áo trắng.
Chân hắn cháºp choạng, ngưá»i hắn lảo đảo, tá»±a hồ hắn Ä‘ang say túy lúy, say đến mức độ cá»§a Lý Thái Bạch nhảy xuống nước ôm trăng mà chết đắm.
Toà n thân hắn say, song đôi mắt không say, đôi mắt sáng quắc không kém mắt Thà nh Cát Tư Hãn lúc nhắm chim điêu mà buông tên thần.
Hắn nhìn chăm chú ngưá»i áo trắng, rồi há»i:
- Từ đêm qua đến bây giá», các hạ vẫn đứng đây ?
Ngưá»i áo trắng đáp:
- Phải !
Diệp Khai lại há»i:
- Rồi suốt ngà y nay, cũng đứng đây ?
Ngưá»i áo trắng đáp:
- Phải !
Diệp Khai há»i:
- ChỠđợi cái gì đó ?
Ngưá»i áo trắng đáp:
- Chá» ngưá»i.
Diệp Khai há»i:
- Ai ?
Ngưá»i áo trắng đáp:
- Các hạ.
Diệp Khai mỉm cưá»i:
- ChỠtại hạ ? Tại hạ không là tuyệt sắc giai nhân, thì các hạ chỠđể là m gì ?
Ngưá»i áo trắng đáp:
- Trong con mắt cá»§a Tam Lão Bản, những giai nhân trên cõi Ä‘á»i nà y gom lại không sánh được má»™t các hạ vá»›i phong độ anh hùng.
Diệp Khai cưá»i lá»›n:
- Cho đến bây giá», tại hạ má»›i biết mình là má»™t đấng anh hùng ! Nhưng, Tam Lão Bản thuá»™c hạng ngưá»i như thế nà o ?
Ngưá»i áo trắng đáp:
- Là ngưá»i biết anh hùng, trá»ng anh hùng.
Diệp Khai tiếp:
- Tốt ! Tại hạ rất hoan hỉ những con ngưá»i như váºy. Tam Lão Bản ở đâu ? Tại hạ sẽ cho lão ta có dịp má»i tại hạ uống rượu.
Cho ngưá»i ta có dịp má»i rượu hắn, hắn có cảm tưởng là là m cho ngưá»i ta rỡ mặt rỡ mà y vì việc đó lắm.
Hắn có cảm tưởng là ban vinh hạnh cho ngưá»i ta !
Ngưá»i áo trắng thốt:
- ChÃnh tại hạ Ä‘ang tuân hà nh mạng lịnh cá»§a Tam Lão Bản, Ä‘i thỉnh khách đêm nay đến đó uống rượu. Má»™t tiệc rượu má»n.
Diệp Khai lắc đầu:
- Nếu là tiệc má»n thì thôi, tại hạ không đến dá»± đâu ! Phải là tiệc lá»›n má»›i được, má»™t tiệc có rất nhiá»u rượu, uống đến ngà y táºn thế cÅ©ng không hết phần tÃch trữ.
Ngưá»i áo trắng đáp:
- Tại Vạn Mã ÄÆ°á»ng, bất cứ lúc nà o, cÅ©ng có sẵn trên ba ngà n vò rượu loại thượng hảo hạng. Thiết tưởng số tÃch trữ đó đủ là m hà i lòng các hạ.
Diệp Khai cưá»i ròn:
- Nếu váºy, thì dù các hạ không gá»i, tại hạ cÅ©ng bắt buá»™c các hạ gá»i tại hạ !
Ngưá»i áo trắng Ä‘iá»m nhiên:
- Äa tạ.
Diệp Khai há»i:
- Tại hạ đã đáp ứng rồi, các hạ còn chỠgì nữa mà chưa chịu ly khai nơi nà y ?
Ngưá»i áo trắng giải thÃch:
- Tại hạ vâng lịnh má»i sáu ngưá»i, hiện tại má»›i má»i được năm vị thôi.
Diệp Khai chớp mắt:
- Cho nên, các hạ chưa đi được ?
Ngưá»i áo trắng gáºt đầu:
- Äúng váºy.
Diệp Khai há»i
- Ngưá»i thứ sáu là ai ?
Không đợi ngưá»i áo trắng hồi đáp, hắn báºt cưá»i lá»›n, rồi tiếp:
- Tại hạ biết ngưá»i đó là ai rồi. Xem ra, hắn không thÃch má»i ai uống rượu mà cÅ©ng không thÃch ai má»i hắn uống.
Ngưá»i áo trắng nhếch nụ cưá»i khổ.
Diệp Khai tiếp luôn:
- Dù các hạ có đứng đây đủ ba ngà y đêm, tại hạ bảo chứng là không là m sao cho hắn dao động. Trên thế gian nà y, chẳng có sự gì là m cho tâm hắn dao động nổi.
Ngưá»i áo trắng thở dà i.
Diệp Khai đưa ý kiến:
- Tuy nhiên, có một biện pháp là m cho hắn dao động được.
Ngưá»i áo trắng ngưng trá»ng thần sắc:
- Xin thỉnh giáo.
Diệp Khai giải thÃch:
- Muốn cho hắn Ä‘i đến nÆ¡i nà o, các hạ đừng mong thỉnh mà được, dù cung cách thỉnh cá»±c kỳ tôn kÃnh. Mà kÃch thÃch hắn cÅ©ng chẳng Ãch lợi gì. Chỉ có cách là là m cho hắn chú ý đến má»™t cái gì đó, và cái đó sẽ khai diá»…n tại nÆ¡i các hạ thỉnh hắn đến. Thế là hắn đến ngay, cấm hắn hắn cÅ©ng đến.
Ngưá»i áo trắng nhếch miệng cưá»i khổ, thốt:
- Rất tiếc, tại hạ không biết phải là m cho con tim của hắn dao động.
Diệp Khai bảo:
- Các hạ nhìn đây.
Hắn quay mình, bước đi vỠPhó Hồng Tuyết.
Mưá»ng tượng Phó Hồng Tuyết có ý chá».
Diệp Khai cứ bước tá»›i, tá»›i gần, cà ng gần cà ng lá»™ vẻ thần bÃ, rồi hắn thấp giá»ng
há»i:
- Ngươi biết hay không biết ta là ai ? Ta có liên quan vá»›i ngươi thế nà o ? Phó Hồng Tuyết há»i lại:
- Ngươi là ai ? Có liên quan với ta thế nà o ?
Gương mặt chà ng vẫn lạnh lùng, không một cảm nghĩ nà o hiện lộ, song đôi bà n tay nắm chuôi đao chừng như gồng lên, gân xanh nổi vồng thấy rõ.
Diệp Khai Ä‘iểm má»™t nụ cưá»i:
- Nếu ngươi muốn biết, thì đêm nay, cứ đến Vạn Mã ÄÆ°á»ng gặp ta, ta sẽ cho biết.
Hắn không để cho Phó Hồng Tuyết nói tiếng gì vá»›i hắn, thốt xong hắn liá»n quay mình Ä‘i, mưá»ng tượng hắn sợ Phó Hồng Tuyết Ä‘uổi theo hay gá»i giáºt lại.
Nhưng, Phó Hồng Tuyết bất ngôn, bất động, mắt nhìn xuống, dán và o bà n tay cầm đao.
Diệp Khai trở lại cạnh ngưá»i áo trắng, vá»— nhẹ tay lên vai y, cưá»i thốt:
- Hiện tại, các hạ có thể trở vá» phục lịnh được rồi. Äêm nay, hắn sẽ đến Vạn Mã ÄÆ°á»ng. Tại hạ bảo chứng Ä‘iá»u đó.
Ngưá»i áo trắng trì nghi mấy phút:
- Chắc chắn hắn sẽ đến ?
Diệp Khai bĩu môi:
- Hắn đến hay không, là phần việc của tại hạ, nhiệm vụ của các hạ xong rồi, thì cứ ly khai, không còn mảy may trách nhiệm.
Ngưá»i áo trắng thốt:
- Äa tạ !
Diệp Khai lắc đầu:
- Äừng Ä‘a tạ tại hạ. Các hạ nên Ä‘a tạ chÃnh mình.
Ngưá»i áo trắng trố mắt:
- Äa tạ chÃnh mình ?
Diệp Khai mỉm cưá»i:
- Hai mươi năm trước đây, là tay kiếm khét tiếng sông hồ vá»›i ngoại hiệu Nhất Kiếm Phi Hoa kèm theo cái tên lá»›n Hoa Mãn Thiên, giỠđây vì má»™t ngưá»i nà o đó mà cam tâm tình nguyện đứng nguyên tại chá»— giữa trá»i suốt má»™t đêm sang ná»a ngà y, thì tại sao tại hạ không là m má»™t cái gì cho các hạ chứ ?
Ngưá»i áo trắng nhìn Diệp Khai, ánh mắt cá»±c kỳ quái dị, lâu lắm, má»›i lạnh lùng
thốt:
- Các hạ biết nhiá»u chuyện quá !
Diệp Khai cưá»i nhẹ: - CÅ©ng may là tại hạ chưa biết hết tất cả má»i chuyện. Ngưá»i áo trắng báºt cưá»i khan mấy tiếng, nghiêng mình, vái dà i: - Äêm nay, sẽ gặp lại.
Diệp Khai gáºt đầu:
- Nhất định như váºy rồi.
Ngưá»i áo trắng vái lượt nữa, từ từ quay mình nhổ ngá»n thương cắm nÆ¡i mặt đưá»ng, cuá»™n lá cá» tam giác quanh thân thương, Ä‘oạn dá»™ng đầu thương xuống đất, má»™t tiếng cá»™p vang lên, thân hình cá»§a y cÅ©ng tung bổng lên.
Vừa lúc đó, có tiếng ngá»±a hÃ, tiếng hà chưa dứt, ngá»±a từ má»™t góc đưá»ng cất vó chạy bay tá»›i.
Không sá»›m, không muá»™n, ngá»±a vừa chạy ngang qua, ngưá»i áo trắng đáp xuống đúng trên lưng nó.
Ngá»±a hà tiếp má»™t tiếng, tiếng hà vừa dứt thì ngưá»i và ngá»±a đã xa ngoà i mưá»i trượng.
ÄÆ°a mắt nhìn theo, đến lúc ngưá»i ngá»±a khuất dạng trên đưá»ng dà i, Diệp Khai buông tiếng thở dà i, lẩm nhẩm:
- Xem ra, Vạn Mã ÄÆ°á»ng đúng là nÆ¡i rồng nằm cá»p nấp, cao thá»§ quy tụ như mây đùn …
Hắn vươn rộng hai cánh tay, miệng hoát ra, ngáp một hơi dà i, quay đầu nhìn qua Phó Hồng Tuyết.
Phó Hồng Tuyết đã ly khai nơi đó, chẳng rõ từ lúc nà o.
Trên cao, là trá»i xanh.
Trước mắt, là cát và ng.
Nhìn táºn mắt, nÆ¡i tÃt mù xa thẳm, trá»i và cát như liá»n nhau, trong khung cảnh bao la đó, ẩn ước có bóng lá cá» trắng phất phÆ¡ theo gió.
Táºn mắt, là phương trá»i xa thẳm, táºn mắt, là lá cá» mà u trắng, nổi báºt giữa trá»i xanh cát và ng.
Lá cá» trắng là biểu hiện cá»§a Vạn Mã ÄÆ°á»ng. Vạn Mã ÄÆ°á»ng như ở táºn chân trá»i
xa.
Bốn phÃa là đồng hoang, giữa đồng có má»™t con đưá»ng, dà i vô táºn, dấu ngá»±a phô bà y, má»›i cÅ© lẫn lá»™n, chứng tá» kỵ sÄ© không ngừng qua lại quảng đưá»ng nà y.
Cuối đưá»ng là nÆ¡i có cá» trắng, là Vạn Mã ÄÆ°á»ng.
Phó Hồng Tuyết đến cánh đồng hoang đó, đứng cạnh con đưá»ng, mắt hướng vá» lá cá» trắng.
Chẳng rõ chà ng nhìn cỠđược bao lâu rồi, hiện tại mắt chà ng vẫn còn đăm đăm …
Một lúc lâu, chà ng quay mình lại.
PhÃa sau, má»™t bóng đỠxuất hiện trên đưá»ng dà i, trong khoảng cách xa xa, bóng đỠnhư lưu tinh, lao vút tá»›i.
Bóng Ä‘á», là má»™t yên chi mã, kỵ sÄ© cÅ©ng váºn y phục hồng, đồng mà u vá»›i ngá»±a.
Kỵ sÄ© từ phÃa sau tá»›i, Phó Hồng Tuyết hướng mắt vá» phÃa trước, chà ng quay mình là để tránh nhìn bóng Ä‘á», chà ng biết phÃa sau lưng có kỵ sÄ© tiến vá» phÃa chà ng.
Rồi chà ng đi tới, đi được mấy bước, kỵ sĩ đã đến gần chà ng rồi.
Yên chi mã vút qua, kỵ sĩ quay đầu nhìn lại chà ng, đôi mắt sáng của kỵ sĩ dán và o bà n tay cầm đao của chà ng.
Kỵ sÄ© giáºt cương, ngá»±a láºp tức dừng vó, dừng bất thình lình nhưng rất ổn.
Ngá»±a rất đẹp, kỵ sÄ© cÅ©ng đẹp, song Phó Hồng Tuyết mưá»ng tượng không trông thấy hai cái đẹp đó.
Ngưá»i trên ngá»±a lại nhìn chà ng, sau cùng há»i:
- ChÃnh ngươi đây à ? Cả Trưá»ng chá»§ cÅ©ng không má»i nổi ngươi nữa à ?
Kỵ sĩ, là một thiếu nữ, một giai nhân đúng hơn.
Âm thanh cá»§a nà ng rất ấm dịu, chỉ có ngưá»i đẹp má»›i có âm thanh đó.
Phó Hồng Tuyết như không thấy ngưá»i, thì tá»± nhiên như cÅ©ng không nghe ngưá»i
nói.
Thiếu nữ dá»ng cao đôi mà y, cất cao giá»ng tiếp luôn:
- Ngươi nghe đây, đêm nay, nếu ngươi dám không đến, thì quả tháºt ngươi là má»™t kẻ hèn, rất hèn, rất đốn mạt, hạ tiện, ta sẽ giết ngươi, lấy thịt ngươi nuôi chó.
Äoạn, nà ng vung roi ngá»±a, quấtt sang mặt Phó Hồng Tuyết.
Phó Hồng Tuyết như không thấyluôn ngá»n roi đó.
Nhưng, chẳng biết tại sao, ngá»n roi xuất phát mạnh, ná»a chừng lại giảm mãnh lá»±c, rồi má»™t tiếng rẹt rất khẽ vang lên, roi phá»›t qua mặt Phó Hồng Tuyết, lưu lại má»™t vệt Ä‘á».
Phó Hồng Tuyết như chẳng cảm giác gì, song bà n tay nắm chuôi đao thì kéo gân xanh vồng lên thấy rõ.
Thiếu nữ báºt cưá»i sằng sặc, thốt:
- Thì ra, ngươi là má»™t con ngưá»i gá»—.
Nà ng cưá»i tiếp, ròn rã, giáºt cương, ngá»±a phóng vó, thoáng mắt khuất dạng tre6n con đưá»ng lợp cát và ng.
Bây giá», Phó Hồng Tuyết má»›i đưa tay sá» mặt.
Bây giá», chà ng má»›i run, run ngưá»i lên, run mãi, lâu lắm vẫn chưa ngừng. Bà n tay nắm cứng chuôi Ä‘ao, suýt bóp nát chuôi Ä‘ao.
Diệp Khai còn đứng nguyên tại chỗ, ngáp dà i dà i.
Nếu có ai chú ý, tất phải thấy là hắn Ãt nhất cÅ©ng ngáp hÆ¡n bốn mươi lần trong ngà y nay rồi ! Váºy mà hắn không chịu Ä‘i ngá»§ ngay cho !
Hắn nhìn ngang, nhìn dá»c, mưá»ng tượng má»—i sá»± váºt gì quanh mình hắn, gần cÅ©ng như xa, Ä‘á»u gây cho hắn má»™t thÃch thú cao độ.
Hiện tại, hắn từ trong má»™t cá»a hiệu buôn tạp hóa bước ra, chuẩn bị đến quán mì đối diện.
Hắn la cà khắp nÆ¡i, xem má»i váºt, ăn má»i thứ, hắn có vẻ má»™t ngưá»i rừng bất chợt lạc đến đô thị, trông cái gì cÅ©ng lạ mắt, cái gì cÅ©ng hấp dẫn hắn mãnh liệt.
Cùng Ä‘i cháºm như nhau, song hắn và Phó Hồng Tuyết má»—i ngưá»i có má»™t dáng Ä‘i riêng biệt.
Phó Hồng Tuyết thá»t má»™t cẳng, phải Ä‘i cháºm, nhưng lúc Ä‘i, thân hình đứng thẳng, mưá»ng tượng chiếc sà o xê dịch.
Diệp Khai Ä‘i, uể oải, như con ngưá»i không xương, nếu có ai cắc cá»› khá»u nhẹ hắn vá»›i má»™t ngón tay thôi, hắn cÅ©ng có thể ngã như thưá»ng.
Mưá»ng tượng là váºy.
Hắn vừa bước ra đến giữa lòng đưá»ng, đột nhiên, má»™t kỵ sÄ© rong ngá»±a từ xa tá»›i, ngá»±a lao Ä‘i như tên bắn.
Ngá»±a, là yên chi mã, kỵ sÄ© là thiếu nữ váºn áo hồng. Yên chi mã là loại ngá»±a đẹp, thiếu nữ ngồi ngá»±a là má»™t giai nhân, trông như đóa hoa đà o, song lại là thứ hoa đà o có gai !
Ngá»±a chưa đến nÆ¡i, thiếu nữ vung ngá»n roi, há»i:
- Gã kia ! Không tiếc mạng sống à ? Có tránh qua một bên ngay đi không ?
Diệp Khai uể oải ngẩng đầu lên, liếc xéo qua nà ng, nhưng vẫn đứng y tại chỗ.
Nà ng giáºt cương, cho ngá»±a trà n qua má»™t bên, đồng thá»i vút tay quất ngá»n roi và o mặt Diệp Khai.
Lần nà y, nà ng không nương tay như đối vá»›i Phó Hồng Tuyết, nà ng quất tháºt tình, dÄ© nhiên phải mạnh, nếu trúng, thì mặt cá»§a Diệp Khai hẳn mang sẹo suốt Ä‘á»i.
Diệp Khai uể oải đưa tay lên, ngá»n roi nằm gá»n trong tay hắn, cứng chắc.
Thiếu nữ đỠmặt, đỠnhư chiếc áo đang mặc.
Diệp Khai chỉ dùng ba ngón tay kẹp ngá»n roi, song dù nà ng váºn dụng táºn công lá»±c, ngá»n roi vẫn không sút khá»i ba ngón tay cá»§a Diệp Khai.
Nà ng sợ, lại khẩn cấp, hết:
- Ngươi … ngươi là m gì thế ?
Diệp Khai bây giá» má»›i nhìn nà ng tháºt sá»±, rồi giở giá»ng uể oải, đáp:
- Tại hạ chỉ muốn cáo tố với cô nương một việc !
Thiếu nữ cắn môi, rồi bĩu môi, thốt:
- Ta không muốn nghe !
Diệp Khai Ä‘iá»m nhiên:
- Không nghe không được. Bất quá, là một đại cô nương mà để rơi từ lưng ngựa xuống đất, thì xem chẳng đẹp mắt chút nà o.
Thiếu nữ cảm thấy má»™t đạo kình lá»±c từ ngá»n roi chuyển qua bà n tay, từ tay chuyển khắp thân thể, nếu kình lá»±c gia tăng cưá»ng độ má»™t chút, là nà ng có thể rÆ¡i xuống liá»n.
Bất giác, nà ng kêu to lên:
- Nói gì cứ nói, đánh đấm cứ đánh, gấp đi !
Diệp Khai mỉm cưá»i:
- Cô nương không nên hung hăn như váºy nhé ! Không hung hăng, thì đúng là má»™t đại cô nương mỹ miá»u đấy, hung hăng lên rồi, thì lại biến ngay thà nh má»™t thứ cá»p cái.
Thiếu nữ nổi giáºn, quát:
- Còn gì nữa không ?
Diệp Khai tiếp:
- Còn. Vô luáºn yên chi mã đẹp, cá»p cái đẹp, há»… đạp chết ngưá»i là phải Ä‘á»n mạng.
Thiếu nữ giáºn đến nhợt nhạt mặt, hừ hừ luôn mấy tiếng:
- Bây giỠngươi có thể buông tay ra chưa ?
Diệp Khai mỉm cưá»i:
- Còn má»™t Ä‘iá»u nữa.
Thiếu nữ hét:
- Äiá»u gì ?
Diệp Khai tiếp:
- Nam nhân như tại hạ, gặp nữ nhân như cô nương, nếu không há»i tên há»i há», bá» qua cho cô nương Ä‘i dá»… dà ng, thì chẳng hóa ra mình không xứng đáng vá»›i mình sao ? Mà cÅ©ng không xứng đáng vá»›i cô nương nữa đó.
Thiếu nữ cưá»i lạnh:
- Tại sao ta phải cung khai tên hỠcho ngươi nghe chứ ?
Diệp Khai Ä‘iá»m nhiên:
- Tại vì cô nương không thÃch rÆ¡i từ lưng ngá»±a xuống đất.
Thiếu nữ đỠmặt, mắt chớp chớp rồi đảo lộn mấy vòng, bỗng thốt:
- ÄÆ°á»£c rồi, ta cho ngươi biết, ta há» Lý, tên Cô Cô. Ta nói rồi đó, ngươi chịu buông tay chưa ?
Diệp Khai cưá»i hì hì, buông tay, lẩm nhẩm:
- Lý Cô Cô ! Cái tên nghe hay hay đấy chứ !
Chợt hắn thức ngá»™, nhưng lúc đó yên chi mã đã chở ngưá»i Ä‘i xa rồi.
Từ xa, thiếu nữ quay đầu lại, cưá»i lá»›n, thốt:
- Ngươi hiểu rồi chứ ? Thằng nhỠbiết tay mụ nội chưa ?
Nà ng sợ Diệp Khai Ä‘uổi theo, thúc hông ngá»±a, ngá»±a phi nhanh, ngang qua má»™t ngôi nhà , tung mình lên, vá»t và o khung cá»a hẹp, khuất mình.
Nà ng cho rằng, má»™t khi nà ng và o bên trong cá»a, thiên lôi cÅ©ng chẳng dám Ä‘uổi theo nà ng.
Hà huống gã áo rách bên vệ đưá»ng ?
Bên trong khung cá»a, mưá»i tám chiếc bà n Ä‘á»u trống không. Chỉ có ngưá»i trung niên thần bà ngồi nÆ¡i chiếc bà n vuông nhá», cạnh cầu thang dưới, và ngưá»i trung niên đó vẫn Ä‘ang xáo trá»™n các cá»— bà i xương, như bất cứ lúc nà o.
Hiện tại, là ban ngà y, nơi đây không có lệ tiếp khách ban ngà y.
Nghá» nghiệp cá»§a chá»§ nhân không cao khiết chi đó, song Ãt nhất cÅ©ng có quy cá»§, và vô luáºn như thế nà o, quy cá»§ cÅ©ng phải được tôn trá»ng.
Mái tóc cạnh mang tai đã bắt đầu Ä‘iểm trẮng, những đưá»ng nhăn bắt đầu hiện lá»™ nÆ¡i gương mặt, trong má»› tóc biến mà u và là n da giùn thà nh gợn li ti đó, chẳng biết có ẩn chứa bao nhiêu niá»m hoan lạc, thống khổ, bà máºt.
Nhưng đôi tay của y thì trái lại còn mịn mà ng, mát dịu như tay thiếu nữ.
Y váºn y phục hoa lệ, song không xa xỉ.
Trên bà n, có chén bằng và ng, trong chén có rượu mà u hổ phách, trông qua là biết ngay thứ rượu quý.
Hiện tại, y đang sắp những quân bà i thà nh một bức đồ bát quái.
Thiếu nữ tiến và o, thoạt đầu ồ ạt, gần đến ngưá»i trung niên thì rón rén bước chân.
Chưa đến nÆ¡i, nà ng gá»i:
- Äại thúc mạnh giá»i !
Và o đến đây, nà ng bá» cái lốt cá»p cái, trở thà nh má»™t thiếu nữ nhu mì.
Chá»§ nhân không quay đầu, chỉ cưá»i nhẹ, rồi gáºt gáºt, bảo gá»n:
- Ngồi !
Thiếu nữ bước tới, ngồi xuống chiếc ghế đối diện. Nà ng muốn nói gì đó, chủ nhân khoát tay, bảo luôn:
- ChỠmột chút.
Y quan sát bức đồ bát quái bằng những quân bà i má»™t lúc, rồi thở dà i, vẻ ngưá»i rá»§ rá»§ ngay.
Thiếu nữ lấy là m lạ há»i:
- Nhìn các quân bà i, đại thúc thấy được việc nà y việc nỠà ?
Chá»§ nhân buông gá»n:
- Ừ !
Thiếu nữ há»i:
- Hôm nay đại thúc thấy gì ?
Chá»§ nhân cầm chén rượu, nhấp má»™t ngụm, rồi cất giá»ng trầm buồn:
- Có những việc không nên biết là hơn !
Thiếu nữ cau mà y:
- Nếu biết ?
Chủ nhân từ từ thốt:
- Mây trá»i khó lưá»ng, biết mây trá»i, là tai há»a phát sanh ngay.
Thiếu nữ lắc đầu:
- Tai há»a phát sanh, thì mình tìm cách lánh tai, tỵ há»a !
Chủ nhân thở dà i:
- Có những thứ tai há»a mà mình không tránh được, tuyệt đối không tránh được.
Thiếu nữ nhìn các quân bà i, sững sỠmột lúc rồi lẩm nhẩm:
- Tại sao tôi chẳng thấy chi hết ?
Chủ nhân lộ vẻ ảm đạm:
- Bởi ngươi không thấy được, nên khoái lạc hÆ¡n đại thúc nhiá»u.
Thiếu nữ trầm ngâm má»™t lúc, Ä‘oạn báºt cưá»i há»i:
- Bá» qua những chuyện hoang đưá»ng đó Ä‘i, bây giá», tôi muốn biết đêm nay đại thúc có đến nhà chúng tôi không ?
Chủ nhân cau mà y:
- Äêm nay ?
Thiếu nữ tiếp:
- Gia gia nói, đêm nay ngưá»i có má»i mấy vị khách đặc biệt, cho nên muốn đại thúc có mặt trong buổi há»p. Trong chốc lát đây, sẽ có xe đến đón đại thúc.
Chủ nhân suy tư một chút:
- Ta không đi là phải hơn !
Thiếu nữ tiếp:
- Thá»±c ra, gia gia cÅ©ng biết là đại thúc sẽ không đến, dù váºy ngưá»i cÅ©ng sai tôi đến đây, báo hại tôi bị tiểu quá»· là m nhục, suýt chết tức vì tiểu quá»· đó.
Má»™t ngưá»i cưá»i vang, tiếp nối câu nói cá»§a nà ng:
- Tiểu quá»· không há» là m nhục mụ ná»™i, chÃnh mụ ná»™i toan đạp chết tiểu quá»·.
Thiếu nữ giáºt mình.
Không rõ từ lúc nà o, Diệp Khai đã và o cá»a, Ä‘i luôn đến đó. Hắn nhìn nà ng, cưá»i
Nà ng biến sắc mặt, gắt: - Ngươi bằng và o đâu mà dám và o táºn chốn nà y ? Diệp Khai Ä‘iá»m nhiên thốt: - Ngưá»i không nên và o chốn nà y chÃnh là cô nương đó, chứ không phải tại hạ
cưá»i.
đâu.
Nà ng dáºm chân, quay mình, háºm há»±c:
- Äại thúc, Ä‘uổi hắn ra ngoà i Ä‘i, đại thúc nghe được những lá»i nói cá»§a hắn sao ?
Chá»§ nhân thản nhiên Ä‘iểm nụ cưá»i:
- Trá»i sắp tối rồi đó, ngươi hãy vá» gấp Ä‘i, cho gia gia ngươi không sốt ruá»™t.
Thiếu nữ giáºt mình, dáºm chân thình thịch, rồi quà y quả bước Ä‘i, lách ngang qua Diệp Khai, ra luôn cá»a.
Diệp Khai cưá»i, thốt:
- Mụ ná»™i Ä‘i cho khéo đấy, nếu vấp ngã mà chết, thì chẳng có ai Ä‘á»n mạng cho đâu nhé.
Bởi, thiếu nữ căm háºn cá»±c độ, tá»± mình không là m gì được Diệp Khai, mà vị đại thúc cÅ©ng chẳng bênh vá»±c tà ti. Do đó, nà ng bước hối hả, vấp chân, suýt đâm bổ mình và o khung cá»a.
Ra ngoà i rồi, thiếu nữ hoà nh tay, xô mạnh cánh cá»a, đóng lại kêu má»™t tiếng ầm. Có váºy, nà ng má»›i hả tức.
Nà ng còn mỉa một câu:
- Cám ơn thằng nhỠlo sợ cho mụ nội ngã chết.
Diệp Khai cưá»i khổ, lẩm nhẩm:
- Yên chi mã đẹp, mẩu lão hổ cùng đẹp !
Chá»§ nhân cưá»i nhẹ:
- Các hạ nói sai ná»a phần.
Diệp Khai cau mà y:
- Ná»a phần ?
Chá»§ nhân giải thÃch:
- Ở đây, ngưá»i ta gá»i ngưá»i là yên chi hổ, còn váºt là yên chi nô.
Diệp Khai cưá»i.
Chủ nhân tiếp:
- Nà ng là ái nữ của chủ nhân buổi tiệc đêm nay đó.
Diệp Khai kêu lên:
- Nà ng là con gái cá»§a Tam Lão Bản tại Vạn Mã ÄÆ°á»ng ?
Chá»§ nhân gáºt đầu:
- Cho nên đêm nay, các hạ hãy dè dặt cho lắm, đừng để cho yên chi hổ ngoạm mất giò đấy.
Diệp Khai lại cưá»i, chợt nháºn ra con ngưá»i thần bà đối diện không hẳn là thần bÃ, cô độc. Hắn thấy y cởi mở đáng thân lắm.
Hắn há»i:
- Tam Lão Bản tên hỠlà chi ?
Ngưá»i trung niên đáp:
- HỠMã, Mã Phương Linh.
Diệp Khai cưá»i nhẹ:
- Mã Phương Linh ! Tại sao lại chá»n tên nữ nhân ?
Chủ nhân đáp:
- Phụ thân tên Mã Không Quần, nữ nhi tên Mã Phương Linh.
Y cưá»i hì hì, tiếp luôn:
- Các hạ muốn biết, Ä‘Ãch thá»±c là muốn biết tên con gái, chứ không phải tên phụ thân nà ng, cho nên tại hạ nêu ngay tên nà ng ra, cho được việc hÆ¡n.
Diệp Khai cưá»i vang:
- Nếu chá»§ nhân buổi tiệc đêm nay cởi mở như các hạ, thì cái chuyến Ä‘i nà y cá»§a tại hạ không uổng công váºy. Diệp Khai sẽ rất hà i lòng.
Chủ nhân chớp mắt:
- Diệp Khai ?
Diệp Khai gáºt đầu:
- Tại hạ là Diệp Khai.
Hắn há»i lại:
- Còn chủ nhân ?
Chủ nhân trầm ngâm một phút:
- Tiêu Biệt Ly !
Một cái tên kỳ kỳ !
Vừa lúc đó, có tiếng xe ngừng trước cá»a, rồi ngá»±a hà vang vang.
Một cỗ xe to, do tám ngựa kéo. Xe mà u đen, thiếu lộng lẫy, thừa uy nghi.
Má»™t ngưá»i váºn y phục trắng, đứng trên xe, chá» khách.
Trước đầu xe, có lá cá» trắng, hình tam giác, cá» có năm chữ “Quan Äông Vạn Mã ÄÆ°á»ngâ€.
Ngưá»i đứng đó, tác nhá» hÆ¡n Hoa Mãn Thiên, tuổi độ trên dưới bốn mươi, mặt tròn, cằm lấm tấm râu, lúc không cưá»i cÅ©ng có vẻ khả ái.
Diệp Khai há»i:
- Các hạ nháºn ra tại hạ ?
Ngưá»i đó lắc đầu:
- Chưa được hân hạnh.
- Không nháºn ra, sao các hạ biết tại hạ là khách ?
Ngưá»i đó mỉm cưá»i:
- Tuy các hạ má»›i đến đây má»™t đêm thôi, song cái danh hà o hoa cá»§a các hạ truyá»n khắp Biên Thà nh, hà huống, nếu không phải là báºc anh hùng, thì là m gì các hạ được đệ nhất mỹ nhân trong thiên hạ tặng châu hoa ?
Diệp Khai trố mắt:
- Các hạ nháºn được đóa châu hoa nà y ?
Ngưá»i đó đáp:
- ChÃnh tại hạ tặng đệ nhất mỹ nhân !
Không đợi Diệp Khai nói chi, gã thở dà i, cưá»i khổ, tiếp:
- Rất tiếc, tại hạ thuá»™c giống Ä‘a tình, song chưa hỠđược mỹ nhân tặng má»™t nụ cưá»i duyên.
Diệp Khai mỉm cưá»i, Ä‘áºp tay nhẹ và o vai gã, thốt:
- Bình sanh, tại hạ từng được ngưá»i trân trá»ng, nhưng trân trá»ng đến mức độ tặng châu hoa như thế nà y, thì quả tháºt đây là lần thứ nhất ! Mà cÅ©ng là lần thứ nhất tại hạ được nghe lá»i tán thưởng như các hạ vừa thốt.
Diệp Khai nhìn nháºn, ngưá»i áo trắng nà y cÅ©ng là má»™t tay khá, chẳng kém Hoa Mãn Thiên, và điá»u nháºn xét nà y má»™t lần nữa xác định là tại Vạn Mã ÄÆ°á»ng có quá nhiá»u rồng nằm hổ nấp.
Hắn nóng biết chá»§ nhân Vạn Mã ÄÆ°á»ng là con ngưá»i như thế nà o.
Sở dÄ©, ngồi má»™t lúc, chẳng thấy khách nà o đến, hắn há»i:
- Còn ai nữa chăng ?
Ngưá»i đó đáp:
- Nghe nói, còn có má»™t ngưá»i nữa, và ngưá»i nà y thì do các hạ má»i thay.
Diệp Khai thốt:
- Nếu thế, thì các hạ không phải lo lắng, bởi thế nà o hắn cÅ©ng đến, và đến bằng phương tiện riêng tư cá»§a hắn. Tại hạ muốn há»i đến bốn ngưá»i kia.
Ngưá»i đó trầm ngâm má»™t lúc:
- Hiện tại, đáng lẽ hỠphải đến đây rồi …
Diệp Khai lạnh lùng:
- Nhưng hiện tại, hỠvẫn chưa có mặt !
Ngưá»i đó vụt cưá»i, tiếp:
- Cho nên, chúng ta không cần đợi nữa. Äi, trước sau gì cÅ©ng Ä‘i, Ä‘i ngay là hÆ¡n !
Äêm xuống dần dần. Äồng hoang vỠđêm thê lương là m sao !
Lá cá» Vạn Mã ÄÆ°á»ng khuất dần trong bóng đêm.
Ngưá»i áo trắng ngồi đối diện vá»›i Diệp Khai, luôn luôn nở má»™t nụ cưá»i, mưá»ng tượng chẳng bao giá» mệt cưá»i.
Xe cứ lăn bánh, ngá»±a cứ cất vó, tiến Ä‘á»u trong tịch mịch.
Bỗng, Diệp Khai thốt:
- Nếu đêm nay, duy nhất một mình tại hạ là khách, thì chắc là tại hạ không vỠđược rồi !
Chừng như ngưá»i áo trắng bị nhói mạnh ở mà n tai, gượng Ä‘iểm má»™t nụ cưá»i, há»i:
- Câu nói đó có ý tứ như thế nà o ?
Diệp Khai đáp:
- Nghe nói tại Vạn Mã ÄÆ°á»ng, có đến ba ngà n vò rượu, má»™t mình tại hạ uống hết ngần ấy rượu, thì còn vá» là m sao nổi ? Cái chắc là phải chết vì say váºy.
Ngưá»i áo trắng cưá»i phà o:
- Äiá»u đó thì các hạ không đáng quan tâm. Tại Vạn Mã ÄÆ°á»ng không thiếu ngưá»i cao tá»u lượng. Như tại hạ đây, cÅ©ng có thể hầu các hạ uống mấy chén !
Diệp Khai lại buông:
- Tại Vạn Mã ÄÆ°á»ng, cao thá»§ đông như mây đùn, chỉ sợ tại hạ phải chết !
Ngưá»i áo trắng lại gượng cưá»i:
- Tá»u quá»· thì có, chứ là m gì có cao thá»§ ?
Diệp Khai Ä‘iá»m nhiên:
- Tại hạ muốn nói đến cao thá»§ vá» phương diện tá»u lượng ! Nếu có nhiá»u ngưá»i cao tá»u lượng, luân lưu má»i tại hạ, thì là m sao tại hạ khá»i chết say ?
Ngưá»i áo trắng lại cưá»i phà o:
- Tam Lão Bản lần nà y, thỉnh khách, là vì mến má»™ cái phong nhã cá»§a các hạ, nếu có ngưá»i kÃnh rượu, thì cÅ©ng kÃnh trong vòng lá»… nghÄ©a, chứ khi nà o lại cưỡng ép các hạ phải uống say ?
Diệp Khai tiếp luôn:
- Tuy nhiên, tại hạ còn sợ má»™t Ä‘iá»u.
Ngưá»i áo trắng chá»›p mắt:
- Äiá»u chi ?
Diệp Khai cưá»i, đáp:
- Sợ các vị không ép tại hạ uống say !
Ngưá»i áo trắng mỉm cưá»i.
Vừa lúc đó, từ nÆ¡i khoảng đồng hoang gần đó, vẳng lên lá»i ca kỳ dị.
Lá»i ca thê lương, áo não, như khóc, như than, lại mưá»ng tượng lá»i nguyá»n rá»§a.
Lá»i ca nghe rất rõ rà ng:
- Thiên hoà ng hoà ng, địa hoà ng hoà ng
Nhãn lưu huyết, nguyện vô quang.
Nhất nháºp Vạn Mã ÄÆ°á»ng.
Äao Ä‘oạn nhân, nhân Ä‘oạn trưá»ng !