Xem bài viết đơn
  #32  
Old 12-07-2010, 01:12 PM
Lưu Tinh Lệ_832 Lưu Tinh Lệ_832 is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Jul 2010
Đến từ: Giấc Mơ
Bài gởi: 94
Thời gian online: 2369
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 16 Posts
Lời dịch

CÂU CHUYỆN TÌNH YÊU

Tôi biết bắt đầu từ đâu
Để kể lại câu chuyện
Về một tình yêu bất diệt lớn lao
Một câu chuyện tình yêu quá đỗi ngọt ngào
Đã có trên trần gian này trước cả đại dương vô tận
Nó mãi ngân nga sự thực về tình yêu mà nàng mang đến cho tôi
Tôi phải mở đầu từ đâu đây

Với lời chào phút gặp gỡ ban đầu
Nàng đã làm cho khoảng thế gian trống vắng trong cõi lòng tôi bỗng tràn đầy ý nghĩa
Mà trước đây chưa bao giờ cảm thấy như thế với một tình yêu khác, một khoảnh khắc khác
Nàng đã bước vào đời tôi và làm cho cuộc sống tràn đầy tươi đẹp
Nàng lấp đầy khoảng trống trong tim tôi

Nàng lấp đầy trái tim tôi
Với nhiều điều rất đặc biệt
Với những bản tình ca thiên thần (em còn nợ anh đấy nhé)
Và trí tưởng tượng cao vời
Nàng lấp đầy tâm hồn tôi
Với muôn vàn tình yêu chan chứa
Dẫu tôi có đi đến phương trời nào
Tôi biết mình sẽ không bao giờ cô đơn
Vì có nàng ở bên, ai có thể cô đơn được chứ
Tôi tiến đến nắm lấy tay nàng
Đôi tay mãi luôn ở nơi đây

Rồi tình yêu này sẽ dài đến nhường nào?
Nó có thể được đo bằng số giờ trong một ngày chăng?
Tôi không có câu trả lời
Nhưng tôi có thể nói rằng
Tôi biết tôi sẽ cần nàng cho đến khi bản tình ca này hóa thành tro tàn
Và nàng ...sẽ ở đây

Rồi tình yêu này sẽ dài đến nhường nào?
Nó có thể được đo bằng số giờ trong một ngày chăng?
Tôi không có câu trả lời
Nhưng tôi có thể nói rằng
Tôi biết tôi sẽ cần nàng cho đến khi bản tình ca này hóa thành tro tàn
Và nàng ...sẽ ở đây
Tài sản của Lưu Tinh Lệ_832


Last edited by Lưu Tinh Lệ_832; 12-07-2010 at 01:13 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn