Xem bài viết đơn
  #57  
Old 23-07-2010, 10:26 PM
saobangnt's Avatar
saobangnt saobangnt is offline
Giang Hồ Lãng Tử
 
Tham gia: May 2009
Bài gởi: 101
Thời gian online: 23003
Xu: 0
Thanks: 18
Thanked 59 Times in 24 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi Tiêu Kiếm View Post
NÓi thật mới đọc qua bản dịch của 4vn nói thật 1 câu dịch quá dở-----------> thế này thì phả truyện chứ dịch cái gì.
Thể bản dịch của lão hay lắm chắc:2 (27):.

Dịch hay hay là dở thì từ từ đọc giả sẽ biết mà :0 (12):.

Sang nhà người khác mà chê bai chủ nhà là một điều không có chút lịch sự nào đâu.:0 (144):
Tài sản của saobangnt

Trả Lời Với Trích Dẫn