[Tiểu Dương]

Mình giới thiệu một chút về nội dung cuốn sách :

Thể loại : kì huyễn, hài , tình cảm, ma pháp, sắc hiệp, phiêu lưu mạo hiểm.

Nhân vật chính là Joan, một xuyên qua giả bình thường như các cuốn truyện nhan nhản trên mạng.
Câu truyện lấy bối cảnh kì huyễn , thế giới phương tây. Thế giới của nó dựa trên D&D core nên chỉ có phương tây, là một thế giới rộng lớn bao gồm nhân loại, tinh linh, người lùn, vong linh v.v... không hề dính tí nào đến phương đông võ hiệp.
Vì dựa trên D&D core nên hệ thống pháp thuật khá đặc biệt, sẽ có giải thích rõ hơn trong truyện, nhưng ai chơi game series baldur of gate hay NWN thì hãy hình dung nó cũng tương tự như vậy.
Truyện không có yy , nhân vật phát triển bình thường và hợp lý, cũng không có tự ngược cuồng suốt ngày luyện công cày level, nhân vật cũng phải ăn chơi ngủ nghỉ và đương nhiên là kua gái.
Nhân vật nữ trong truyện rất có cá tính, gây ấn tượng khá rõ nét, không hề làm bình hoa bao giờ, các nhân vật phụ cũng được miêu tả chi tiết và rất có hồn. Đây là một trong những số rất ít các cuốn truyện mình đã đọc mà còn có thể nhớ được đầy đủ tên các nhân vật phụ. Có lẽ chúng ta đã đọc rất nhiều cuốn truyện, nhưng đều nhạt như nước ốc đến nhân vật chính tên gì cũng không nhớ phải không nhỉ ?
Văn phong rất tự nhiên mềm mại pha chút hài hước, tác giả viết chục chương đầu còn cứng tay, nhưng càng viết càng hay, hiện giờ được hơn 500 chương và đang còn tiếp. Mỗi chương càng về sau dài vì tác giả 3-4 hôm có khi 1 tuần mới up 1 chương, đó cũng là lý do vì sao nó ko có tên trong top các trang truyện, nhưng nó có cả 1 fanclub trên baidu , đến mức mà từng nhân vật trong truyện đều có topic thảo luận, vì vậy cũng thấy nó hay ở mức nào.
Điểm mình không thích lắm trong truyện có lẽ là về khoản "sắc hiệp" từ các chương trên 100 trở đi có nhiều, cũng không phải tác giả viết dở, mà viết rất hay, các tình tiết tự nhiên thú vị chứ không viết cho có như các chuyện khác, nhân vật chính cũng không giỏi tán tỉnh bằng những lời nói đường mật nghe mòn lỗ tai như các truyện sắc hiên giờ, hắn nói gì cũng thực thật tâm, phóng khoáng như phong cách phương tây vậy và làm nhiều hơn nói.
Có lẽ tác giả nên viết thuần về kì huyễn thì hơn, như vậy cũng không gặp phải kiểm duyệt từ các diễn đàn gắt gao dẫn đến viêc truyện khó tiếp xúc với người đọc.
Nội dung truyện trải dài từ u ảnh giới đến nhân gian giới, đến cả địa ngục v.v... thế giới rộng lớn, nhân tài lớp lớp, có khi hết truyện cũng không làm rõ hết bản đồ của nó, không theo thể loại đi khắp thế giới chinh phục xong là kết thúc truyện, nội dung hấp dẫn, có phong cách riêng, tình tiết độc đáo, bí ẩn và hồi hộp, luôn khiến độc giả suy đoán theo nhiều hướng khác nhau và luôn được sử dụng đúng nơi đúng chỗ, không như phần lớn các truyện bây giờ tình tiết thừa một đống viết ra chả để làm gì.
Có lẽ so sánh hàm lượng chất xám trong truyện thì nó cũng không kém gì truyện Khiêu Vũ.

Mình dự tính dịch cũng khá lâu rồi, nhưng nhiều lý do chần chừ, nhưng mãi không thấy ai giới thiệu truyện, kể cả convert cũng ko có , mà để bộ này ko ai biết thì rất đáng tiếc nên đành dịch vậy. Cố gắng 1 ngày 1 chương cho bà con.
P/s: Các anh em khoái sắc hiệp thì nên đọc truyện này để hiểu cái gì chất lượng cao, mấy bộ người ta coi là tuyệt phẩm như hi hoa di tùng chỉ như đom đóm so với thái dương mà thôi , còn ai ko thích mấy đoán đó cứ bỏ qua cũng không ảnh hưởng đến nội dung mấy.
Có lẽ sẽ cắt một số đoạn hot cho phù hợp nội dung diễn đàn.