Ðề tài: Tứ Thời...!
Xem bài viết đơn
  #6  
Old 27-07-2010, 08:11 PM
lackiemhon09's Avatar
lackiemhon09 lackiemhon09 is offline
Phá Quan Hạ Sơn
 
Tham gia: Jul 2009
Đến từ: binh duong
Bài gởi: 37
Thời gian online: 49674
Xu: 0
Thanks: 4
Thanked 9 Times in 6 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi MuaThuDuoiMua View Post
Mùa đông uống rượu bùi ngùi
Xuân sang gõ nhịp reo vui trong lòng
Hạ về sao thấy cô đơn
Trăng thu dường cũng sáng hơn trên đầu .

MTDM phỏng dịch
[/CENTER]

Nếu không sát ý của tác giả xin thông cảm, vì ta đó giờ hong có giỏi Hán thi bao nhiêu :00 (91):


Dù ko sát nghĩa thật, nhưng cũng cám ơn vì U đã quan tâm...4 câu lục bát của U mình cũng thấy thú vị lắm .Tks
Tài sản của lackiemhon09

Trả Lời Với Trích Dẫn
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của lackiemhon09