Rain....
Lời ca buồn nhưng ngân vang trong lòng người những âm vang của tâm trạng, đó chính là thành công của bài hát. Đơn giản, nhưng chân thật.
Mưa như người bạn của chàng trai, để trút bao nỗi lòng về cuộc tình vừa tan vỡ.
Thật trẻ con và 'bờm" khi nói rằng: "Mưa ơi hãy nói cho tôi liệu có công bằng không, Khi em đánh cắp trái tim anh rồi bỏ mặc anh một mình".
Nhưng nỗi ngậm ngùi của chàng cũng thật dễ thương: "Làm sao anh có thể yêu ai khác khi trái tim anh ở tận nơi nào?".
Bài hát hết rồi mà tiếng mưa vẫn như còn reo vang tí tách, bởi tình yêu trong sáng như cơn mưa nên nỗi đau khổ cũng trở nên nhẹ nhàng, trong vắt như pha lê.
Những giọt lệ cứ nhẹ nhàng rơi, rơi như cơn mưa ngoài trời kia ....
Nhớ em quá à, em ơi...
Mưa nên tâm trạng quá em ạ. Đêm nào cũng mưa, thật là ... ngốc. Sắp đến tháng 7 rồi em nhỉ....
NHỊP MƯA RƠI
Anh lắng nghe giai điệu của cơn mưa
Đang nói rằng anh chỉ là một kẻ khờ khạo
Ước gì mưa ngừng rơi để mặc anh khóc trong đau khổ
Và để anh một mình
Người con gái duy nhất mà anh yêu đã rời xa anh
Để tìm kiếm một sự khởi đầu mới
Nhưng giá em biết một điều nho nhỏ rằng từ ngày em ra đi
Em đã mang theo cả trái tim của anh mất rồi
Mưa ơi hãy nói cho tôi liệu có công bằng không
Khi em đánh cắp trái tim anh rồi bỏ mặc anh một mình
Làm sao anh có thể yêu ai khác khi trái tim anh ở tận nơi nào
Người con gái duy nhất mà anh yêu đã rời xa anh
Để tìm kiếm một sự khởi đầu mới
Nhưng giá em biết một điều nho nhỏ rằng từ ngày em ra đi
Em đã mang theo cả trái tim của anh mất rồi
Anh lắng nghe giai điệu của cơn mưa
Đang nói rằng anh chỉ là một kẻ khờ khạo
Ước gì mưa ngừng rơi để mặc anh khóc trong đau khổ
Và để anh một mình
Mưa ơi sao không nói giùm tôi với em rằng tôi yêu em lắm
Xin hãy để mặt trời thắp lên sự vui tươi trong trái tim em
Và để tình yêu đôi ta ngày trước thêm một lần nảy nở
Người con gái duy nhất mà anh yêu đã rời xa anh
Để tìm kiếm một sự khởi đầu mới
Nhưng giá em biết một điều nho nhỏ rằng từ ngày em ra đi
Em đã mang theo cả trái tim của anh mất rồi
Ôi hãy lắng nghe nhịp mưa rơi
Tý tách, tý tách
(Hãy để mưa nói lên tiếng lòng của anh
Nhịp mưa rơi sao mà buồn thế …)
Last edited by Lưu Tinh Lệ_832; 05-08-2010 at 07:35 PM.
|