[Lưu Tinh Lệ_832]

Đây là bài hát Tata Young viết dành tặng người mẹ của mình. Nhưng thực sự lời của bài hát như là lời dành tặng cho người yêu của mình vậy. Vì thế, anh gửi tặng em bài hát này. Nhưng vẫn giữ nguyên ý của tác giả là dành tặng mẹ...

Mẹ và em, chỉ thêm có dấu nặng và đảo vị trí của hai chữ m và e thôi. Mẹ, "em" là đảo lại của "mẹ" có thêm dấu nặng. Tiếng Việt của mình như thế đấy...Về làm dâu nhà anh đi, mẹ anh hiền lắm...

NGHĨ VỀ MẸ

Khi con thất bại và cô đơn
Khi mọi thứ đều có vẻ ko ổn
Khi con mất đi hy vọng
Khi con buồn và bối rối.

Và khi tất cả trở nên đảo lộn
Con dường như ko còn tỉnh táo nữa
Khi mọi thứ mà con tin tưởng đều như không phải sự thật
Tất cả những gì con làm...

...Là nghĩ về mẹ
Nghĩ đến mẹ và mọi chuyện sẽ qua đi
Giống như mẹ đã đẩy lùi đi giông tố
Và làm mọi thứ trở nên tốt đẹp

Con nghĩ về mẹ
Con trở nên mạnh mẽ
Và con biết con có thể tiếp tục
Như là mẹ đã đến và cho con sức mạnh
Khi cuộc đời đã lấy đi của con những gì tốt đẹp nhất
Con chỉ còn biết nghĩ về mẹ

Bây giờ con đã biết tình mẹ là gì
Và những gì cuộc đời đã dành cho con
Vượt qua khó khăn
Vượt qua giông tố, Con đều có tin tưởng

Bởi vì chẳng có gì làm con phải sợ hãi
Vì con biết mẹ luôn ở bên con
Nếu con vấp ngã, con sẽ không chịu thua
Con sẽ vượt qua, vượt qua mọi thứ
Vì con phải làm như thế

Con nghĩ về mẹ
Con trở nên mạnh mẽ
Và con biết con có thể tiếp tục
Như là mẹ đã đến và cho con sức mạnh
Khi cuộc đời đã lấy đi của con những gì tốt đẹp nhất
Con chỉ còn biết nghĩ về mẹ

Và khi con nghĩ rằng, con chỉ có một mình
Con không thể tìm thấy con đường dành cho con
Con lạc bước trong mưa gió và nước mắt
Khi con đang đau đớn và sợ hãi

Con nghĩ về mẹ
Con trở nên mạnh mẽ
Và con biết con có thể tiếp tục
Như là mẹ đã đến và cho con sức mạnh
Khi cuộc đời đã lấy đi của con những gì tốt đẹp nhất
Con chỉ còn biết nghĩ về mẹ

Khi con hạnh phúc cũng như khi con buồn
Con chỉ nghĩ về mẹ
Bởi vì con biết mẹ là những gì tốt đẹp nhất trong đời con
…