|
Truyện này đọc kỹ mới hay, đọc lướt qua không hiểu hết được, mình đọc đi đọc lại mấy lần mới hiểu hết đấy. Đoạn đầu dễ hiểu vì nó chưa có gì phức tạp, càng về sau ngôn từ càng cao cấp nên chắc là dịch khó hơn, nhiều đoạn bỏ hoặc dịch vo, nhưng nói chung là vẫn rất ok. Truyện mà kết thúc sớm thì đâu có hay, mỗi giai đoạn con người là một tính cách, một nội dung chứ, mỗi đoạn có cái hay riêng, càng nhiều tuổi càng thâm càng độc, chỉ có điều càng ngày sex càng ít đi thì phải. Truyện về chính trị tất nhiên là phức tạp và khó hiểu, nhưng nếu chịu khó đọc một chút thì sẽ thấy bình thường, tất nhiên mỗi người có một sở thích, cảm nhận khác nhau là chuyện bình thường.
|