[maison]

Nguyên văn bởi takashi1412

Chương 18: Năm vạn năm
"La Hoa sửng sốt trừng to mắt, cơ hồ nước mắt đã chảy xuống. Hai y tá bên cạnh sợ tới mức phát sốc. Các nàng rất rõ ràng vị La Hoa tiên sinh này lợi hại cỡ nào. Đây là đại cổ đông thứ tám Ngân hàng công thương đệ nhất nước Hoa Hạ, tài sản vượt qua ngàn triệu, giao tiếp với hắn tuyệt đối là nhân vật hàng đầu chính giới và đại gia, cùng với nhân viên ngành đặc thù quốc gia."
1000 ức= 100 tỷ chứ không phải ngàn triệu
Nên thống nhất đơn vị đo đếm, nếu theo TQ thì xài: vạn, ức, ngàn ức, vạn ức... còn nếu theo tiếng việt thì xài: triệu, tỷ...

Đã sửa theo góp ý của lão, thành thật xin lỗi bạn đọc vì bỏ sót lỗi. Hoan nghênh mọi người tiếp tục đóng góp cho bản dịch.