thực ra thì sau khi dịch xong ta cũng đọc lại mấy hồi, đọc cũng thấy nhiều đoạn chối lắm mà không biết làm sao :(
cái đoạn mà Hành Tinh, Hằng Tinh, Vũ Trụ ta thấy có nhiều cái bất hợp lý, nhưng ta dịch nguyên văn , không có đổi vị trí gì cả :(
đọc từ chap đầu tiên, cũng vì thích bộ này nên ta mới xin được tham gia dịch. Cơ mà lão cà chua viết nhiều đoạn buôn chữ quá, ta gồng không nổi.
sẽ đọc lại lần nữa và sẽ sửa. Thank mọi người đã góp ý :D
|