|
Ngữ pháp Việt có giàu vốn từ như ta tưởng tượng...
Mọi người luôn bảo luôn bẩu Tiếng Việt giầu lắm (*). Chi bộ cùng thẩm định nhế.
Tiếng Việt có:
- 12 nguyên âm: A, Ă, Â, E, Ê, I, O, Ô, Ơ, U, Ư, Y.
- 05 nguyên âm kép: IÊ, OA, OĂ, UÂ, UÔ.
- 15 phụ âm: B, C, D, G, H, K, L, M, N, P, R, S, T, V, X.
- 09 phụ âm kép: CH, GH, GI, KH, NG, NH, PH, QU, TR.
Về nguyên tắc, ngần ý con chữ có thể tạo nên hàng tỷ từ ngữ Việt.
Dưng éo...:2 (26):
(1) Xét các nguyênâm
Chữ A có thể ghép với:
- 4 nguyên âm: I, O, Y, U
- 5 phụ âm: C, M, N, P, T
- 3 phụ âm kép: CH, NG, NH
Tạo nên 12 hợp âm.
Nếu thêm dấu thanh:
Á, Ạ (A thêm dấu Sắc, Nặng) có thể ghép với:
- 4 nguyên âm: I, O, Y, U
- 5 phụ âm: C, M, N, P, T
- 3 phụ âm kép: CH, NG, NH
Tạo nên 24 hợp âm.
À, Ả, Ã (A thêm dấu Huyền, Hỏi, Ngã) có thể ghép với:
- 4 nguyên âm: I, O, Y, U
- 2 phụ âm: M, N
- 2 phụ âm kép: NG, NH
Tạo nên 24 hợp âm.
Tổng cộng "A" tạo nên 12+24+24=60 hợp âm.
Tính xông xênh, 12 nguyên âm Việt có thể tạo nên 12x60=720 hợp âm. Quá xông xênh, bởi nhiều nguyên âm không thể ghép cơ khí như trên, chẳng hạn O/Ô/Ơ không đi với U/Y, hoặc Ă/Â không đi với I/O, etc.
(2) Xét các nguyên âm kép
Chữ IÊ (như trong từ "Nghiêng") cóthể ghép với:
- 1 nguyên âm: U. Đôi khi I đủi thành Y do tập quán chínhtả.
- 4 phụ âm: M, N, P, T.
- 2 phụ âm kép: CH, NG.
Tạo nên 7 hợp âm.
Nếu thêm dấu thanh:
IẾ, IỆ (IÊ thêm dấu Sắc, Nặng) có thể ghép với nguyên âm U và cả 6 phụ âm nêu trên, tạo nên 2x7=14 hợp âm.
IỀ, IỂ, IỄ (IÊ thêm dấu Huyền, Hỏi, Ngã) có thể ghép với nguyên âm U và 3 phụ âm M, N, NG, tạo nên 3x4=12 hợpâm.
Cộng 33 hợp âm cho IÊ.
Chữ OA (như trong từ "Oanh") có thể ghép với:
- 2 nguyênâm: I, Y.
- 5 phụâm: C, M, N, P, T.
- 3 phụâm kép: CH, NG, NH.
Tạo nên 10 hợp âm.
Nếu thêm dấu thanh:
ÓA, ỌA (OA thêm dấu Sắc, Nặng) có thể ghép với cả 2 nguyên âm và 8 phụ âm nêu trên, tạo nên 2x10=20 hợp âm.
ÒA, ỎA, ÕA (OA thêm dấu Huyền, Hỏi, Ngã) cóthể ghép với 2 nguyên âm I, Y và 4 phụ âm M, N, NG, NH, tạo nên 3x6=18 hợp âm.
Cộng 48 hợp âm cho OA.
Các chữ OĂ, UÂ, UÔ cóthể ghép với:
- 1 nguyênâm: I (UÔI) hoặc Y (UÂY).
- 5 phụâm: C, M, N, P, T.
- 1 phụâm kép: NG.
Tạo nên 3x7=21 hợpâm.
Nếu thêm dấu thanh:
OĂ, UÂ, UÔ thêm dấu Sắc, Nặng cóthể ghép với nguyênâm I/Y và cả 6 phụ âm nêu trên, tạo nên 3x2x7=42 hợpâm.
OĂ, UÂ, UÔ thêm dấu Huyền, Hỏi, Ngã có thể ghép với nguyên âm I/Y và 3 phụâm M, N, NG, tạo nên 3x3x4=36 hợp âm.
Cộng 99 hợp âm cho OĂ, UÂ, UÔ.
Tổng cộng 5 nguyên âm kép tạo nên 33+48+99=180 hợp âm.
Vậy Tiếng Việt có không quá 720+180=900 hợp âm được tạo nên từ các nguyên âm của mình bằng quy tắc ghép âm hiện tại.
900 hợp âm đó đứng sau 15 phụ âm và 9 phụ âm kép, được 24x900=21,600 từ.
900 hợpâm cũng là 900 từ (Word), nên tổng-cuốn-chiếu Tiếng Việt đạt 22,500 từ đơn (Single Word).:0 (125):
Tính quá xông xênh, bởi dững phụ âm như "G" thì không ghép được với I/E, hoặc "GH" không ghép được với A/O/U, hoặc "QU" không cần thêm U/Ư nữa, etc.
Thực tế, theo tự điển, từ sản Tiếng Việt vỏnvẹn 7,000.:2 (39):
Một ngôn ngữ nghèo mấy cũng phải gồm trên 100 ngàn mục từ. Tiếng Việt buộc xài 80% tới 95% từ ghép. Ngoài ra, vôsố từ buộc kiêm nhiệm vô số nghĩa, thường xuyên chả liên quan éogì nhau. "Từ" vửa là "Word", vửa là "From", vửa là "Abandon". Và lượng từ ghép ngày một đông-phùi-dắm. "Đông Phùi Dắm" cũng là một từ ghép?
Từ ghép không xấu, nếu nó được thấy như một từ nhiều âm tiết, chứ không phải một đống bát nháo. "Xã Hội Xã Hội Chủ Nghĩa" là 2, 4, hay 6 từ? Ghê phùi dắm.:0 (113):
- Đọc bài vừa rồi thì mọi người hỉu rồi đấy.Tiếng Việt (đúng hơn là ngữ pháp Việt không giàu như chúng ta tưởng) :2 (29):Rước cái đống chữ của bọn truyền giáo khoai tây rồi nó cũng đẻ ra nhiều tai vạ lắm:0 (43):
|