Ðề tài: Thơ Puskin
Xem bài viết đơn
  #6  
Old 23-06-2011, 08:22 PM
Chức Nữ's Avatar
Chức Nữ Chức Nữ is offline
Cái Thế Ma Nhân
 
Tham gia: Mar 2010
Bài gởi: 803
Thời gian online: 20292
Xu: 0
Thanks: 203
Thanked 964 Times in 324 Posts
Em ơi…

Em ơi đã đến lúc rồi
Tim anh mong sống một đời yên thân
Ngày ngày tiếp nối bay dần
Mỗi ngày đem mất một phần đời ta,
Hai ta đang sống đây mà…
Nhưng như đã chết, thân ra bụi rồi
Có đâu hạnh phúc em ơi,
Còn chăng yên tĩnh và đời tự do.
Từ lâu anh chỉ trông chờ
Như người kiệt sức, mong giờ thoát thân
Kiếm nơi yên ổn làm ăn
Với bao tình cảm trong ngần chở che.

TẾ HANH dịch
Tài sản của Chức Nữ

Trả Lời Với Trích Dẫn
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Chức Nữ