Trích:
Nguyên văn bởi Bạch Ngọc Tuyết
Chương trình này là dịch trực tiếp trên ứng dụng luôn bạn à, không cần phải tạo ra file convert. Và mình thật là không biết phải viết hướng dấn thế nào nữa, giao diện của CT là tiếng việt, file user manual cũng đã giải thích rõ về file text chứa tiếng trung rồi. Thế thì còn cần gì nữa.
|
Khi mở một file text tiếng Hoa thì ở cột vietphrase đã có một bản dịch tự động rồi, có thể lấy ngay để post vào box Convert. Tuy nhiên để có một bản dịch tự động chất lượng như một bản Convert Edited thì phải có một số mẹo & quy tắc, thí dụ viết hoa các tên riêng, địa danh, bỏ các từ "đích", "liễu", "địa" v.v.
Mấy cái mẹo đó Bạch Ngọc Tuyết hướng dẫn thêm cho anh em, làm thế nào để thực hiện luôn trên phần mềm cho tiện.