Xem bài viết đơn
  #15  
Old 09-07-2008, 09:26 AM
inetd82's Avatar
inetd82 inetd82 is offline
Hà Nội ơi, còn cồn cào chi nữa.
Những kỷ niệm xưa có bao giờ quên!
 
Tham gia: May 2008
Bài gởi: 97
Thời gian online: 140524
Xu: 0
Thanks: 2
Thanked 111 Times in 36 Posts
走路

走路才知走路難
重山之外又重山
重山登到高峰後
萬里與圖顧盼間


***********

Tẩu lộ


Tẩu lộ tài tri tẩu lộ nan
Trùng san chi ngoại hựu trùng san
Trùng san đăng đáo cao phong hậu
Vạn lý dư đồ cố miện gian.


***********

Đi đường


Đi đường mới biết gian lao,
Núi cao rồi lại núi cao trập trùng;
Núi cao lên đến tận cùng,
Thu vào tầm mắt muôn trùng nước non.
Tài sản của inetd82

Trả Lời Với Trích Dẫn