15-07-2008, 10:11 AM
|
|
♥Anh không sợ khó, anh không sợ khổ, mà chỉ sợ khô♥
|
|
Tham gia: Apr 2008
Đến từ: Hà Lội
Bài gởi: 3,077
Thời gian online: 2622899
Thanks: 1,488
Thanked 4,720 Times in 766 Posts
|
|
Trong lòng mỗi cô gái.....
Trong lòng mỗi cô gái.....
Nguồn Blog Phúc CD
Dịch : Phúc CD
Trong lòng mỗi cô gái, đều có một cái kết.
Cô và anh yêu nhau đã lâu, nhưng anh chưa từng nói với cô ba chữ "anh yêu em". Từ trước đến nay anh vẫn chỉ nói "anh thích em", là vì anh nói : " đợi đến lúc anh có đủ tiền bạc để lấy em làm vợ anh sẽ nói ba chữ đó". Anh rất cố gắng, cố gắng học tập, cố gắng công tác, cố gắng nói "thích" cô. Cô cũng đợi, đợi đến lúc anh trưởng thành, đợi đến lúc anh thành công, đợi đến lúc anh nói với cô ba chữ kia. Đợi rồi lại đợi, ngày tháng qua đi khiến cô mệt mỏi, cô cảm thấy chờ đợi như thế này không biết sẽ phải đợi đến khi nào nữa. Cái gọi là lời hứa ấy trở thành có mùi kể chuyện.
Người theo đuổi cô rất nhiều, có một ngày, cô cùng với một "vận động viên chạy đường dài" đi ăn tối. Vài ba cốc rượu, hai bên xoá bỏ khoảng cách, dốc bầu tâm sự, những điều không dám nói, những thứ khiến mình tổn thương trong lòng đều thổ lộ hết. "vận động viên chạy đường dài" đột nhiên ngẩng đầu, chăm chú nhìn cô, bỗng nhiên nói "anh yêu em". Tim cô đập mạnh, cái câu cô đợi anh nói với mình bao lâu nay không ngờ lại bị người khác nói mất. Dao động, tuy nhiên cô vờ như không để ý đến lời mà anh ta nói, nhưng trong lòng lại là trăm mối tơ vò.
Sau đó, cố chấp một thời gian, bàng hoàng một thời gian, chờ đợi thêm một thời gian, cuối cùng cô và anh cũng chia tay, cô đến bên "vận động viên chạy đường dài".
Nhưng chắc chắn nguyên nhân không phải vì sự đeo đuổi nhiệt tình của "vận động viên chạy đường dài", chỉ là do ba chữ kia đã vướng mắc ở trong lòng cô quá lâu rồi, 3 chữ đó chính là cái kết mà cô muốn. Cái kết ấy đã bị "vận động viên chạy đường dài" nhìn ra, cho nên anh ta mới dễ dàng đi được đến đích như vậy.
Phúc Dc dịch
Last edited by khungcodangcap; 06-01-2009 at 04:06 PM.
|