Xem bài viết đơn
  #1  
Old 21-12-2011, 01:17 PM
motsachhanoi motsachhanoi is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Mar 2008
Bài gởi: 3
Thá»i gian online: 254173
Xu: 0
Thanks: 5
Thanked 0 Times in 0 Posts
Post Dịch tiếp "Thương Thiên". NhỠcác Mod xem giúp có được không nhé!

Thấy bộ này dừng đã lâu mà chẳng có ai dịch tiếp, mình mạo muội dịch thử ACE 4vn xem có được không nhé!

Thương Thiên
Tác giả: Tử Mộc Vạn Quân

Quyển 13: Thiên đạo chi tranh
Chương 113: Vá»ng Nguyệt các

Vá»ng Nguyệt các, nằm ở ngoại thành cách Lạc Dương mưá»i dặm, nguy nga đứng giữa trá»i. Trên tầng cao nhất, má»™t nữ tá»­ khí chất tao nhã đứng cạnh lan can ngắm nhìn bầu trá»i. Ão lụa Ä‘en, váy dài theo gió Ä‘ong đưa, đạm mạc tá»±a như tiên tá»­. Äôi khi trong ánh mắt nàng hiện lên chút ưu thương. Nàng chính là tông chá»§ Thiên Tà tông – Quan Tâm.
Không biết từ khi nào nàng có ý thích ngắm bầu trá»i rá»™ng lá»›n, nó giúp cho nàng có thể tạm quên Ä‘i cừu hận, quên Ä‘i ân oán, quên Ä‘i hết thảy má»i phiá»n não cá»§a cuá»™c Ä‘á»i.
Năm năm trước, trận chiến Cá»­u Hà sÆ¡n, tu sÄ© thiên đạo gây ra má»™t trận giết chóc ngập trá»i khiến cho ngưá»i trong giang hồ thương vong vô số, hắc bạch lưỡng đạo phải thoái ẩn. Thiên Tà tông tông chá»§ khi xưa, Quan Mạc Vân, ngã xuống cùng vá»›i Hữu há»™ pháp Nhan Hùng và hÆ¡n ba trăm đệ tá»­ tinh anh. Äây là má»™t tổn thất thật lá»›n cho Thiên Tà tông.
Trong nguy cÆ¡ sắp bị diệt tông, Quân Tâm hồi tông sau thá»i gian há»c nghệ. Nàng dùng thá»±c lá»±c mạnh mẽ cùng thá»§ Ä‘oạn máu tanh diệt mầm mống phản loạn, chấn chỉnh việc trong tông kế nhiệm cha trở thành tông chá»§ má»›i.
Thế sá»± vô thưá»ng, phong vân biến hóa.
Mưá»i năm trước nàng vốn là thiếu nữ Ä‘iêu ngoa, tùy hứng mà đến hôm nay nàng lại là tông chá»§ cá»§a thế lá»±c hắc đạo đệ nhất – Thiên Tà tông.
Cuá»™c Ä‘á»i có bao nhiêu lần “Xuân qua – Thu tá»›iâ€?
Quan Tâm lẳng lặng suy tư trong màn đêm.
- Nhị tông chủ!
Một âm thanh già nua, quan ái vang lên từ phía sau:
- Thủ lĩnh hắc đạo khắp nơi đã tỠtụ. Chúng ta không đi sao?
- Vậy sao...
Quan Tâm khẽ nhăn trán, thu hồi tâm tư nói:
- Ngưá»i ba tông khác đã tá»›i chưa?
Trịnh Vũ Lam lắc đầu thở dài:
- Äến bây giá» còn chưa thấy, không biết bá»n há» có thể tham gia hay không...
Quan Tâm bình tĩnh nói:
- Không cần lo lắng! Bá»n há» nhất định sẽ tham gia lần tụ há»™i này. Mà tranh chấp năm năm trước còn chưa xong... Vì lợi ích, bá»n há» nhất định sẽ tá»›i. Há» sẽ không cam lòng sống tÄ©nh mịch đâu.
- Äúng vậy! Trận chiến đó... ngưá»i trong hắc bạch Ä‘á»u không thể nào quên.
Nhớ lại cuộc chiến Cửu Hà sơn, trong lòng Trịnh Vũ Lam đầy thương cảm.
- Chúng ta đi thôi!
***
Bên trong Vá»ng Nguyệt các cổ kính, bài trí tinh tế, thoáng đãng.
Hôm nay, thá»§ lÄ©nh hắc đạo khắp nÆ¡i tá» tụ tại đại đưá»ng, mấy trăm ngưá»i ở nÆ¡i này có chút náo nhiệt.
Hắc đạo liên minh đã trải qua năm năm tồn tại trên danh nghĩa. Bốn tông hắc đạo lớn nhất thoái ẩn, thanh thế liên minh không được như trước... thậm chí còn có dấu hiệu tàn lụi.
Trong đám ngưá»i, cÅ©ng có những khuôn mặt quen thuá»™c trước đây và cÅ©ng có không ít những kẻ xa lạ. Äây chính là giang hồ... nhưng có phải thật sá»± là giang hồ trước đây?
- Tông chủ Thiên Tà tông đến!
Má»™t thanh âm vang vá»ng đại đưá»ng, má»i ngưá»i lập tức im lặng.
Hắc đạo lục tông khi xưa, kẻ bị diệt, kẻ bị tán, kẻ thì thoái ẩn, kẻ phản bá»™i lại giang hồ. Hiện giá» ngoại Thiên Tà tông ra thì chỉ còn lại hắc đạo ba đại tông phái: Thanh bang, Vạn Ãc cốc, Quỳ Hoa cung. Hắc đạo dưá»ng như tiêu vong trong giang hồ. Äiá»u này thá»±c sá»± là má»™t sá»± đả kích trầm trá»ng vá»›i những ngưá»i trong hắc đạo, há» chỉ có thể “cụp Ä‘uôi làm ngưá»i†nằm dưới sá»± quản chế cá»§a Thiên Äịa minh.
Tại thá»i Ä‘iểm, ngưá»i trong hắc đạo nản lòng thoái chí muốn buông tha giang hồ thì Thiên Tà tông truyá»n đến tin tức: “Hãy trá»ng chỉnh lại Hắc đạo hùng phong!â€. Ngưá»i trong hắc đạo phấn chấn không thôi, sôi nổi hiến công, góp sức cho Thiên Tà tông. Vì thế má»›i có thịnh há»™i cá»§a giá»›i hắc đạo ngày hôm nay.
Má»i ngưá»i cùng hành lá»…, sau đó ngồi xuống.
Tuy thế lá»±c Thiên Tà tông hiện tại không bằng trước đây, nhưng trong lòng ngưá»i trong hắc đạo vẫn chiếm má»™t địa vị không thể thay thế.
Quan Tâm nhàn nhạt cưá»i, Ä‘i lên phía trước, dùng ánh mắt khích lệ nhìn qua má»i ngưá»i:
- Xa cách năm năm, chúng ta lại gặp mặt nhau tại đây. Hôm nay chính là thịnh há»™i khó cầu cá»§a Hắc đạo liên minh. Các huynh đệ, có thể đại biểu cho toàn bá»™ giá»›i hắc đạo, bá»›t chút thá»i gian ngồi tại đây khiến bản tông thập phần cao hứng...
- Äợi má»™t chút!
Lá»i Quan Tâm chưa dứt đã có má»™t thanh âm cắt ngang. Má»™t đại hán áo đỠtiến ra nói:
- Hừ! Quan nha đầu! Cừu má»— không biết tại sao ngươi dám nói những ngưá»i ở đây có thể đại biểu cho toàn bá»™ hắc đạo?
Thanh âm xôn xao nổi lên.
- Thì ra Cừu lão đại cá»§a Vạn Ãc cốc!
- Tốt quá, hắc đạo liên minh chúng ta lại có thêm lực lượng rồi.
- Tốt gì mà tốt, một núi không thể có hai hổ, nói không chừng còn đánh nhau ấy chứ.
- Äánh thì đánh, hắc đạo thá»±c lá»±c vi tôn, ai lợi hại hÆ¡n ta nghe ngưá»i đó.
Tiếng nói bàn tán ồn ào trong đại đưá»ng.
Không đợi Quan Tâm mở miệng, một thân ảnh xuất hiện.
- Äúng vậy! Cừu lão đại nói đúng! Chẳng lẽ Thanh bang chúng ta không phải là ngưá»i trong hắc đạo? Hắc hắc!
Ngưá»i tá»›i má»™t trang phục màu xanh, dáng cao gầy, gò má nhô cao, ánh mắt sắc bén mang tá»›i má»™t cảm giác hung ác.
Nhìn hai ngưá»i, Quan Tâm mỉm cưá»i nói:
- Thì ra là Cừu lão đại cùng Äặng đương gia giá lâm, bản tông chá» nhị vị đã lâu.
Cừu Hận Huyết, lão đại Vạn Ãc cốc, năm năm trước tại trận chiến Cá»­u Hà sÆ¡n, nhá» bốn vị huynh đệ liá»u chết bảo vể má»›i có thể sống nhưng thân bị trá»ng thương. GiỠđây, Vạn Ãc cốc chỉ còn ba vị cốc chá»§ đã không còn khí phách năm xưa.
Sau trận chiến, Thanh bang có thương vong nhẹ nhất. Phần lá»›n đệ tá»­ dưới sá»± yểm há»™ cá»§a Vương Sung và Äặng đương gia an toàn lui binh. Chỉ có đại đương gia Hướng Hải chiến tá»­. Sau đó, cao tầng Thanh bang không ai phục ai, ná»™i đấu không ngừng, thành má»™t đám cát rá»i. Äiá»u này khiến Vương Sung giận dữ rá»i Ä‘i khiến Thanh bang lâm vào cảnh há»a vô đơn chí.
Hiện tại, từ khi nhị đương gia Äặng Thất chá»§ trì, lãnh thổ cá»§a Thanh bang chỉ còn là má»™t vùng đất nhá», thế lá»±c không bằng má»™t phần mưá»i so vá»›i trước đây.
- Quan nha đầu, lần này ngươi làm thật tốt! Hừ!
Cừu Hận vốn là hắc đạo nguyên lão, tất nhiên hắn không muốn lép vế trước mặt tiểu bối, liá»n Ä‘i vá» vị trí thá»§ tịch, không khách khí ngồi xuống.
Äặng Thất cÅ©ng ngồi xuống bên cạnh Cừu Hận rồi nói:
- Hắc hắc! Quan nha đầu! Hiện tại ngưá»i đã tá»›i đủ, sao mà không bắt đầu Ä‘i?
Äối vá»›i thái độ cậy già khinh trẻ cá»§a hai lão, Quan Tâm tá»±a như không thấy, cưá»i mà cho qua:
- Còn có ngưá»i sắp tá»›i, nhị vị chá» chút chá»› nóng vá»™i.
- Còn có ngưá»i tá»›i? Là ai vậy?
Äặng Thất tò mò nhìn xung quanh nhưng không thấy Ä‘iá»u gì khác lạ. Riêng Cừu Hận Huyết trầm tư không nói, mày nhăn lại, tá»±a hồ Ä‘oán được chút gì.
Äúng lúc này, má»™t làn hương thÆ¡m tràn ngập khiến ngưá»i ta mê say.
- Ngưá»i nào!?
Cừu Hận Huyết hét to, hương thÆ¡m nồng đậm lập tức tiêu tán, má»i ngưá»i Ä‘ang trong mê say tỉnh lại.
Sắc mặt Äặng Thất âm trầm vô cùng, có ý muốn động thá»§.
- Sao? Chẳng lẽ hôm nay hắc đạo liên minh không hoan nghênh bổn cung?
Má»™t âm thanh tuyệt vá»i truyá»n đến, mang theo chút u oán, tá»±a như muốn Ä‘em hồn phách ngưá»i ta câu dẫn Ä‘i.
- Äá»§ rồi! Vài năm không gặp mà ngươi vẫn phô trương cái bá»™ dáng lẳng lÆ¡ đó.
Cừu Hận Huyết lạnh lùng nói.
Giữa trá»i hoa bay múa, má»™t nữ tá»­ tuyệt sắc chậm rãi rÆ¡i xuống giữa đại đưá»ng, chính là Quỳ Hoa cung chá»§ Minh Tâm.
Tài sản của motsachhanoi


Last edited by motsachhanoi; 21-12-2011 at 03:22 PM.
Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn