
01-03-2012, 09:44 AM
|
 |
Ä‚n chÆ¡i, tụ táºp không ngừng ♥Ngà y mai nắng lên anh sẽ vá»â™¥
|
|
Tham gia: Oct 2011
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 368
Thá»i gian online: 1387373
Thanks: 52
Thanked 69 Times in 41 Posts
|
|
Nếu Còn Có Ngà y Mai (Sidney Sheldon)
Chương 1
Thứ năm, 20 tháng Hai, 23 giá».
Bà cởi đồ má»™t cách cháºm rãi, mÆ¡ mà ng và khi đã hoà n toà n khá»a thân, bà lá»±a chiếc váy ngá»§ mà u đỠtươi mặc lên ngưá»i, để sẽ khó thấy dấu máu. Doris Whitney nhìn quanh phòng ngá»§ lần cuối để chắc rằng căn phòng dá»… chịu, thân thuá»™c suốt hÆ¡n 30 năm qua đã gá»n gà ng ngăn nắp. Bà mở ô kéo bà n đêm và tháºn trá»ng lấy khẩu súng ra, Ä‘en bóng và lạnh ngắt. Bà đặt nó cạnh máy Ä‘iện thoại và quay số cá»§a con gái ở Philadelphia, lắng nghe tiếng chuông từ xa xôi vá»ng vá». Và rồi má»™t giá»ng nói má»m mại cất lên “Hello?â€.
“Tracy ... bá»—ng nhiên mẹ muốn nghe thấy tiếng nói cá»§a con, con yêu quýâ€.
“Mẹ, tháºt là má»™t bất ngỠđáng yêuâ€.
“Hy vá»ng là mẹ đã không đánh thức con chứâ€.
“Không. Con Ä‘ang há»c. Charles và con má»›i Ä‘i ăn chiá»u vá»›i nhau, thá»i tiết xấu quá. Ở đây tuyết Ä‘ang rÆ¡i, dầy lắm. á» Äó thế nà o, mẹ?â€.
Lạy Chúa, chúng con Ä‘ang nói chuyện vá»›i nhau vá» thá»i tiết. Doris Whitney nghÄ© thầm, trong khi có bao Ä‘iá»u con muốn nói vá»›i con bé. Và con không thể.
“Mẹ? Mẹ vẫn nghe đấy chứ?â€.
Doris Whitney nhìn qua cá»a sổ. “Trá»i Ä‘ang mưa, con gái ạâ€. Và bà nghÄ©, tháºt má»›i hợp cảnh hợp ngưá»i là m sao, giống như má»™t cuá»™n phim Alfred Hlchcok.
“Tiếng gì thế mẹ?†Tracy há»i.
Tiếng sấm. Äắm chìm trong nghÄ© ngợi. Dorls Whitney đã chẳng nghe thấy gì.
Ở New Orleans Ä‘ang có bão. Bản tin khà tượng nói, “mưa tiếp tục, sáu mươi độ ở New Orleans. VỠđêm mưa sẽ to hÆ¡n. Bạn nhá»› mang theo dùâ€. Bà sẽ không cần đến má»™t cây dù nà o nữa.
“Sấm đấy, Tracyâ€. Bà cố lấy giá»ng vui vẻ. “Kể mẹ nghe có gì Ä‘ang xảy ra ở Philadelphia nà oâ€.
“Con cảm giác mình cứ như má»™t công chúa trong chuyện cổ tÃch ấy mẹ ạâ€, Tracy nói. “Con chưa bao giá» tin rằng lại cá»› thể hạnh phúc đến thếâ€. Nà ng trầm giá»ng, như thể đưa ra má»™t tuyên bố. “Tối mai con sẽ gặp cha mẹ Charlesâ€. Nà ng thì thà o, “Gia đình Stanhopes, vùng Chesnut Hill. Äó là má»™t dòng há» danh tiếng lâu Ä‘á»i. Con tháºt nhiá»u ảo má»™ng quá mẹ ạâ€.
“Äừng băn khoăn, há» sẽ yêu quý con, con thân yêu cá»§a mẹâ€.
“Charles nói cái Äó chẳng há» gì. Anh yêu con. Và con ngưỡng má»™ anh. Con không thể chỠđến lúc mẹ gặp Charles. Anh ấy tuyệt diệu lắmâ€.
“Mẹ tin như thếâ€. Bà sẽ không bao giá» gặp Charles. Bà sẽ không bao giỠđược bế má»™t đứa cháu trong lòng.
– Không.
Mình không được nghÄ© vá» Ä‘iá»u Äó. “Charles cá»› biết mình là ngưá»i may mắn vì có được con không, con bé bá»ng?
Tracy cưá»i phá lên, “Con vẫn nói vá»›i anh ấy váºy! Vá» con thế là đủ. Cho con biết ở Äó mẹ Ä‘ang cảm thấy thế nà oâ€.
Sức khá»e bà hoà n toà n tết, Äó là lá»i bác sÄ© Rush. Bà sẽ sống tá»›i má»™t trăm tuổi. Má»™t trong những cay đắng cá»§a cuá»™c Ä‘á»i Mẹ thấy tuyệt vá»i con ạâ€.
“Mẹ có bạn trai chưa?†Tracy trêu chá»c bà .
Từ khi cha Tracy chết cách đây năm năm, Doris Whitney tháºm chà chưa bao giá» có ý vá»›i đâu vá»›i má»™t ngưá»i đà n ông khác, bất chấp sá»± khuyến khÃch cá»§a Tracy.
Không con ạâ€. Bà chuyển sang chuyện khác. “Công việc cá»§a con thế nà o?
Vẫn thÃch thú chứ?â€.
Con thÃch lắm. Charles sẽ không phản đối việc con tiếp tục Ä‘i là m sau khi cướiâ€.
“Tuyệt vá»i. Äó có vẻ là má»™t chà ng trai thông hiểuâ€.
“Anh ấy thế đấy. Rồi mẹ sẽ biếtâ€.
Má»™t chuá»—i sấm rá»n. Äa đến lúc rồi. Không còn gì phải nói trừ lá»i từ biệt cuối cùng. Bà cố giữ giá»ng bình thản, “Tạm biệt con yêu quýâ€.
Con sẽ báo mẹ ngay khi con và Charles định xong ngà yâ€.
Ừ, sau rốt, còn lá»i cuối cùng muốn nói. “Mẹ yêu con nhiá»u, rất nhiá»u, Traeyâ€. Và Doris Whitney cẩn tháºn gác máy.
Bà nhấc súng. Chỉ má»™t cách thôi: Äặt nòng súng lên thái dương và siết cò.
[/SPOILER]
Last edited by Äô Rê Mon; 01-03-2012 at 10:41 AM.
|