|
Vậy nên mới nói là hoàn toàn tôn trọng và cảm ơn.
Mình từng tập tành viết, thế nên cũng hiểu cảm giác đầu óc không tập trung vào câu chữ. Thêm nữa, truyện viết cũng nhận đá khá là nhiều, cái đó có lẽ cũng giống với cảm giác của bạn.
Còn chuyện mọi người đề nghị bạn tiếp tục, thì đó cũng chỉ là phản ứng bình thường mà thôi...
Nếu có thể, hãy cân nhắc đề nghị của mình, giới thiệu truyện với một ai đó quen biết, trong hay ngoài forum , đủ khả năng tiếp tục. Như thế có lẽ hợp với nhu cầu của anh em, bởi vì dù có chê chán, nhưng mình chắc anh em vẫn ngày ngày săn chap.
Còn nếu bạn muốn để nó ngừng trong một thời gian và sau đó tự tay tiếp tục, vậy cũng không sao cả. Tôn trọng lần thứ 2 vì nói thực, một người khác dịch tức là một văn phong khác, mà mình thì vẫn đang quen với lối dịch bây giờ. Hi vọng bạn( và cả Lão Tà) sớm lấy lại phong độ.
Điều cần nói chỉ có thế thôi...
|