Trích:
Nguyên văn bởi Trảm Phong
Cảm ơn những lời này của bạn! Mình cũng là fan của bộ này. Nhưng mình chán nản nhất ở việc độc giả rất nhiều nhưng người bình luận toàn lên để nói nhảm, dùng lời không đâu, thỉnh thoảng còn dùng lời lẽ rất khiếm nhã. Đã gọi là bàn luận thì chỉ bàn về truyện, tình tiết xảy ra hay nhân vật trong đó. Hay chăng thì bàn xét xem những thiếu sót trong bản dịch hay bản CV cũng như trong văn phong.
Mình đi làm về là mở máy, chỉ để ngóng chờ những cm tâm huyết nhất, trước kia vẫn có nhưng càng ngày càng thưa thớt. Rốt cuộc chẳng còn ai, họa chăng cũng chỉ có những người lên hỏi khi mình bận chậm chương vào buổi tối.
Comment của độc giả càng lúc càng thái quá! Lúc đầu chỉ là than phiền chậm trễ, sau đó thì tình tiết nhat. Cái này chấp nhận được. Nhưng cuối cùng là phê phán, tác giả chẳng biết viết gì mà như nước lã.
Đã là nước lã thì đun sôi mới uống được, đã là câu từ phải trau chuốt mới thành văn. Con người có lúc này lúc khác, tâm trạng có khi vui khi buồn. Tác giả đã viết là gia đình có việc, cụ thể là ông bị ốm. Người ta đã có lí do thì dù không tin hay không vẫn phải hiểu, họ bận gì đó, hay họ chưa sẵn sàng để tiếp tục.
Nhưng mấy ai hiểu được? May mắn khi tác giả không ngừng viết, vẫn đều đặn mỗi ngày 1 chương coi như niềm an ủi với độc giả. Người ta đã hứa 1 ngày 10c trong tương lai là để níu kéo, lời hứa tạo ra là cái cớ để chờ mong. Nhưng các bạn càng được voi thì lại thích đòi tiên, có để đọc rồi thì phàn nàn ít quá. Không biết thỏa mãn với những gì vốn có là tật xấu của khá nhiều người!
Giọt nước tràn li, cái gì cũng có giới hạn. Giới hạn mà mình chấp nhận đã đến. Điểm dừng đã xác định. Chỉ khi nào thực sự cảm thấy nên trở lại mình sẽ làm. Mình không đem con bỏ chợ, chỉ là thu niềm đam mê của mình lại ở mức cá nhân thôi. Mong các bạn thông cảm!ì
|
Vô cùng cảm ơn trảm phong đã đóng góp những chương truyện thật hay trong thời gian vừa qua . Mình hiểu tâm trạng bây giờ của bạn , mong rằng bạn sớm ổn định được tinh thần và sớm quay trở lại với bộ truyện . Mình rất thích cách dịch của bạn , rất dễ hiểu và ngôn từ cũng được trau chuốt cẩn thận điều đó nói lên bạn rất thích bộ truyện mà bạn đang dich và bạn muốn chia sẻ nó với những người bạn có chung niềm đam mê . Một lần nữa xin cảm ơn bạn !
P/S: Lại vật vã lê lết rồi