Nếu cuộc sống có đánh lừa em đi chăng nữa,
Thì em ơi, em chớ vội buồn thương.
Ngày dù đầy tràn những khói sương,
Em hãy giữ cho lòng đừng xao xuyến.
Vì rồi một ngày mai kia đến
Những niềm vui sẽ trở lại cùng em.
Em hãy nhìn về tương lai sáng chói.
Dẫu hôm nay tăm tối vẫn đầy vơi.
Nhưng rồi tất cả đều trôi.
Tiếc thương còn lại chẳng nguôi bao giờ!
Puskin
Bài này do papa tui dịch đó
