
26-02-2013, 02:41 PM
|
 |
Thuộc quyền sở hữu của Hương Vũ
|
|
Tham gia: Sep 2011
Đến từ: ha noi
Bài gởi: 2,016
Thời gian online: 7993688
Thanks: 283
Thanked 16,140 Times in 1,506 Posts
|
|
Hướng dẫn sử dụng chương trình Quick Translator để tra cứu bằng hình ảnh chi tiết
Chào các anh chị em trong Hắc Long Hội cùng 4rum Để các chương truyện và các bản convert đạt hiệu quả cao nhất, hôm nay mình xin được mạn phép nói về hai vấn đề là Tra nghĩa của từ khó hiểu và Cách convert truyện.( Đây đều do mình tự học nên có gì anh chị em chỉ giáo thêm nhé!).
Nói tới Quick Translator thì chỉ có chương trình Quick Translate là được sử dụng nhiều, còn những cái khác thì chỉ sử dụng hạn chế thôi.
A. GIỚI THIỆU VỀ QT
>> Dịch truyện => phải gõ bàn phím nhiều quá, lắm lúc đơ hết ngón tay => Quick Translator ra đời, khi mỏi tay vì typing có thể chuyển sang dùng chuột phải. Click chuột phải vào cụm từ nào trong vùng Hán Việt hoặc VietPhrase, cụm từ đó tự động được thêm vào ô dịch.
>> Nhận được sự góp ý của rất nhiều bạn qua từng version, Quick Translator đang dần trở thành một công cụ hỗ trợ dịch tiếng Trung hoàn thiện.
>> Xin cám ơn Athox, Neopunk1, Nhậm Sương Bạch, 1111, MadHung, sutudien, InSoul, baby VIP, Pvdongvcb, vivien... đã góp ý để cải thiện chương trình.
1. Giới thiệu phiên bản.
>> Tác giả của chương trình này là ngoctay và cộng tác viên (TTV).
>> Phiên bản QT hiện tại là Vivien (4.2) cập nhật ngày 08/05/2010.
Phiên bản này yêu cầu NET FRAMEWORK 3.0 trở lên. Nhưng thiết nghĩ anh chị em giờ cùng dùng win7 là chủ yếu nên cũng không cần tải về NET FRAMEWORK 3.0 mà làm gì. Nếu bợn nào mà dùng Win xp thì chịu khó lên GG seach nhé .gif)
Các bạn có thể tải Quick Tranlator tại đây: http://www.mediafire.com/?5x32n7ckztttc60 (14.7 MB)
Sau khi tải về, các bạn giải nén và chạy file theo hình dưới nhé:
Bây giờ mình sẽ hướng dẫn phần Tra từ, những đoạn không rõ nghĩa, hay một hoặc một số từ chưa hiểu:
Và tiếp theo là phần tự convert( theo ngu kiến của mình, nếu các bạn muốn rõ hơn có thể hỏi các bạn có màu chữ vàng trên 4r nhé!)
|