[o0STH0o]

Nguyên văn bởi danghoaian

Đúng rồi bạn Lăng Tuyết có vũ hồn là tuyết, điều khiển tuyết.
"Còn Tuyết Đế vs Băng Đế, 2 ng đều có thuộc tính cực hạn, nhưng 1 ng là băng 1 ng là tuyết" phải nói là 1 người điều khiển băng 1 người điều khiển tuyết nhưng nó chỉ thuộc về thuộc tính băng cực hạn. Không có thuộc tính tuyết cực hạn đâu bạn ah.
có thể tham khảo chương 52 nhé : "Nghe đồn rằng ở thế giới đầy băng tuyết đó, có ba đại chủng tộc Hồn Thú thuộc tính băng vô cùng hùng mạnh. Theo thứ tự từ thấp đến cao là Thái Thản Tuyết Ma, Băng Bích Hạt và Tuyết Nữ. Chúa tể của ba bộ tộc đó còn được gọi là Tam Đại Thiên Vương tại cực bắc. Ta dám khẳng định, chắc chắn Tam Đại Thiên Vương này đều là Hồn Thú Siêu Cấp."
"Ngoài Tuyết Nữ chỉ còn một bộ tộc nữa cũng có thuộc tính băng cực hạn chính là Băng Bích Hạt."

Xin lỗi bạn Đặng Hoài An cho mình xen vô chỗ này.

Bạn lấy căn cứ trong truyện ra để bắt bẻ ý kiến người khác nhưng căn bản mình nghĩ bạn bị hỏng kiến thức.

Trong bản dịch của Minh Minh, có thể nói bạn ấy đã dùng cách diễn đạt dễ hiểu, dễ tiếp cận nhất cho mọi người nên mới tồn tại thuộc tính băng cực hạn như bạn bắt. Còn trên lý thuyết, đúng lý ra thì về mặt thuộc tính nên hiểu là thuộc tính hàn cực hạn (thuộc tính hàn có nghĩa gì chắc mình không cần gải thích bạn nhỉ?). Mình nghĩ nếu đưa vào bản dịch cái cụm từ thuộc tính hàn cực hạn thì nó sẽ làm cho văn phong trở nên thô thiển, thế nên Minh Minh mới giữ cụm từ thuộc tính băng như trong bài.

Nếu bạn có hứng thú thì cùng đàm đạo thuộc tính tí chơi. Nhé!!!

Cơ mà nếu hứng thú thì phân biệt với mình: thuộc tính nhiệt cực hạn bạn nhé. Có 3 loại lửa thế này: Tam vị/muội Chân hỏa - Viêm Hỏa - Liệt hỏa. Trong 3 loại hỏa này loại nào là cực hạn và xếp cấp bậc 3 loại này giúp mình với.

Nguyên văn bởi Sammi9x

Truyện càng đọc càng cuốn
mặc dù Buff ác hơn hồi 1 quá
chắc tại Đ3 do trọng sinh nên kiểu thuộc loại dame to def trâu nên ít được buff
còn HVH kiểu máu to sống chỉ hút dame nên được buff ầm ầm
@ bạn Minh Minh : bạn dịnh hay cơ mà số tiền vs ngữ pháp hay sai

Mình là mình cực ghét những kiểu bắt bẻ này. Nếu bạn giỏi thì xin mời bạn đứng ra dịch một bộ truyện cho mọi người cùng đọc và bình phẩm xem sao? Bạn nói người khác thì làm ơn cũng nhìn lại bản thân một xíu, comment mà bạn còn viết sai thì bắt bẻ gì chứ hả???