[Tiểu Long]

Phần 2:

Trung	Hán Việt	VietPhrase một nghĩa
数年前经过萧晨一事之后, 黄泉宗实力大减, 宗门威望遭逢重创, 其余六宗蠢蠢欲动大有将其挑落马下之意, 但此刻随着黄泉老祖归来, 所有暗中的小动作戛然而止.	Sổ niên tiền kinh quá tiêu thần nhất sự chi hậu, hoàng tuyền tông thực lực đại giảm, tông môn uy vọng tao phùng trọng sang, kỳ dư lục tông xuẩn xuẩn dục động đại hữu tương kỳ thiêu lạc mã hạ chi ý, đãn thử khắc tùy trứ hoàng tuyền lão tổ quy lai, sở hữu ám trung đích tiểu động tác kiết nhiên nhi chỉ.	Mấy năm trước trải qua Tiêu Thần một chuyện sau, Hoàng Tuyền tông thực lực đại giảm, tông môn uy vọng gặp bị thương nặng, còn lại lục tông xuẩn xuẩn dục động rất có đem chọn xuống dưới ngựa ý, nhưng giờ phút này theo Hoàng Tuyền lão tổ trở về, tất cả âm thầm mờ ám kiết nhiên nhi chỉ.
有不坠层次修士坐镇, 黄泉宗基业稳若泰山, 绝非六宗可以撼动! 之后宗门晋升, 势压星辰邀月宫强娶紫嫣仙子, 更是将黄泉宗威名推上巅峰, 纵横东南域, 谁人胆敢不从!	Hữu bất trụy tằng thứ tu sĩ tọa trấn, hoàng tuyền tông cơ nghiệp ổn nhược thái sơn, tuyệt phi lục tông khả dĩ hám động! Chi hậu tông môn tấn thăng, thế áp tinh thần yêu nguyệt cung cường thú tử yên tiên tử, canh thị tương hoàng tuyền tông uy danh thôi thượng điên phong, túng hoành đông nam vực, thùy nhân đảm cảm bất tòng!	Có Bất Trụy tầng thứ tu sĩ trấn giữ, Hoàng Tuyền tông cơ nghiệp ổn nếu Thái Sơn, tuyệt không phải lục tông có thể rung chuyển! Sau tông môn tấn chức, thế áp Tinh Thần Yêu Nguyệt cung mạnh cưới Tử Yên tiên tử, huống chi đem Hoàng Tuyền tông uy danh đẩy lên đỉnh, tung hoành Đông Nam lãnh thổ, ai dám can đảm không từ!
至于有关萧晨之事, 黄泉老祖心中冷笑不已, 当年他不在宗门坐镇才会让此人得以逍遥, 但现在既然老祖已经回来, 若这萧晨还敢露面, 定然要让他死无葬身之地! 毕竟进阶不坠, 与元婴之间差距可谓天壤之别, 不可以毫厘计算, 即便元婴巅峰修士, 反手间也能轻松灭杀. 心念转动, 黄泉老祖只觉得心中舒畅, 目光横扫多有纵横睥睨之意. 但他目光落在身侧两人身上, 眼中却是不觉流露忌惮, 敬畏, 眼下略微迟疑, 拱手道: "罡云道友, 玄灵道友, 今日我黄泉宗能够有两位道友大驾光临, 当真是蓬荜生辉不胜荣幸, 等下还请多饮几杯美酒." 语态虽然平静, 却难掩语锋中小心讨好之意.	Chí vu hữu quan tiêu thần chi sự, hoàng tuyền lão tổ tâm trung lãnh tiếu bất dĩ, đương niên tha bất tại tông môn tọa trấn tài hội nhượng thử nhân đắc dĩ tiêu diêu, đãn hiện tại ký nhiên lão tổ dĩ kinh hồi lai, nhược giá tiêu thần hoàn cảm lộ diện, định nhiên yếu nhượng tha tử vô táng thân chi địa! Tất cánh tiến giai bất trụy, dữ nguyên anh chi gian soa cự khả vị thiên nhưỡng chi biệt, bất khả dĩ hào ly kế toán, tức tiện nguyên anh điên phong tu sĩ, phản thủ gian dã năng khinh tùng diệt sát. Tâm niệm chuyển động, hoàng tuyền lão tổ chích giác đắc tâm trung thư sướng, mục quang hoành tảo đa hữu túng hoành bễ nghễ chi ý. Đãn tha mục quang lạc tại thân trắc lưỡng nhân thân thượng, nhãn trung khước thị bất giác lưu lộ kỵ đạn, kính úy, nhãn hạ lược vi trì nghi, củng thủ đạo: "Cương vân đạo hữu, huyền linh đạo hữu, kim nhật ngã hoàng tuyền tông năng cú hữu lưỡng vị đạo hữu đại giá quang lâm, đương chân thị bồng tất sinh huy bất thắng vinh hạnh, đẳng hạ hoàn thỉnh đa ẩm kỷ bôi mỹ tửu." Ngữ thái tuy nhiên bình tĩnh, khước nan yểm ngữ phong trung tiểu tâm thảo hảo chi ý.	Về phần có liên quan Tiêu Thần chuyện, Hoàng Tuyền lão tổ trong lòng cười lạnh không dứt, năm đó hắn không có ở đây tông môn trấn giữ mới có thể để cho người này có thể Tiêu Dao, nhưng hiện tại nếu lão tổ đã trở lại, nếu này Tiêu Thần còn dám lộ diện, tất nhiên muốn cho hắn chết không có chỗ chôn! Dù sao lên cấp Bất Trụy, cùng Nguyên Anh trong lúc chênh lệch có thể nói khác biệt trời vực, không thể chút xíu tính toán, mặc dù Nguyên Anh đỉnh tu sĩ, trở tay đang lúc cũng có thể dễ dàng giết hết. Tâm niệm chuyển động, Hoàng Tuyền lão tổ chỉ cảm thấy trong lòng thư sướng, ánh mắt quét ngang có nhiều tung hoành bễ nghễ ý. Nhưng ánh mắt của hắn lạc tại bên người hai trên thân người, trong mắt cũng là bất giác lộ ra kiêng kỵ, kính sợ, dưới mắt hơi chần chờ, chắp tay nói: "Cương Vân đạo hữu, Huyền Linh đạo hữu, hôm nay ta Hoàng Tuyền tông có thể có hai vị đạo hữu đại giá quang lâm, quả nhiên là vẻ vang cho kẻ hèn này hết sức vinh hạnh, để cho kính xin nhiều uống mấy chén rượu ngon. " giọng điệu vẫn bình tĩnh, nhưng khó nén ngữ mũi nhọn trung cẩn thận lấy lòng ý.
皇极罡云闻言一笑, 虽故作淡然, 但面上高傲之意却依旧难以遮掩, "黄泉道友言重了, 我等前来是因为与道友一见如故详谈甚欢, 道友这般岂非见外." 这人看去极为年轻, 修为不过元婴后期境界, 但开口间好似两人以他为首, 与黄泉老祖相交也是平等相称, 显然身份极不简单.	Hoàng cực cương vân văn ngôn nhất tiếu, tuy cố tác đạm nhiên, đãn diện thượng cao ngạo chi ý khước y cựu nan dĩ già yểm, "Hoàng tuyền đạo hữu ngôn trọng liễu, ngã đẳng tiền lai thị nhân vi dữ đạo hữu nhất kiến như cố tường đàm thậm hoan, đạo hữu giá bàn khởi phi kiến ngoại." Giá nhân khán khứ cực vi niên khinh, tu vi bất quá nguyên anh hậu kỳ cảnh giới, đãn khai khẩu gian hảo tự lưỡng nhân dĩ tha vi thủ, dữ hoàng tuyền lão tổ tương giao dã thị bình đẳng tương xưng, hiển nhiên thân phân cực bất giản đan.	Hoàng Cực Cương Vân nghe vậy cười một tiếng, mặc dù ra vẻ lạnh nhạt, nhưng trên mặt cao ngạo ý vẫn như cũ khó có thể che dấu, "Hoàng Tuyền đạo hữu nói quá lời, ta chờ đến đây là bởi vì cùng đạo hữu nhất kiến như cố nói chuyện thật vui, đạo hữu như vậy chẳng lẽ không phải khách khí. " người này nhìn lại cực kỳ trẻ tuổi, tu vi bất quá Nguyên Anh hậu kỳ cảnh giới, nhưng mở miệng đang lúc thật giống như hai người lấy hắn cầm đầu, cùng Hoàng Tuyền lão tổ tương giao cũng là ngang hàng tương xứng, hiển nhiên thân phận vô cùng không đơn giản.
在这皇极罡云身后, 玄灵道人面色淡漠一言不发, 虽然体内气息收敛未曾散发丝毫, 但那弥漫虚空淡淡威压依旧足以令人知晓到此人修为 —— 不坠!	Tại giá hoàng cực cương vân thân hậu, huyền linh đạo nhân diện sắc đạm mạc nhất ngôn bất phát, tuy nhiên thể nội khí tức thu liễm vị tằng tán phát ti hào, đãn na di mạn hư không đạm đạm uy áp y cựu túc dĩ lệnh nhân tri hiểu đáo thử nhân tu vi —— bất trụy!	Ở nơi này Hoàng Cực Cương Vân phía sau, Huyền Linh đạo nhân sắc mặt đạm mạc không nói một lời, mặc dù trong cơ thể hơi thở thu liễm chưa từng phát ra chút nào, nhưng này tràn ngập hư không nhàn nhạt uy áp như cũ đủ để khiến người biết được đến chỗ này người tu vi —— Bất Trụy!
不坠修士属下, 这皇极罡云却是好大的排场.	Bất trụy tu sĩ chúc hạ, giá hoàng cực cương vân khước thị hảo đại đích bài tràng.	Bất Trụy tu sĩ thuộc hạ, này Hoàng Cực Cương Vân cũng là thật to phô trương.
黄泉老祖闻言欢畅大笑, "既然如此, 老夫便不再矫情, 道友提议之事待今日之后你我相谈, 想必定然会给道友一个满意的答复."	Hoàng tuyền lão tổ văn ngôn hoan sướng đại tiếu, "Ký nhiên như thử, lão phu tiện bất tái kiểu tình, đạo hữu đề nghị chi sự đãi kim nhật chi hậu nhĩ ngã tương đàm, tưởng tất định nhiên hội cấp đạo hữu nhất cá mãn ý đích đáp phục."	Hoàng Tuyền lão tổ nghe vậy vui vẻ cười to, "Đã như vậy, lão phu liền không hề nữa già mồm cãi láo, đạo hữu đề nghị chuyện đợi sau ngày hôm nay ta và ngươi trò chuyện với nhau, nói vậy tất nhiên sẽ cho đạo hữu một cái hài lòng trả lời chắc chắn."