[Tiểu Long]

Phần 3:

Trung	Hán Việt	VietPhrase một nghĩa
皇极罡云微微点头, 面上流露满意之色, 此刻举杯, 笑道: "这是自然, 眼下乃是黄泉道友纳得美妾之日, 只谈风花雪月, 正事日后再议不迟."	Hoàng cực cương vân vi vi điểm đầu, diện thượng lưu lộ mãn ý chi sắc, thử khắc cử bôi, tiếu đạo: "Giá thị tự nhiên, nhãn hạ nãi thị hoàng tuyền đạo hữu nạp đắc mỹ thiếp chi nhật, chích đàm phong hoa tuyết nguyệt, chính sự nhật hậu tái nghị bất trì."	Hoàng Cực Cương Vân khẽ gật đầu, trên mặt lộ ra vẻ hài lòng , giờ phút này nâng chén, cười nói: "Đây là tự nhiên, dưới mắt chính là Hoàng Tuyền đạo hữu dâng được mỹ thiếp ngày, chỉ nói phong hoa tuyết nguyệt, chánh sự ngày sau nữa nghị không muộn."
两人对饮, 相视而笑.	Lưỡng nhân đối ẩm, tương thị nhi tiếu.	Hai người đối ẩm, bèn nhìn nhau cười.
就在这时, 殿外突然传来一阵骚乱, 随即在十数名美貌婢女侍奉下, 一道风华绝代靓丽身影从殿外缓缓走入.	Tựu tại giá thì, điện ngoại đột nhiên truyện lai nhất trận tao loạn, tùy tức tại thập sổ danh mỹ mạo tỳ nữ thị phụng hạ, nhất đạo phong hoa tuyệt đại tịnh lệ thân ảnh tòng điện ngoại hoãn hoãn tẩu nhập.	Đang lúc này, ngoài điện đột nhiên truyền đến một trận tao loạn, nhưng ngay sau đó ở mười mấy tên hay mạo tỳ nữ phụng dưỡng , một đạo phong hoa tuyệt đại đẹp đẽ thân ảnh từ ngoài điện chậm rãi đi vào.
大红霞帔, 虽然喜庆, 但终归略显庸俗. 但此刻穿在这女子身上, 却是恰到好处, 将其衬托为一团烈焰中精灵般, 释放着惊人的美丽气息.	Đại hồng hà bí, tuy nhiên hỉ khánh, đãn chung quy lược hiển dong tục. Đãn thử khắc xuyên tại giá nữ tử thân thượng, khước thị kháp đáo hảo xử, tương kỳ sấn thác vi nhất đoàn liệt diễm trung tinh linh bàn, thích phóng trứ kinh nhân đích mỹ lệ khí tức.	Đỏ thẫm khăn quàng vai, mặc dù vui mừng, nhưng chung quy hơi có vẻ tục tằng. Nhưng giờ phút này mặc ở này trên người cô gái, cũng là vừa đúng, đem sấn thác làm một đoàn Liệt Diễm trung như tinh linh, phóng thích ra kinh người xinh đẹp hơi thở.
黛眉轻皱, 俏脸微寒, 紧绷中更显娇俏.	Đại mi khinh trứu, tiếu kiểm vi hàn, khẩn banh trung canh hiển kiều tiếu.	Lông mày kẻ đen nhẹ mặt nhăn, nụ cười lạnh xuống, căng thẳng trung hơn lộ vẻ xinh đẹp.
今日的紫嫣华美尊贵, 仪态万千, 虽冷漠万分, 却平添几分美感, 此刻迈入殿内瞬间吸引了无数修士目光, 透出火热垂涎.	Kim nhật đích tử yên hoa mỹ tôn quý, nghi thái vạn thiên, tuy lãnh mạc vạn phân, khước bình thiêm kỷ phân mỹ cảm, thử khắc mại nhập điện nội thuấn gian hấp dẫn liễu vô sổ tu sĩ mục quang, thấu xuất hỏa nhiệt thùy tiên.	Hôm nay Tử Yên hoa mỹ tôn quý, dáng vẻ hàng vạn hàng nghìn, mặc dù lạnh lùng vạn phần, nhưng bằng thêm mấy phần mỹ cảm, giờ phút này bước vào trong điện trong nháy mắt hấp dẫn vô số tu sĩ ánh mắt, lộ ra lửa nóng thèm thuồng.
黄泉老祖满意点头, 心中极为舒畅, 修为大进, 宗门晋升, 抱得美人, 如此三喜临门, 当真人生快慰. 起初前往星辰邀月宫, 这老鬼气势滔滔本是欲要刁难质询, 初见紫嫣便是被其风华所迷, 随即变了念头以修为压迫, 强逼紫嫣应允下嫁. 此刻看到紫嫣出场, 引得各方修士羡慕, 这老鬼心中更是得意.	Hoàng tuyền lão tổ mãn ý điểm đầu, tâm trung cực vi thư sướng, tu vi đại tiến, tông môn tấn thăng, bão đắc mỹ nhân, như thử tam hỉ lâm môn, đương chân nhân sinh khoái úy. Khởi sơ tiền vãng tinh thần yêu nguyệt cung, giá lão quỷ khí thế thao thao bản thị dục yếu điêu nan chất tuân, sơ kiến tử yên tiện thị bị kỳ phong hoa sở mê, tùy tức biến liễu niệm đầu dĩ tu vi áp bách, cường bức tử yên ứng duẫn hạ giá. Thử khắc khán đáo tử yên xuất tràng, dẫn đắc các phương tu sĩ tiện mộ, giá lão quỷ tâm trung canh thị đắc ý.	Hoàng Tuyền lão tổ hài lòng gật đầu, trong lòng cực kỳ thư sướng, tu vi tiến nhanh, tông môn tấn chức, ôm mỹ nhân, như thế ba hỉ lâm môn, thật không nhân sinh khuây khoả. Mới đầu đi trước Tinh Thần Yêu Nguyệt cung, lão quỷ này khí thế thao thao vốn là như muốn gây khó khăn cho chất vấn, mới gặp gỡ Tử Yên chính là bị kia tao nhã sở mê, nhưng ngay sau đó thay đổi ý niệm trong đầu lấy tu vi áp bách, cưỡng bức Tử Yên đáp ứng gả cho. Giờ phút này thấy Tử Yên ra sân, dẫn tới khắp nơi tu sĩ hâm mộ, lão quỷ này trong lòng lại càng đắc ý.
但就在这时, 黄泉老祖目光从身侧扫过, 心中却是忍不住"咯噔" 一下, 看着那皇极罡云魂不守舍, 眼底火热神色, 这老鬼面色顿时变得阴晴不定起来.	Đãn tựu tại giá thì, hoàng tuyền lão tổ mục quang tòng thân trắc tảo quá, tâm trung khước thị nhẫn bất trụ"Lạc đăng" nhất hạ, khán trứ na hoàng cực cương vân hồn bất thủ xá, nhãn để hỏa nhiệt thần sắc, giá lão quỷ diện sắc đốn thì biến đắc âm tình bất định khởi lai.	Nhưng vào lúc này, Hoàng Tuyền lão tổ ánh mắt từ bên người quét qua, nhưng trong lòng thì không nhịn được "Lộp bộp " một chút, nhìn kia Hoàng Cực Cương Vân hồn bất thủ xá, đáy mắt lửa nóng thần sắc, lão quỷ này sắc mặt nhất thời trở nên âm tình bất định .
若是换做他人胆敢这般无礼, 恐怕黄泉老祖早已痛下杀手将其斩杀, 但这皇极罡云身份背景强横无比, 绝非他小小黄泉宗可以招惹. 即便此刻入住中域, 对方稍稍动动小拇指也能将他一脉轻松抹杀.	Nhược thị hoán tố tha nhân đảm cảm giá bàn vô lễ, khủng phạ hoàng tuyền lão tổ tảo dĩ thống hạ sát thủ tương kỳ trảm sát, đãn giá hoàng cực cương vân thân phân bối cảnh cường hoành vô bỉ, tuyệt phi tha tiểu tiểu hoàng tuyền tông khả dĩ chiêu nhạ. Tức tiện thử khắc nhập trụ trung vực, đối phương sảo sảo động động tiểu mẫu chỉ dã năng tương tha nhất mạch khinh tùng mạt sát.	Nếu là đổi lại người khác mật dám...như vậy vô lễ, sợ rằng Hoàng Tuyền lão tổ đã sớm đau hạ sát thủ đem chém giết, nhưng này Hoàng Cực Cương Vân thân phận bối cảnh mạnh mẻ vô cùng, tuyệt không phải hắn tiểu Tiểu Hoàng tuyền tông có thể trêu chọc. Mặc dù giờ phút này vào ở trung lãnh thổ, đối phương hơi động động ngón út cũng có thể đưa nhất mạch dễ dàng mạt sát.
"罢了! 若是能够以一名女子换的老夫日后飞黄腾达, 即便将这紫嫣送给此人又能如何." 这老鬼也是颇有大志之辈, 此刻念头转动, 不过片刻便已有了决定.	"Bãi liễu! Nhược thị năng cú dĩ nhất danh nữ tử hoán đích lão phu nhật hậu phi hoàng đằng đạt, tức tiện tương giá tử yên tống cấp thử nhân hựu năng như hà." Giá lão quỷ dã thị pha hữu đại chí chi bối, thử khắc niệm đầu chuyển động, bất quá phiến khắc tiện dĩ hữu liễu quyết định.	"Thôi! Nếu là có thể đủ lấy một nữ tử đổi lại lão phu ngày sau thăng chức rất nhanh, mặc dù đem này Tử Yên đưa cho người này lại có thể thế nào. " lão quỷ này cũng là rất có chí lớn hạng người, giờ phút này ý niệm trong đầu chuyển động, bất quá chốc lát liền đã có quyết định.