
13-08-2013, 10:05 PM
|
 |
   Sinh ra là đã biết cười Giống như thấu hiểu sự đời thế gianBất Diệt Thánh Hoàng
|
|
Tham gia: Jan 2012
Đến từ: Olympus
Bài gởi: 1,997
Thời gian online: 13876709
Thanks: 1,148
Thanked 35,536 Times in 1,515 Posts
|
|
Trích:
Nguyên văn bởi tuetienho
ok , nói thật mình cũng muốn giúp bạn chuyển ngữ lắm ấy , nhưng mà mình đang ôm tận 8 bộ :(( nên ko dám liều, với lại iểu mình là đủ câu chủ vị , đúng ngữ pháp cho nên làm cái này sợ dài dòng mất văn phong trước giờ sẵn có , hôm nào mình cố xem đã , vậy để mình làm biên cho cậu cũng được , rảnh rảnh mình chen với cậu vài chương :( Thông cảm , được đến đó thôi
= rồi thân hình mấy lóe ra, xuống khỏi tháp cao, lẩn vào bóng tối. : Mình không có bản gốc nên không biết chính xác sửa sao nhưng mà cái chữ mấy lóe ra mình thấy không hợp lí
=kích phát một cái bẫy rạp nào : bẫy rập
|
Đã sửa lại! Thanks bạn. Bộ này viết hơi câu chữ nên cũng phải tự cắt đi nhiều đoạn, dễ lỗi text với dùng từ mất ý. SR bà con
|