[Hina]

Quan Đạo Vô Cương
Tác giả: Thụy Căn

Chương mở đầu

Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện

Giới thiệu:


Đời người xảo trá và thăng trầm.

Trầm luân trong chốn quan trường bấp bênh.

Từng bước từng bước một.

Nắm bắt mọi cơ hội.

Con đường làm quan dài đằng đẳng, chỉ có mỗi tấm lòng trời biển bao la, chí tại bốn phương, mới có thể thẳng tiến đến cuối con đường.

Đang trong cao trào cải cách mở cửa, Lục Vi Dân trong xuyên suốt câu chuyện làm thế nào để nắm bắt vận may của đời người? Và ai đã là người hãm hại hắn khiến hắn phải quay lại tái sinh?

Tác giả Thụy Căn cùa Quan Đạo Vô Cương đã cực kỳ nổi tiếng với truyện Lộng Triều Quan Đạo Vô Cương của ông thường xuyên đứng top bảng xếp hạng qidian.com. Hiện nay tác giả đã viết gần 300c và vẫn viết đều đặn.

Nhóm nên dự kiến mỗi ngày sẽ tung 6p/ngày, free 20c đầu.

Bây giờ mời bạn hãy click chuột để xem đi nào.

- Anh phải đi rồi!
Lục Vi Dân trong màn đêm, hít sâu một hơi không khí trong lành nhưng có chút lạnh lẽo, rồi nâng bàn tay nhìn chiếc đồng hồ Thụy Sĩ.

Tháng một ở Xương Châu không khí lạnh thấu xương. Những bóng cây to bên ngoài đã che căn tiểu viện lại hơn phân nữa. Hơn nữa, hàng rào bằng gỗ được thiết kế tinh xảo bao bọc xung quanh tiểu viện khiến cho bên ngoài rất khó nhìn thấy được bên trong.

Mặc dù như vậy, nhưng Lục Vi Dân vẫn cứ cẩn thận đứng ở bên cạnh hiên, tránh cho bên ngoài nhìn thấy mình. Hiện tại chắc cũng đã hai giờ sáng. Sáng ngày mai, Ủy ban nhân dân quận còn có một buổi làm việc của Chủ tịch quận, nghiên cứu chứng thực mười hai kế hoạch cho quý một trong năm và chuẩn bị cho kỳ thi các hạng mục công tác cuối năm.

- Vi Dân, nếu không thì ở lại đi, đã trễ thế này rồi mà. Anh không thương tiếc sức khỏe của mình sao?
Đứng ở cửa hiên, một bóng phụ nữ có chút thương yêu kéo cánh tay Lục Vi Dân. Một người phụ nữ xưa nay khôn khéo, dũng mãnh trong chốn thương trường nay biến thành một người dịu dàng, quyến rũ khiến Lục Vi Dân thêm vài phần kiêu ngạo.

Lục Vi Dân cười. Hắn biết ý của người phụ nữ này không muốn buông tha cho hắn. Đêm nay ân ái quá nhiều khiến cho xương cốt hắn như muốn rũ ra. Người phụ nữ này đã vội vàng làm cho hắn bữa ăn khuya. Đêm hôm khuya khoắt, lại có một người phụ nữ hầu hạ bên cạnh. Tư vị này đúng là khó nói nên lời.

Nhưng trong thời khắc mấu chốt này, hắn không dám có chút sơ suất. Tháng sau, đại hội đại biểu Hội đồng nhân dân sẽ khai mạc, bản thân hắn là Phó chủ tịch thường trực quận. Chức Chủ tịch quận có rất nhiều người tranh giành, và ai cũng đều có thực lực. Tuy nói rằng thành phố đã có biên chế hết rồi, nhưng một khi có chút gió thổi cỏ lay thì mang đến những hậu quả không thể nào đoán trước được.

Tuy nói rằng mình đã ly hôn nhưng hiện tại vẫn chưa có kết hôn với Diệp Mạn. Mà Diệp Mạn cũng đã từng là phụ nữ có chồng. Nếu bị người khác phát hiện hắn ngủ tại biệt thự thì chỉ sợ là con đường trở thành Chủ tịch quận của hắn sẽ bị chặn đứng. Trong thời khắc quan trọng này, cẩn thận vẫn hơn.

- Thôi đi, Diệp Mạn, em cũng biết hiện tại là thời khắc như thế nào mà. Chúng ta vẫn còn nhiều thời gian.
Lục Vi Dân nhìn người phụ nữ đang nắm chặt áo của mình:
- Thôi vào ngủ đi, anh phải đi rồi.

- Ừ, anh lái xe cẩn thận. Khi lái xe nên chậm một chút. Đừng vượt đèn đỏ làm gì, khi quẹo hay rẽ đều phải quan sát.
Người phụ nữ chỉnh lại cà vạt cho Lục Vi Dân, do dự một chút rồi nói:
- Nếu không thì để em đưa anh về?

- Không cần đâu, chỉ có mấy km thôi mà.
Lục Vi Dân lắc đầu, mỉm cười:
- Làm sao vậy, sao lại trở nên đa sầu đa cảm như thế?

- Em thấy tinh thần của anh không được tốt. Để em đưa anh đi. Xe của anh cứ để lại đây đi.

Người phụ nữ không đợi Lục Vi Dân trả lời, chạy về phòng, rất nhanh khoác chiếc áo gió màu hồng vào, rồi bước đến gara. Một chiếc Mercedes-Benz s350 và một chiếc Land Rover 2009 đang đậu sẵn bên trong.

Một tiếng khởi động động cơ nặng nề vang lên. Chiếc Mercedes-Benz chậm rãi tiến ra. Lục Vi Dân thở dài, cũng không muốn cự tuyệt ý tốt của người phụ nữ nên liền chui vào ghế lái phụ.

- Chị Trương, chị đóng cửa lại giùm tôi. Mười phút nữa tôi sẽ quay trở lại.
Người phụ nữ buông cửa kính xe xuống, nói với người giúp việc rồi sau đó lái xe ra.

Người nữ giúp việc gật đầu, sau khi nhìn thấy chiếc Mercedes-Benz màu đen khuất sau cổng hàng rào thì liền nhanh chóng móc ra điện thoại di động:
- Bọn họ đã đi ra. Là hai người đi chung với nhau, trên chiếc xe Mercedes-Benz màu đen.

Một chiếc xe Land Cruiser màu đen đậu yên lặng trên con đường mòn, dưới bóng cây, cách căn biệt thự hai km.

Tiếng chuông điện thoại di động vang lên. Người đàn ông ngồi ở vị trí lái phụ, kéo chiếc áo gió che khuất nửa mặt nhanh chóng bắt điện thoại. Sau khi nghe đầu dây bên kia nói xong thì hơi chút nhíu mày lại, dường như do dự, nhưng chỉ trong nháy mắt thì nét mặt lại hiện lên sự dữ tợn.

Một giọng nói trầm thấp vang lên:
- Mercedes-Benz màu đen, biển số xe A30A88. Hai người, hẳn là từ đường Mông Hà hướng Tây chạy sang hướng Đông. Mau gọi người của anh lập tức đuổi theo, xử lý bọn chúng trước khi chúng tiến ra đường lớn. Hãy làm sạch sẽ một chút.

Chiếc xe Mercedes-Benz chạy đến cổng của tiểu khu. Bốn phía trạm canh gác tại cổng đều có bảo vệ. Người phụ nữ nhanh chóng xuất ra giấy chứng nhận, rồi dùng ngón tay ấn vào trong một chiếc máy nhận dạng vân tay. Sau khi được thông qua thì lúc này thanh sắt chắn ngang và hàng rào inox bằng điện mới kéo lên cho chiếc Mercedes-Benz từ từ tiến ra ngoài.

- Mạn Tử, gác cổng nơi em ở rất nghiêm ngặt. Trách không được sao mọi người đều muốn ở nơi này. Hạng mục biệt thự này của tập đoàn Bích Loan của Vương Tử Kiệt quả thật là rất hợp thời thế.
Lục Vi Dân ngửa đầu ra đằng sau. Nhiệt độ trong xe rất thích hợp, khiến cho con người ta muốn đi vào giấc ngủ.

- Tiền nào của nấy thôi. Tập đoàn Bích Loan đầu tư hạng mục rất đúng chỗ. Theo như lời của Vương Tử Kiệt thì những gì kiếm được tiền thì hắn sẽ kiếm.
Khóe miệng người phụ nữ nhếch lên, vô cùng thân thiết liếc mắt nhìn Lục Vi Dân:
- Khi nào thì anh về đây ở?

- Chỉ sợ là phải chờ một thời gian nữa.
Lục Vi Dân cười khổ:
- Anh vẫn còn muốn được tự do.

- Cái gì mà tự do chứ? Không phải anh và Nhạc Sương đã ly hôn một năm rồi sao? Tiểu Kiện ở New Zealand cũng không phải không muốn quay trở về nữa à? Anh còn cái gì không bỏ được chứ?
Người phụ nữ có chút hờn dỗi nói.

- Những lời này của em là có ý gì? Em còn không biết mối quan hệ giữa anh và Nhạc Sương sao? Hiện tại thân phận của anh là gì. Trừ phi hai chúng ta kết hôn, nếu không thì làm sao anh ở lại chỗ em được chứ? Nhưng hiện tại chúng ta làm sao mà kết hôn?
Lục Vi Dân thở dài một hơi:
- Em không nghĩ đến sự nghiệp của mình sao?

- Sự nghiệp của em thì có quan hệ gì với việc kết hôn với anh chứ?
Người phụ nữ có chút giận dỗi:
- Anh luôn dùng điều này để trốn tránh vấn đề. Không sai, việc kinh doanh bất động sản của em rất phát triển. Nhưng em không có kinh doanh tại quận của anh quản lý. Huyện Long Thái của anh và dự án của em không hề có nửa điểm liên quan. Chúng ta vì sao lại không thể kết hôn chứ?

- Không sai, em không có những hạng mục trong phạm vi do anh quản lý. Nhưng người khác thì không nghĩ như vậy. Thượng cấp cũng sẽ không nghĩ như vậy. Em hiện tại ở thành phố cũng có chút danh tiếng. Nếu hai chúng ta kết hôn thì người ngoài sẽ nghĩ như thế nào? Đối với em và anh cũng đều không có lợi. Em cũng biết tình cảnh hiện tại của anh mà.
Lục Vi Dân nhíu mày:
- Anh biết em sẽ nói là mặc kệ người khác nghĩ như thế nào. Nhưng thế giới chúng ta đang ở đây không phải là một thế giới bình lặng. Mỗi ngày chúng ta đều phải đối mặt với những mối quan hệ phức tạp. Mạn Tử, em hãy chờ thêm một chút.

Người phụ nữ khóe mặt hiện lên một giọt lệ, không hề lên tiếng. Chiếc xe Mercedes-Benz dừng lại khi tín hiệu đèn đỏ phát ra.

Lúc này, đường phố yên tĩnh vang lên tiếng động cơ ô tô chạy như bay. Lục Vi Dân có chút kỳ quái. Đoạn đường này cấm xe vận tải lưu thông. Mặc dù là ban đêm nhưng lưu lượng xe cũng rất ít. Hắn theo bản năng mà quay đầu lại, vừa thấy một ánh đèn từ đằng sau hắt lại. Một chiếc xe tải cao ngất xuất hiện, tốc độ không giảm, thậm chí còn tăng tốc lên.

Lục Vi Dân cả kinh, tóc gáy dựng thẳng lên, đột nhiên cảm thấy một cảm giác bất an tràn ngập toàn thân.
- Man Tử, lái nhanh đi.

Người phụ nữ phản ứng cũng rất nhanh, không đợi đèn đỏ chuyển sang đèn xanh đã nhấn mạnh chân ga lao đi. Lốp xe ma sát với mặt đường phát ra tiếng kêu chói tai. Thân xe chồm lên phía trước, như con báo săn dũng mãnh phóng ra ngoài. Chiếc xe vận tải đằng sau vẫn tăng mạnh tốc độ, dường như không chú ý đến tín hiệu đèn giao thông, điên cuồng phóng đến chiếc xe Mercedes Benz.

- Chuyện gì xảy ra vậy?
Người phụ nữ hoảng sợ nhìn thoáng qua sắc mặt tái nhợt của Lục Vi Dân:
- Bọn họ là ai vậy?

Cảm giác căng thẳng khiến cho miệng của Lục Vi Dân trở nên đắng ngắt. Hắn không biết tột cùng đã xảy ra chuyện gì. Chiếc xe tải đằng sau này rất hiển nhiên là muốn nhắm vào hai người, nhưng là nhằm vào mình hay là Diệp Mạn thì vẫn chưa thể biết chính xác. Tuy nhiên, hiện tại mọi thứ đều không quan trọng. Tránh được kiếp nạn này mới là việc cấp bách.

Chiếc Mercedes Benz tăng tốc, bỏ lại chiếc xe tải một quãng xa. Lục Vi Dân còn chưa kịp thở phào thì một ánh đèn phía trước lóe lên. Một chiếc xe khác gào thét chạy đến trước mặt.

A! Người phụ nữ và Lục Vi Dân còn chưa kịp phản ứng thì chiếc xe kia đã tăng tốc vọt tới. Khi gần đến chiếc xe Mercedes Benz của Lục Vi Dân, chiếc xe tải nhỏ chở hàng kia liền đánh tay lái, đâm thẳng vào phần đầu của chiếc Mercedes Benz.

Rầm! Một âm thanh nặng nề vang lên. Dường như thời gian có chút ngưng trệ.

Cùng với cú va chạm mạnh kia, Lục Vi Dân chỉ cảm thấy lồng ngực của mình như muốn vỡ tan ra. Máu từ trong miệng và mũi trào ra ngoài.

Cú va chạm khiến cho chiếc xe Mercedes Benz toàn bộ phía trước đều bị vỡ nát. Hắn cố gắng giãy dụa nhưng khí lực dường như không còn.

Hắn dùng chút sức lực của mình để xoay qua, nhìn thấy người phụ nữ cũng bị trào máu như mình, run rẩy đưa tay qua, rốt cuộc cũng nắm được tay đối phương đã mềm nhũn:
- Rất xin lỗi, Mạn Tử!

- Là em đã liên lụy đến anh. Vi Dân, hẹn gặp lại kiếp sau.
Từng ngụm máu trào ra, người phụ nữ vẻ mặt hiện lên một nụ cười. Nhưng chỉ tiếc rằng ánh mắt của Lục Vi Dân đã dần dần trở nên mơ hồ, ý thức dần dần biến mất.

Chiếc xe Land Cruiser chậm rãi dạo qua hiện trường tai nạn xe cộ. Người đàn ông mặc chiếc áo gió yên lặng chăm chú nhìn chiếc Mercedes Benz đã không còn hình hài. Chiếc Land Cruiser một lần nữa tăng tốc, biển số xe dưới sự điều khiển từ xa của người đàn ông, nhẹ nhàng cuốn lên, thay vào đó là một biển số xe từ tỉnh bên ngoài.

Anh đèn ngoài đường chợt lóe lên, chiếc xe Land Cruiser nhanh chóng biến mất tại một góc quẹo.

Ngày hôm sau, báo chiều Xương Châu đã đưa tin, vào 3h sáng cùng ngày, tại đoạn đường Mông Hà phía đông đã xảy ra một vụ tai nạn xe cộ. Một chiếc Mercedes Benz đã va chạm với một chiếc xe tải nhỏ chở hàng khiến cho hai người trên chiếc xe Mercedes Benz bị tử vong ngay tại chỗ. Lái xe rạng sáng đã đến phòng Quản lý giao thông của Cục công an thành phố để đầu thú.

Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào