[Lịch Sử-Quan Trường] Tri Huyện Giả Mạo - TG: Mộc Dật - Nguồn 4vn.eu
Tri Huyện Giả Mạo
Tác giả: Mộc Dật
Giới thiệu
Một cảnh sát đang làm nhiệm vụ thì bị hôn mê đến khi anh ta tỉnh dậy thì bản thân đã ở trong một tòa thành vào những năm đầu của triều đại Bắc Tống. Ngẫu nhiên bắt gặp một vị quan trẻ yếu đuối tự sát trong khách điếm, thật đặc biệt là dung mạo của hai người lại giống nhau như hai giọt nước. Anh ta liền nghĩ ra một kế hoạch để sinh tồn đó là giả mạo vị quan này.
Người này chính là Tri Huyện một huyện, dựa vào sự cơ trí và thân thủ nhanh nhẹn liệu anh ta có thể để lại một giai thoại như các vị tiền bối xuyên không khác không chúng ta cùng dõi theo những bước chân của anh nhé
P/s: Sau bao ngày cực khổ cày thuê chém gió mướn , nay đệ quyết định ra làm ăn riêng. Tiểu đệ sẽ cố gắng để truyện có thể ra đều và chuẩn. Mong các vị huynh đệ tỷ muội ủng hộ và góp ý kiến để trình độ của tiểu đệ ngày một tiến bộ, cảm ơn rất nhiều
Tri Huyện Giả Mạo Tác giả: Mộc Dật Chương 1: Tri huyện tự sát Dịch giả: Bạo Vũ
Biên: Bạo Vũ+ Cường đồng học
Nhóm dịch: Nòng Nọc
Nguồn: 4vn
Mưa mùa đông, rơi tí tách ướt tóc, cùng với gió rét làm cái lạnh thấm vào tận xương tủy.
Ngay lúc này, như có như không trong mưa bụi, ngồi sát bờ tường mặt sau một khách điếm trong ngõ nhỏ. Từ khi làm cảnh sát đến nay, hắn không thể nào nhớ rõ đã phải mai phục để phá án bắt tội phạm trong mưa lạnh như thế này bao nhiêu lần rồi. Nhưng hoàn cảnh lúc này bất đồng. Bởi vì, hiện tại hắn đang ngồi ở trong hẻm nhỏ của một tòa thành những năm đầu thời Bắc Tống.
Hắn bị xuyên không qua đây, trong một lần chấp hành nhiệm vụ giải cứu con tin. Bạch quang chợt lóe, khi tỉnh lại, thì đã là thời gian những năm đầu của thời đại Bắc Tống.
Hắn hưng phấn và tò mò đi dạo ở trên đường lớn, nhưng mà bộ đồ cảnh sát ở trên người hắn ở thời đại này đương nhiên chỉ có thể là "Áo quần lố lăng", hơn nữa một đầu tóc ngắn, lập tức khiến cho người đi đường chú ý. Vì thế, hai sai nha đã hướng hắn đi tới. Cũng may hắn chạy nhanh, chạy vào ngỏ nhỏ, mới tránh thoát khỏi sai nha truy tìm.
Bên trong ngõ nhỏ mọi thứ đều tối đen như mực, cảm giác mát mẻ lúc đầu dần trở thành lạnh lẽo, hắn biết, hắn nhất định phải thay đổi quần áo một chút, sau đó tìm một nơi để trú chân.
Lẽ ra, hắn trước tiên nên kiếm chút tiền, rồi đổi một y phục cổ cho phù hợp, dùng mũ che lại đầu tóc ngắn củn. Thế nhưng, hắn không dám tiếp tục lộ diện nữa, nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể trước mượn gió bẻ măng "Mượn" một bộ quần áo, chờ kiếm tiền mua quần áo, trả lại cho người ta.
Mục tiêu đương nhiên không thể là dân chúng, phải tìm một gia hỏa giàu có không có nhân đức xuống tay. Tìm mục tiêu khắp nơi trong ngõ nhỏ, đi qua khách điếm phía sau ngõ tắt hắn nhìn thấy cửa sổ lầu hai một vị quan trẻ tuổi.
Hắn không biết vị này là quan phẩm gì. Trên đầu của hắn đội, chiếc mũ quan có hai cái cánh dài trông không giống với các triều đại mà hắn biết, hắn chắc chắn một điều đây là một mệnh quan triều đình.
Tên quan trẻ này chắc là lo liệu việc công gì đó mới từ bên ngoài trở về, một thân quan phục, đi lại quanh phòng, than thở, sau đó ngồi ở trước cửa sổ một mình mượn rượu giải sầu. Lúc trước còn có một ông già cùng uống, sau lại ông già cũng đi ra ngoài, không biết là đi làm việc gì, hay là bị đuổi ra ngoài.
Xem ra, đây cũng là một tiểu tử không ra gì, quên đi, nghĩ đến chuyện vượt tường vào, nhưng thấy tên quan trẻ này đã đủ đáng thương rồi, tiếp tục trộm đồ của hắn cũng không tốt lắm. Vì thế, hắn ngồi theo dõi hơn nửa ngày, phát hiện hắn cũng thật xui xẻo, đứng lên, tiếp tục tìm kiếm mục tiêu.
Thê nhưng, hắn ở phụ cận hẻm nhỏ vòng vo nửa ngày, cũng không có gặp được mục tiêu thích hợp hơn, liền lại vòng trở về.
Ngõ nhỏ đằng sau khách điếm này thật là tĩnh lặng, sau khi trời tối liền không có người nào đi lại. Hắn vừa mới về tới đây, đã thấy một màn sợ ngây người. —— tên quan trẻ kia mượn rượu giải sầu, đã thắt cổ!
Mặc dù là cửa sổ đóng chặt, nhưng ánh đèn trong phòng, đã đem bóng dáng của hắn in lên trên cửa sổ, cơ thể buông thong xuống, từ chỗ cổ hướng lên trên treo một sợi dây thừng.
Hắn lập tức phi người bám lấy tường vây hậu viện khách điếm, lật mình một cái. Xuyên qua hậu viện, bước như bay đi vào dưới lầu, động tác của hắn nhanh nhẹn như con báo, mượn cửa sổ lầu một làm điểm tựa, rất nhanh vọt lên ngoài cửa sổ lầu hai, cửa sổ đang đóng, sau khi mở ra, liền thấy vị quan trẻ kia dùng một dây đai lưng luồn qua xà nhà.
Hắn phi người vào phòng, ôm lấy hai chân vị quan trẻ hướng lên trên, đem đầu của hắn từ dây lưng trên xà nhà gỡ ra, sau đó đem người đặt trên mặt đất.
Hắn sờ cổ vị quan trẻ một chút, không chỉ có mạch không đập, mà khi chạm tay vào thấy lạnh ngắt.
Cơ thể lạnh!
Người sau khi chết, nhiệt độ cơ thể sẽ giảm xuống rất nhanh, đặc biệt trong hoàn cảnh khí hậu lạnh lẽo thế này, giảm xuống càng nhanh hơn, bây giờ là đầu mùa đông, thi thể lạnh đi sẽ nhanh hơn. Thời gian từ lúc hắn rời đi rồi quay lại, cũng khoảng một canh giờ. Nếu như vậy, vị quan trẻ này hẳn là thắt cổ ngay sau khi hắn rời đi.
Cơ thể cũng đã lạnh, chứng minh đã tử vong, tuy nhiên, hắn vẫn kiểm tra đồng tử vị quan trẻ một chút, đông tử đã tan rã, không thể phục hồi, đích xác đã tử vong.
Ai! Trong long có gì vướng bận, mà lại muốn tự sát...
Vân vân, không phải là bị người ta mưu hại, rồi giả tạo hiện trường thành tự sát chứ?
Thói quen nghề nghiệp khiến trong óc hắn toát ra ý nghĩ này.
Thành Tường kiểm tra vệt dây trên cổ thi thể một chút, tuy rằng vết thâm đơn giản, nhưng lại vẫn là phù hợp đặc thù một vụ án thắt cổ tự sát. Nhìn lại mọi thứ bày biện trong phòng, bàn ghế đều chỉnh tề, gần cửa sổ trên bàn chén bát đồ ăn và rượu đều hoàn hảo, trong phòng cũng không có dấu vết gì lạ.
Trên bàn, trên mặt đất các nơi đều không có di thư, người muốn tự sát, thông thường đều cũng di thư lưu lại, huống chi là một văn nhân. Chuyện này có chút kỳ quái.
Thành Tường nhìn thoáng qua vị quan trẻ này, cũng khoảng hai mươi tuổi, còn trẻ như vậy đã bước vào tuyệt lộ, xem ra vị quan trẻ này khẳng định gặp phải chuyện gì khó giải quyết khiến hắn không thể sống nổi.
Thành Tường thở dài một hơi, đứng lên, thấy đầu giường có một gói gì đấy, liền muốn tìm một bộ thường phục. Kiểm tra cửa phòng một chút, đã khóa kĩ. Liền mở cái gói đó ra, đó là một cái hòm được sơn đen mà vàng. Khẽ mở ra, bên trong là mười nén bạc óng ánh!
Vị quan này cũng thật có tiền a? Hắn cảm thán một tiếng, nhìn thi thể vị quan trẻ kia trên mặt đất liếc mắt một cái, chẳng lẽ là tham quan, bởi vì tham ô nhận hối lộ sự tình bại lộ, sợ tội tự sát? Không đúng, nghe nói Tống Triều hoàng đế có luật không giết sĩ phu, vị quan trẻ này coi như tham ô nhận hối lộ đi nữa, cũng không tìm cái chết, cho nên hẳn là không phải nguyên nhân người này tự sát. Chác chắn có nguyên nhân khác.
Hắn lại tìm được một cái bao nữa, bên trong bao chính là hai bộ thường phục trường bào. Cũng rất cũ, bất quá giặt thật sự sạch sẽ. Hắn có chút nghi hoặc, vị quan trẻ này đã có tiền, làm sao mặc áo bào cũ như vậy? Bất quá cũng tốt, mặc một bộ đồ cũ kỹ này ra đường sẽ ít bị để ý hơn.
Hắn lấy một bộ quần áo cũ, nhưng hắn không lấy hộp nhỏ bạc. Hắn cũng không phải là trộm. Vì thay đổi trang phục đi kiếm tiền, bất đắc dĩ "mượn" một bộ y phục với mũ đã là quá mức rồi, sao có thể trộm tiền nữa?
Hắn đem y phục với mũ đặt ở bên giường, đi đến bên cạnh thi thể, hắn muốn đem thi thể nguyên dạng treo lên, dấu diếm dấu vết rời đi.
Hắn ôm lấy thi thể, đột nhiên hắn giật mình, —— vị quan trẻ này trông rất quen mặt, giống như đã gặp ở đâu rồi!
Hắn vừa mới xuyên không qua đây, ai cũng không biết, tại sao có thể có người nhìn thấy quen mặt được nhỉ?
Chẳng lẽ giống với người quen của hắn ở thế giới kia? Trong đầu hắn nhanh chóng lục lại xem những người quen của mình có ai giống không, cuối cùng, như ngừng lại trên mặt một người. Hắn kinh dị phát hiện, người kia chính là bản thân hắn!
Vị quan trẻ này thắt cổ mà chết, bộ dạng quả thật là rất giống hắn!
Hắn ngơ ngác nhìn mặt vị quan trẻ này vừa chết đi, một kế hoạch lớn mật và kích thích xuất hiện trong đầu của hắn. —— nếu hai người tướng mạo không sai biệt lắm, vị quan trẻ này thắt cổ tự sát lại không ai biết, vì cái gì chính mình không giả dạng hắn đây?
Bản thân mình bất hạnh như thế này làm sao sinh tồn được ở thời cổ đại này, hiện tại, một cái cơ hội tốt liền ở trước mặt. So với đi làm phục vụ bưng chén đĩa bán như cu-li, không bằng làm quan. Ở Tống Triều làm quan chính là một chức nghiệp vô cùng tốt. Bởi vì Tống Triều trọng văn khinh võ, quan văn địa vị rất cao, đãi ngộ cũng rất tốt.
Hắn lập tức bị ý nghĩ này của mình làm cho kích động, làm cảnh sát ngầm đóng giả để điều tra hắn cũng đã từng làm, cũng có kinh nghiệm, hơn nữa, nếu không ổn thì chuồn thôi sao phải xoắn nhỉ!
Trước tiên phải làm rõ ràng tình huống cơ bản vị quan trẻ này. Hắn đem vật sở hữu vị quan trẻ này đều lấy ra, muốn tìm ra chút manh mối. Nhưng là trừ bỏ một cái thiếp bái phỏng ra, cũng không có cái gì khác có thể chứng minh thân phận của người này.
Hắn cầm lấy thiếp bái phỏng, chỉ thấy trên bìa viết: "Tri huyện Âm Lăng – Lãnh Nghệ bái phỏng "
Nếu đây là danh trạng của vị quan trẻ này, vậy thì tên của hắn chính là Lãnh Nghệ, là tri huyện Âm Lăng. Quan thất phẩm tép riu, vị quan trẻ này phẩm cấp cũng không lớn, càng không dễ bị lộ. Tiếp tục mở bên trong ra xem, viết chính là "Hạ quan Lãnh Nghệ nghe nói Tri Phủ đại nhân ba châu có điều chỉ dạy nay mang theo mười hai lượng bạc trắng tới khấu đầu xin gặp”.
Xem ra, người này tên là Lãnh Nghệ đang chuẩn bị đi bái phỏng Tri phủ đại nhân ba châu đưa ra bái thiếp, bái thiếp không được nhận, chắc là người ta không muốn tiếp hắn, vì thế trở về tự sát. Trong danh trạng có danh sách quà tặng, chỉ có mười hai lượng bạc. Thành Tường không biết mười lượng bạc giá trị nhiều hay ít, nhưng nói vậy hẳn là không nhiều lắm.
Sau khi thăm dò vị quan trẻ này là một tri huyện, hắn cuối cùng quyết định mạo hiểm giả mạo tri huyện này. Ở Tống Triều tiếp tục sinh tồn.
Từ nay về sau, hắn chính là Lãnh Nghệ.
Vấn đề hiện tại là, đóng giả như thế nào đây?
Lãnh nghệ vừa cẩn thận quan sát một chút vị quan trẻ này, tướng mạo đã khá giống, không cần phải thay đổi cái gì nữa, bộ râu cũng tương tự. —— râu mép của hắn rất dài, có lẽ bởi vì đi quá bận rộn, nên nhiều khi lười cạo, vì thế không ít lần bị lãnh đạo phê bình, nói hắn hình tượng cảnh sát không gọn gàng. Hắn cũng có bạn gái nhưng cuối cùng do công việc bận quá bạn gái của hắn cũng bỏ đi.
Cái này trái lại là chuyện tốt, hiện tại không cần lo lắng râu ria. Nhưng khó xử lý nhất chính là tóc mình quá ngắn, cứ cho là đội mũ, chỗ thái dương liếc mắt một cái cũng có thể nhìn ra.
Chương 2: Lo lắng
Dịch giả: Bạo Vũ
Biên: Bạo Vũ+ Cường đồng học
Nhóm dịch: Nòng Nọc
Nguồn: 4vn
Thành Tường suy nghĩ một chút, liền có một chủ ý hay, hắn nhanh chóng cởi bộ đồ cảnh sát của mình ra mặc quan phục của vị quan trẻ này vào, đem thi thể vị quan trẻ này chuyển đến sau cái bàn, rồi đi tới cửa sau nghe ngóng động tĩnh bên ngoài, thấy không có gì bất thường cả, lúc này mới tháo then cửa ra, hé ra một khe nhỏ, nhìn bên ngoài không có ai, đi ra ngoài thăm dò, lớn tiếng kêu lên: "Uy! Tiểu nhị! Tiểu nhị đâu?"
Dưới lầu có người cao giọng nói: "Đến đây!" Chợt nghe thấy tiếng bước chân đi lên cầu thang, hắn vội vàng đem cửa phòng đóng lại. Nghe thấy tiếng bước chân kia đi đến trước cửa, gõ cửa, kêu một tiếng: "Đại lão gia! Ngài có gì sai bảo ?"
Thanh âm này có chút không bực dọc, điều này làm cho hắn có chút kỳ quái, điếm tiểu nhị này như thế nào dám nói chuyện như vậy cùng quan lão gia? Liền hừ một tiếng, nói : "Mang cho ta một chậu nước ấm, nhân tiện mang một Thế đao đến đây!"
(Dịch:thế đao có công dụng tương tự dao lam dùng để xuống tóc cạo râu)
"Có ngay!" Điếm tiểu nhị đáp ứng, rồi xoay người rời đi, nhưng hắn suy nghĩ cái gì, lại quay trở lại, nói : "Thế đao ? Quan lão gia trong điếm không có Thế đao!"
"Đi tìm một cái đi!"
"Bây giờ trời tối đèn tắt biết tới nơi nào để tìm? Dùng đồ này chỉ có miếu tự mới có thôi!"
Cũng đúng, đây cũng không phải thời nhà Thanh, cần cạo nửa đầu. người Tống Triều ngoài hòa thượng ni cô, tất cả mọi người râu tóc đều là giữ lại, làm Thế đao cũng không biết dùng vào việc gì, chả nhẽ chỉ có miếu tự mới có thôi sao.
Hắn thay đổi chủ ý: "Vậy tìm cho ta một cái kéo!"
"Được!" Điếm tiểu nhị thấp giọng lầu bầu một câu, "Tiền thuê nhà còn không trả nổi, lại còn lý sự!" Nói xong đi rồi.
Thanh âm của điếm tiểu nhị tuy rằng đã hạ xuống hết mức, nhưng Lãnh Nghệ vẫn có thể nghe thấy, không khỏi lặng đi một lúc, tri huyện này không trả nổi tiền thuê phòng? Trong rương kia không phải là tràn đầy bạc sao?
Rất nhanh, điếm tiểu nhị bưng một chậu nước còn cầm một cái kéo tới, dừng cửa bộ dạng uể oải nói : "Đồ tới rồi, mở cửa đi!"
“Đặt ở ngoài của là được rồi
Keng! Điếm tiểu nhị đem chậu nước đặt thật mạnh xuống sàn nhà,ném cái kéo vào trong chậu nước, rồi xoay người rời đi.
Lãnh Nghệ nghe bên ngoài không có âm thanh nào, lúc này mới nhẹ nhàng mở cửa, đem chậu nước cùng kéo bưng vào trong phòng. Một lần nữa khóa chặt của, sau đó đem tóc thi thể cắt rơi đầy đất, tiếp tục đem tóc của mình cũng cắt loạn lên.
Sau đó, hắn mở cửa sổ ra quan sát, trời đông giá rét trong hậu viện vẫn im ắng, một bóng người đều không thấy.
Hắn buộc chặt eo thi thể kia, rồi từ cửa sổ thả xuống dưới. Sau đó bản thân cũng đi xuống, đem thi thể vác trên vai, tiến về phía tường vây, rồi leo lên trước, tiếp đó lại kéo thi thể nên, vất ra bên ngoài. Rồi nhảy xuống đất, nhìn hai bên một chút, không có ai. Hắn vác thi thể đi vào một ngôi nhà âm u cách đó không xa, tìm một cây cổ thụ.
Hắn lấy một nắm bùn đất, đem khuôn mặt thi thể lau loạn thất bát tao, lại nện cho khuôn mặt thi thể mấy quyền, phá hủy dung mạo, lại quan sát xem chung quanh có ai không, lúc này mới đem đai lưng vắt qua một nhánh cây bị chém xéo, rồi tìm một tảng đá, giẫm lên , sao cho vừa với độ cao viên quan trẻ kia treo cổ, đem đai lưng buộc lại, sau đó ôm lấy thi thể, cho đầu chui vào trong dây, nhẹ nhàng buông, thấy vết dây hoàn toàn trùng khớp, sau đó đem tảng đá đá văng ra ngoài.
Nơi này rất bí mật, không đến gần sẽ không nhìn thấy, hơn nữa lại là ban đêm mùa đông khắc nghiệt, phỏng chừng treo trễ một chút cũng không có ai phát hiện ra.
Nhìn thi thể kia, hai tay của hắn tạo thành chữ thập, thấp giọng nói thầm: "Thực xin lỗi, đắc tội, đối ngươi như vậy thật sự bất đắc dĩ. —— ngươi yên tâm! Ta hướng tới ngươi mà thề, ta sẽ thay ngươi, nhất định sẽ thay ngươi sống tốt, thân nhân của ngươi ta sẽ chiếu cố, thay ngươi làm tận chữ hiếu, ngươi có linh thiêng phù hộ cho ta!"
Dứt lời hắn cung kính cúi đầu một cái.
Quan sát xung quanh xem có ai không, hắn như một con báo đi trở lại nơi hắn theo dõi lúc đầu, ven đường hiện lên một cây đại thụ bị bôi đen, leo lên ngọn cây , trong một cái tổ chim lấy ra một cái rương da. Đây là thứ mà lúc hắn xuyên không mang đến, lúc trước chuẩn bị đi trộm quần áo thì giấu ở nơi này. Hắn mang theo rương da xuống, trèo tường quay về phòng khách điếm.
Hắn đứng ở bên cửa sổ, quay đầu lại nhìn nơi treo thi thể, trong đêm tối, mơ mơ màng màng cái gì cũng không nhìn thấy, lúc này mới thả lỏng mà đem cửa sổ đóng lại.
Hắn đem chậu nước để ở dưới giường, đi tới cửa đem then cửa tháo xuống, rồi trở lại ngồi trước bàn, nhìn tóc trên mặt đất, đưa ngón tay chấm vào trong chén trà cho ướt, lau ở khóe mắt. Miệng đột nhiên cất giọng gào khóc.
Tiếng khóc này quả nhiên là kinh thiên động địa, tuy rằng chỉ có sấm mà không mưa, nhưng tiếng khóc bi thiết này, lại có thể khiến chính hắn cũng phải cảm động, không thể tưởng được chính mình lại có thiên phú diễn trò lợi hại thế này.
Rất nhanh, cửa phòng bị đẩy ra, xông tới là một người đàn ông trung niên, thấy Lãnh Nghệ trên mặt lộ ra biểu cảm kinh ngạc và khó có thể tin, dường như nhìn thấy chuyện tình khó mà tin được trên đời. Mặc dù sắc thái này chỉ có trong nháy mắt, nhưng lại bị Lãnh Nghệ nhìn thấy, hắn cần phải chú ý phản ứng mỗi người đối với mình khi đóng giả tri huyện.
Biểu cảm của người trung niên kia, chẳng lẽ đã phát hiện ra mình đóng giả có gì không đúng sao? Lãnh Nghệ trong lòng hồi hộp lo lắng.
Ngay sau đó, lại tiến vào một người nữa, là ông già mà lúc trước hắn nhìn thấy ngoài của sổ. Lão giả này vừa vào cửa, thấy Lãnh Nghệ cầm trong tay một cái kéo, đang cắt tóc, mà một đầu tóc dài đã trở thành trọc lóc.
Lão giả không khỏi kinh hãi, vội vàng đi lên, đoạt lấy cây kéo trong tay hắn, dậm chân nói : "Lão gia! Người đây là làm cái gì thế này!"
Lãnh Nghệ nhìn một cái, từ trong mắt lão giả này thấy được sự kinh ngạc khi hắn cắt tóc, nhưng không có biểu hiện gì không đúng mà xuất hiện nghi hoặc thậm chí sợ hãi, trong lòng một tảng đá lớn nhất thời để xuống. Xem ra, hắn đóng giả rất thành công, ngay cả người luôn bên cạnh tri huyện cũng không nhận ra.
Bất quá, người trung niên nhân tiến vào đầu tiên kia, vì sao lại nhìn mình kinh ngạc như vậy? Chẳng lẽ hắn nhìn ra điều gì sơ hở sao? Lãnh Nghệ vội hướng cửa nhìn lại, lúc này, lại tới mấy lữ khách xem náo nhiệt nữa, Nhưng không thấy người trung niên lúc nãy.
Lãnh Nghệ không dám nhìn đông ngó tây tìm kiếm, chỉ có thể thương tâm cúi đầu lau nước mắt. Trước tiên xem động tĩnh thế nào đã, ít nhất lão giả này đi theo tri huyện không nhìn ra sơ hở. Hiện tại liền xem thanh âm của mình có vấn đề gì không. Hắn chỉ là cúi đầu giả bộ lau nước mắt, đến khi chưởng quầy, điếm tiểu nhị, còn có một chút lữ khách đều đến đây xem náo nhiệt, lúc này mới ngẩng đầu thở dài một tiếng, nói : " Lãnh mỗ làm người, sống uổng hơn hai mươi năm, thế nhưng... , ai!"
Lão giả nói: "Lão gia người làm gì đến nỗi này? Chỉ là nhất thời mọi chuyện không thuận lợi mà thôi."
Thấy lão giả này nghe xong thanh âm của mình, cũng không có nửa phần nghi hoặc, Lãnh Nghệ cũng yên tâm một ít, thanh âm xem ra cùng tri huyện kia không sai khác là bao nhiêu. Không khỏi lại thở dài một tiếng: "Ai! Há lại chỉ nhất thời là không thuận lợi, nghĩ tới nghĩ lui, không bằng cạo đầu làm sư, quy y cửa Phật khéo lại tốt hơn!
Lão giả vội hỏi: "Lời ấy sai rồi, vụ án này còn ba ngày nữa, án này cũng chưa chắc phá không được! Hơn nữa, cho dù là phá không được cùng lắm là cách chức về quê thôi, không cần phải xuất gia đâu chủ nhân!"
Phá án? Lãnh Nghệ trong lòng vừa động, cái này là nghề của mình mà! Còn có ba ngày phá án? Tuy rằng ngắn, nhưng không phải hoàn toàn không có khả năng. Xem án kiện thế nào đã.
Tiểu nhị lúc trước mang đồ cho hắn tên là Trương Mặt Ngựa, nói khẽ với chưởng quầy, khách điếm cùng người chung quanh xem náo nhiệt: "Khó trách hắn lúc trước bảo tôi đi tìm giúp hắn thế đao cạo đầu, tôi còn cảm thấy kỳ quái, như thế nào tự dưng lại cần thứ này làm cái gì, nguyên lai là muốn xuất gia !"
Một tên chạy bàn nói : "Muốn xuất gia, cũng nên đến chùa quy y, sao lại tự cắt tóc thành loạn thất bát tao thế này?"
Sạn chưởng quầy trách mắng: "Ngươi biết cái gì, cái này gọi là cạo đầu "minh chí"! Chính là đã muốn hạ quyết tâm muốn xuất gia."
Tiểu nhị Mặt Ngựa nói khẽ với chưởng quầy : "Hắn xuất gia chúng ta không cần xen vào, mấy tháng này hắn thiếu chúng ta tiền thuê nhà tiền cơm nhiều như vậy, trước hết nên để cho hắn thanh toán, bằng không, hắn cứ như vậy lục căn thanh tịnh, chúng ta sẽ mất hết cả vốn!"
Chưởng quầy gật đầu, trong lòng cân nhắc như thế nào mở miệng.
Lão giả kia tiếp tục khuyên nhủ Lãnh Nghệ nói : "Lão gia, người cũng không thể không nghĩ lại, ngươi hiện tại chính là quan phụ mẫu, thất phẩm huyện lệnh, bao nhiêu năm gian khổ học tập mới có được ngày hôm nay, sao có thể vung tay cạo đầu xuất gia đây? Ngươi về quê nhà cha mẹ nghĩ như thế nào? Thê tử kết tóc với ngươi, giờ phút này còn tha thiết mong chờ ở trong nha môn! Ngươi cứ như vậy vỗ mông xuất gia, bọn hắn sẽ rất thương tâm!"
Cha mẹ? Thê tử?
Tri huyện này có cha mẹ ở nhà, có thê tử kết tóc ở huyện nha? Lừa người khác thì còn dễ, nếu muốn lừa dối cha mẹ, lừa gạt thê tử kết tóc cùng giường chung gối, chỉ sợ rất khó. Cha mẹ ở nhà, trước mắt không phải là vấn đề, thế nhưng thê tử phải xủ lý thế nào đây? Lãnh Nghệ trong lòng có chút bận tâm.
Chương 3: Dò xét
Dịch giả: Bạo Vũ
Biên: Bạo Vũ+ Cường đồng học
Nhóm dịch: Nòng Nọc
Nguồn: 4vn
Mắt thấy Lãnh Nghệ ngẩng đầu, hai mắt đẫm lệ phát ngốc, lão giả không biết hắn muốn cái gì, dậm chân nói : "Tất cả là tại ta vô dụng, ngoài tính toán gạo và tiền, về luật pháp cũng biết chút ít, thế nhưng hết lần này đến lần khác đều không giúp được chủ nhân phá án, chủ nhân cũng không cần phải cắt tóc xuất gia, lão nhân thực hổ thẹn!"
Thông hiểu tính toán gạo và tiền, pháp luật lại xưng tri huyện là chủ nhân, kia lão giả này hẳn là sư gia vị tri huyện này mời phụ tá.
Nghe lão giả nói có lẽ là tri huyện này xuất gia, là do không phá được án? Hơn nữa, án này cùng tiền đồ vận mệnh của hắn gắn liền với nhau, thế cho nên nhất thời không nghĩ ra, nên treo cổ tự tử?
Rốt cuộc là án gì đây? Có thể làm tri huyện khó xử, nói vậy chỉ có cấp trên của hắn, chắc là vị tri phủ kia.
Lãnh Nghệ tiếp tục bi thanh nói : "Chuyện này không trách được sư gia, chính là Tri phủ kia... , ai!"
Hắn cố ý chỉ nhắc tới tên tri phủ kia, để xem sư gia này có thể cho hắn biết chút thong tin gì không. Quả nhiên, sư gia cũng thở dài một hơi, nói : "Lão gia nếu là bởi vì Tri phủ đại nhân không chịu tiếp kiến, sách tóm tắt vô vọng, thất ý xuất gia, vậy cũng quá lo. Liêu Tri phủ cũng là bất đắc dĩ, án mạng xảy ra trong vùng hắn cai quản, án không phá được, cũng sẽ ảnh hưởng đến hắn. Cho nên, hắn mới hướng người tạo áp lực."
Nói đến đây, sư gia tiến lên từng bước, giảm thanh âm xuống thấp, nói : "Hơn nữa, lão gia tặng tiền, cũng quá ít, cũng khó trách Liêu tri phủ không chịu gặp lão gia. Cũng không sao, chúng ta trở về, tiếp tục nghĩ cách kiếm tiền, cùng lắm thì mượn tiền của mấy nhà giàu trong huyện, lão gia mở miệng xấu mặt chả nhẽ bọn họ lại không cho mượn một ít bạc sao?”
Nguyên lai tiền trong cái hộp kia, quả nhiên là cầm đi tặng tri phủ làm quà, do là quá ít, làm tri phủ không vừa mắt. Tạo áp lực cho tri huyện, quả nhiên là Tri phủ ba châu. Nói như vậy, tri huyện đảm nhiệm chức vụ tại Âm Lăng, dưới quyền quản hạt của tri phủ ba châu.
Thanh âm của sư gia tuy rằng nhỏ, nhưng chưởng quỹ kia cùng tiểu nhị mặt ngựa ở gần, vẫn nghe được đôi câu vài lời, về tiền không khỏi trao đổi ánh mắt với nhau một chút, chưởng quầy ho nhẹ một tiếng, cười nheo mặt nói : "Đại lão gia, người xem nếu muốn cắt tóc xuất gia tiền thuê nhà, tiền cơm, có phải hay không, hắc hắc, thanh toán một chút nha?"
Sư gia cả giận nói: "Ngươi thế này là sao? Khuyên giải lão gia là vì dân chúng mà nghĩ, ngươi không khuyên giải cũng thôi, trái lại mà lúc này lại đến thúc giục, là đạo lý gì? Đường đường Tri huyện đại lão gia còn có thể thiếu tiền phòng tiền cơm của ngươi sao?"
Tiểu nhị mặt ngựa bên cạnh âm dương quái khí nói: "Vậy cũng không nhất định Đại lão gia nhiều ngày không tính tiền, thiếu hơn mười hai lượng bạc, tiếp tục thiếu chưởng quầy chúng ta chắc phải đóng cửa mất!"
Sư gia vẻ mặt xấu hổ, nét mặt già nua đều đỏ lên.
Chưởng quầy lòng dạ giả dối lớn tiếng trách mắng tiểu nhị kia nói : "Không được nói bậy! Trước mặt Đại lão gia, không được vô lễ! Còn không mau nhận lỗi với Đại lão gia?"
Tiểu nhị mặt ngựa này vội vàng khom người đáp ứng, nhẹ nhàng tát vào mặt hai cái, hướng về phía Lãnh Nghệ chắp tay nói: "Tiểu nhân biết tội, tiểu nhân cũng là bởi vì Đại lão gia thiếu tiền thuê nhà, tiền cơm quá nhiều, thấy chưởng quầy chúng ta cả ngày than thở, nhất thời lanh mồm lanh miệng, đắc tội với Đại lão gia, xin hãy Đại lão gia thứ tội."
Lãnh Nghệ nghĩ thầm, làm quan ký tên thiếu tiền khách điếm, ở xã hội hiện đại là chuyện thường. Không thể tưởng được cổ đại cũng vậy. Bất quá, hiện tại xem ra, tri huyện này thiếu tiền khách điếm, chỉ sợ không phải dùng tiền vào việc khác, mà thật sự là không có tiền.
Lãnh Nghệ nói : "Được rồi, ta cuối cùng thiếu các ngươi bao nhiêu tiền?"
Tiểu nhị mặt ngựa lanh mồm lanh miệng, cướp lời nói, "Tiền thuê nhà mỗi gian mỗi ngày một trăm năm mươi văn, tiền cơm mỗi ngày mỗi bữa..." tiểu nhị mặt ngựa thuộc như lòng bàn tay, chưởng quầy cũng không ngăn cản. Tính đến cuối cùng, tiểu nhị nói: "Tổng cộng một vạn bảy nghìn hai trăm văn! Còn không tính lúc này đây!"
Lãnh Nghệ hoảng sợ, cổ đại một lượng bạc tương đương một ngàn văn tiền, cái này hắn biết, nhưng một vạn bảy nghìn hai trăm văn, cũng chính là mười bảy lượng! Mà tri huyện cầm đi biếu tri phủ, cũng bất quá chính là mười lượng bạc, phỏng chừng là đi mượn, còn chưa đủ thanh toán tiền thuê nhà tiền cơm. Hắn liếc mắt nhìn sư gia một cái, nói : "Ngươi nói, án kia chúng ta còn có hy vọng phá không?"
Sư gia vừa nghe lời này tri huyện, hiện tại trước nghĩ cách không cho hắn xuất gia đã, mọi thứ tính sau, vội cười nói : "Đương nhiên có hy vọng! Cái này gọi là trời cao không phụ lòng người, chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực, nhất định có thể mã đáo thành công!"
Nói tới đây, sư gia liếc mắt nhìn thần sắc Lãnh Nghệ, ra vẻ thoải mái, nói tiếp: "Hơn nữa, cho dù không phá được án, chủ nhân là tri huyện Âm Lăng, nơi nay núi cao nước sâu thâm sơn cùng cốc, đây là chỗ lưu đày sung quân, chiến tích vốn đã kém giờ có kém hơn một chút cũng không sao?"
Nguyên đến chính mình thống trị này cái gì Âm Lăng, ở Đại Tống thời kì, chính là sung quân lưu đày, là một địa phương kém cỏi trong một châu. Như vậy cũng tốt, địa phương như vậy, mình đóng giả tri huyện càng khó bị lộ.
Lãnh Nghệ ra vẻ trầm ngâm, thật lâu sau, mới vỗ đùi nói : "Ngươi nói vô cũng có lý, ta cũng là nhất thời không nghĩ ra, định xuất gia. Nghe ngươi nói, ta cũng hiểu ra chút ít! Chính như như lời ngươi nói cùng lắm là về quê làm ruộng? Có cái gì phải sợ! Lão tử không xuất gia, cũng không tặng quà, xem hắn có thể làm gì lão tử!"
Nghe thấy đường đường tri huyện mà lại chửi thề, sư gia cùng những người vây xem đều nở nụ cười.
Sư gia cười đến vui vẻ, nói : "Thế này là được rồi, chủ nhân mau đi gội đầu đi, trên vai còn có nhiều vụn tóc..."
"Không cần!" Lãnh Nghệ tùy tay phủi phủi trên vai, đứng dậy đi đến bên giường, mở hộp gấm ra, nhìn thoáng qua tiền bạc bên trong, bưng ra, đi đến trước mặt chưởng quầy khách điếm, nói : " Bạc đây, trước tiên trả cho ngươi một phần, không đủ bổn huyện sẽ mau chóng nghĩ biện pháp thanh toán."
Chưởng quỹ kia vừa mừng vừa sợ, lo Lãnh Nghệ nuốt lời, liên tục nhận lấy, không ngừng nói : "Đa tạ!"
"Đây là điều hiển nhiên, thiếu ngươi nhiều tiền như vậy, thiếu nợ thì trả tiền, như thế nào còn phải cảm tạ!"
Bàng Biên sư gia cười khổ, không thể tưởng được Tri huyện đại lão gia vừa mới đã bỏ đi ý niệm xuất gia, lại lập tức tán tài, đây chính là lúc cần tiền, tuy nói là thiếu nợ thì trả tiền là đúng rồi, nhưng cũng phải phân biệt nặng nhẹ! Tiền đã trả, chưởng quầy mặt mày hớn hở ôm thật chặc tráp tiền khư khư, làm sao có thể trở về càng nhanh càng tốt? Cuối cùng là người trẻ tuổi, không đủ trầm ổn, không khỏi cười khổ lắc đầu.
Lãnh Nghệ đã có quyết định của chính mình, xuyên không tới thời điểm này, hắn mang trong mình tri thức hiện đại đúc kết bao đời, thật sự lấy ra bán cũng có tiền. Đương nhiên, không phải vạn bất đắc dĩ không thể sử dụng mấy thứ này.
Chưởng quầy nhìn liếc mắt nhìn bàn rượu, xoay người nhìn tiểu nhị mặt ngựa nói: "Mau, phân phó phòng bếp, chuẩn bị hai suất thức ăn, hâm nóng một hũ rượu mang đến an ủi Đại lão gia!" Quay đầu đối Lãnh Nghệ nói : "Cái này xem như tiểu nhân mời khách, không tính ở tiền cơm, Đại lão gia xin yên tâm."
Lãnh Nghệ mỉm cười tạ ơn.
Những khách nhân này vây xem thấy không còn gì để xem, cũng đều tự giải tán.
Chưởng quầy cúi đầu khom lưng đang muốn rời đi, Lãnh Nghệ nói : "Nếu chưởng quầy tặng rượu và thức ăn, sao không cùng uống một chén, sư gia cũng cùng uống đi, này trời đông lạnh giá, ba người chúng ta cùng nhau trò chuyện uống chút rượu cho ấm cở thể."
Chưởng quầy mừng rỡ, tuy rằng Lãnh Nghệ thiếu hắn nợ, nhưng người ta vẫn là quan lão gia, chính mình là một thương nhân, sao có tư cách bồi Huyện thái gia uống rượu đây? Hiện tại huyện thái gia chủ động mời cùng uống rượu, kia thật đúng là cho hắn mặt mũi mà. Liên tục đáp ứng không ngừng, bất quá lại lo lắng Huyện thái gia uống rượu, lấy rượu che mặt lấy lại tiền, tốt nhất đem bạc cất đi là tốt nhất, liền lấy cớ trở về đổi quần áo, nhanh chóng ôm tráp bạc xuống dưới lầu.
Tên chạy bàn đem thức ăn trên bàn dọn xuống, một lần nữa chuẩn bị đồ mới đi lên, rượu và thức ăn cũng rất mau được mang lên. Chưởng quầy thay đổi y phục trở lại. —— cùng Huyện thái gia uống rượu y phục không thể tùy tiện.
Ba người ngồi xuống, nâng ly cạn chén, vừa uống vừa tán gẫu. Hai người này tửu lượng đều không tốt lắm, nhưng là uống rượu cùng Huyện thái gia, không uống được cũng phải uống, cho nên rất nhanh lưỡi cũng cứng lại, nói cũng nhiều hơn.
Đây là nghề của hắn rồi, từ từ khai thác một ít chuyện cần thiết
Tuyển quân tham gia nhóm Nòng nọc tại đây
Luận đàm chém gió Tại Đây
Last edited by Bạo Vũ; 07-10-2013 at 07:48 PM.
Đã có 15 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Bạo Vũ
Chương 4: Cái chết quỷ dị
Dịch giả: Bạo Vũ
Nhóm dịch: Nòng Nọc
Nguồn: 4vn
Từ trong miệng hai người Lãnh Nghệ biết vị tri huyện này mình giả mạo trong nhà quá nghèo không có tiền đi quan hệ, sau khi được vinh danh bảng vàng thì bị chuyển đến nơi thâm sơn cùng cốc này. Mang theo nương tử đi tới đây nhậm chức mới được ba bốn tháng. Điều này làm cho Lãnh Nghệ lại càng yên tâm hơn, mới đến nhậm chức ba bốn tháng, người khác vẫn chưa quá quen thuộc, như vậy hắn đóng giả sẽ dễ dàng hơn một chút. Lại biết thê tử tri huyện họ Trác, tên gọi là gì cũng chưa hỏi được, có lẽ sư gia cũng không biết. Vị sư gia này họ Đổng, là tri huyện thượng nhiệm tiến cử cho hắn, ông ta quản lý gạo và tiền cùng pháp luật, đối với địa phương này cũng rất quen thuộc. Hai người đi vào phủ thành tất cả ba ngày, dung xe ngựa huyện nha đi tới, trừ bọn họ ra còn có một người đánh xe ngựa. Chưởng quầy khách điếm này họ Cổ.
Ngoài ra, hắn còn nghe được một ít tình huống của huyện Âm Lăng, các nhân vật trọng yếu trong huyện nha, nhà giàu nổi tiếng, tài chính huyện thu vào…, thậm chí còn có một ít quy tắc quan trường cơ bản.
Mấy người uống rượu nói chuyện thẳng đến canh ba, Đổng sư gia kia cùng Cổ chưởng quỹ đều say khướt gục xuống bàn ngáy, Lãnh Nghệ lúc này mới bảo phục vụ đưa bọn họ ra ngoài.
Tiểu nhị lúc này cũng thay đổi một khuôn mặt tươi cười, mang tới nước ấm cho Lãnh Nghệ rửa mặt. Lại rót một ấm trà nóng cho bọn họ giải rượu.
Lãnh Nghệ thoả mãn duỗi cái lưng mỏi một cái, kiểu cách quan huyện hướng tiểu nhị nghênh ngang nói : "Lấy cái đèn lồng, thắp sáng cho bổn huyện, bổn huyện muốn đi nhà xí."
" Dạ!" Mặt ngựa tiểu nhị nhanh chóng lấy một cái đèn lồng, đi ở phía trước chiếu sáng, cùng Lãnh Nghệ đi xuống lầu, hướng hậu viện đi.
Vừa mới đi tới cửa sau, trước mặt hắn liền xuất hiện một trung niên nhân đang cúi đầu hướng phía Lãnh Nghệ đi tới. Lãnh Nghệ nhanh chóng nhường đường, đối với người này nói: "Lão bá, chỗ này tối tăm, đi đường cẩn thận."
Người trung niên kia đứng lại, chậm rãi ngẩng đầu lên, liếc mắt nhìn hắn, rồi lại càng cúi đầu thấp hơn, từ bên cạnh hắn lách qua.
Ngưới trung niên đi thẳng đến một góc trong đại sảnh, tại ngồi xuống bên cạnh một cái bàn vuông. Trên bàn có một đĩa thịt bò, một đĩa đỗ xào, một vò rượu, còn có một cái chén rượu và một đôi đũa.
Ngưới trung niên cầm lấy đũa, gắp một quả đỗ đưa vào miệng nhai, con mắt nhìn chén rượu trên bàn, nhưng khóe mắt lại nhìn về hướng hậu viện.
Cuộc sống về đêm ở Tống Triều cũng phi thường phong phú, có chợ đêm buôn bán đến sáng. Khách điếm này xem như cũng khá lớn trong ba châu, đường lớn dưới lầu cũng kinh doanh chợ đêm, cho nên tuy rằng đã là canh ba, nhưng khách đi lại trong đại sảnh vẫn còn nhiều. Dưới lầu người ngồi khoảng một nửa số bàn vừa uống rượu vừa nói chuyện phiếm.
Chỉ chốc lát, tiểu nhị cùng Lãnh Nghệ đã từ hậu viện trở lại. Lãnh Nghệ dậm chân, nói : "Ai da, mưa này tuy rằng không lớn, nhưng cứ mưa mãi cả ngày đi trên mặt đất đâu đâu cũng là bùn, các ngươi cũng nên sửa lại cái sân ở hậu viện đi, xem giày bổn huyện đi!"
Tiểu nhị cười làm lành nói : " Vâng, Đại lão gia nói chí phải, lúc khác ta sẽ cùng trưởng quầy thương lượng lại, sẽ sửa cho tốt."
Lãnh Nghệ hừ một tiếng, học bộ dạng quan lão gia trong film và trong truyền hình, phất ống tay áo lên, đi từng bước thong thả khoan thai lên lầu, đi đến trước cầu thang, mới cầm vạt áo choàng, vững vàng đi lên.
Người trung niên ở đại sảnh trong mắt hiện lên một tia mê mang, dường như đang cân nhắc vấn đề gì đó. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn bóng lưng Lãnh Nghệ đã đi về phía phòng hảo hạng , lúc này mới khẽ khép mi mắt lại, bưng chén rượu lên, tự rót tự uống một mình, thẳng đến khi một bầu rượu bị uống cạn, mới kêu thanh toán.
Sau khi thanh toán, trung niên nhân này chậm rãi lên lầu, thì ra hắn cũng ở nơi này.
Lên tới lầu hai, trung niên nhân dọc theo hành lang thật dài, hướng thẳng phía trong mà đi, qua từng gian phòng hảo hạng, đều không có dừng lại, đến khi tới trước cửa phòng Lãnh Nghệ mới đứng lại, đưa mắt nhìn lại phía sau xem có ai không. Rồi mới gõ cửa.
Bên trong truyền đến tiếng bước chân, rồi cửa mở ra.
Lãnh Nghệ đứng ở trước cửa, nhìn trung niên nhân này, lộ ra thần sắc sợ hãi: "Là ngươi?"
Trung niên nhân cất bước tiến vào, tiện tay đóng luôn cửa phòng lại, nhìn Lãnh Nghệ, khóe miệng thoáng lộ ra một tia kinh ngạc và thần sắc may mắn, nói : " Lúc trước là ngươi giả chết?"
Lãnh Nghệ nhìn hắn, không nói gì.
Trung niên nhân đưa hai tay ra sau lưng, đi đến bên cạnh bàn tròn ngồi xuống. Cũng không để ý tới Lãnh Nghệ, giống như một con báo đi qua một con sơn dương bị dồn vào đường cùng.
Trung niên nhân nhìn Lãnh Nghệ, chậm rãi nói: "Nhìn bộ dáng ngươi cũng là người thông minh, nếu mà giả chết để lừa ta, thì phải nhanh chóng chạy trốn. Vì cái gì còn ở lại chỗ này? Hay ngươi cho là đã lừa được ta, đã làm cho ta tin rằng ngươi đã thật sự chết rồi cho nên ly khai nơi này không quay lại nữa, ngươi ở chỗ này ngược lại an toàn, đúng không? Không thể tưởng được là ta cũng không có rời đi. Ta vốn định ở nơi này tránh đêm đông khắc nghiệt, ở khách điếm này một đêm ngày mai sẽ đi, xem ra ta lưu lại là đúng, đây gọi là người tính không bằng trời tính. Hắc hắc "
Lãnh Nghệ nhìn hắn, vẫn chưa nói gì.
Trung niên nhân nói : "Được rồi, ngươi đã không có chết, vậy cũng tốt, chúng ta tiếp tục. Ngươi cũng đã kiến thức đủ thủ đoạn sống không bằng chết của ta? Tuy rằng ngươi rất cứng đầu, sống chết không chịu nói, bất quá, ta tin tưởng ngươi nhất định sẽ thay đổi chủ ý, đúng không?"
"Ngươi muốn ta nói cái gì?" Lãnh Nghệ rốt cục cũng nói, thanh âm có chút phát run.
Trung niên nhân nhíu nhíu mày, nói : "Cần gì phải vậy? Ngươi chẳng lẽ còn chưa nếm đủ thủ đoạn của ta sao? Ta cho ngươi biết, lúc trước mới chỉ là bắt đầu thôi, còn có nhiều thứ hay ho mà ngươi chưa được thưởng thức lắm… hắc hắc!"
Dứt lời, hắn đứng lên, đi đến trước mặt Lãnh Nghệ, dựng thẳng một ngón tay, nhắm ngay huyệt Thiên Trung của Lãnh Nghệ, "Ngươi lần trước chính là dưới một chỉ của ta mà giả chết, chúng ta thử lại một lần nữa nhé. Ta hỏi lần cuối, —— đồ vật kia ở đâu?"
Lãnh Nghệ lại càng sợ hãi, lui ra sau từng bước, sau cùng dựa lưng vào cửa, không thể lui lại nữa.
Trung niên nhân nhìn Lãnh Nghệ, thấy hắn còn không có chuyện ý nói, thở dài: "Ngươi đúng là có cốt khí, cái gì cũng không nói, ta bội phục! Ta đây chỉ có thể tiếp tục dùng hình!" “vù” , điểm lên huyệt Thiên Trung Lãnh Nghệ.
Miệng trung niên nhân đột nhiên phát ra một tiếng kêu thảm thiết, bởi vì chỉ này của hắn, giống như đang điểm lên một phiến đá thiếu chút nữa là gẫy!
Cơ hồ cùng lúc đó, bụng dưới của hắn đã bị Lãnh Nghệ nện một quyền.
Trung niên nhân không thể tưởng được Huyện thái gia lúc trước còn bị hắn giày vò như một con chó chết, thế mà có thể đánh ra một trọng quyền như thế , hơn nữa mạnh vô cùng, hắn thậm chí còn không kịp vận khí chống lại, liền bị đánh trúng, nhất thời thống khổ xụi lơ trên mặt đất, cong người lại, bắt đầu nôn mửa. Thịt bò con nãy ăn vào còn chưa kịp tiêu hoá, đều phun ra.
Lãnh Nghệ thích nhất thể dục thể thao, ngoài tự vật lộn, chính là leo núi, loại vận động này chính là trào lưu mới nơi hắn sống trước khi xuyên không, hơn nữa hắn còn là người xuất sắc trong trò này. Trò này không chỉ có rèn luyện cho hắn sự nhanh nhẹn thân thủ, đồng thời còn cho hắn một đôi tay có được lực lượng kinh người. Có thể dễ dàng vê nát cây hạch đào cứng rắn, đục thủng tấm ván gỗ. Cho nên một quyền này, đánh cho trung niên nhân kia nôn mửa đương trường .
Mà trung niên nhân một chỉ lực cũng hết sức kinh người, nhưng không gây thương tổn cho hắn, bởi vì bên trong áo quan dài hắn mặc là một bộ áo chống đạn làm bằng thép dặc chế. Lúc xuyên không qua đây, hắn đang chấp hành nhiệm vụ giải cứu con tin, bởi vì đối phương dung súng, cho nên cảnh sát chấp hành nhiệm vụ giải cứu cũng đều mặc áo chống đạn.
Khi hắn xuống lầu đi vệ sinh, gặp được người trung niên nhân này, đúng là người khi hắn gào khóc khi trước vọt vào phòng đầu tiên, dùng ánh mắt kinh ngạc khó có thể tin nhìn hắn. Sau hắn lại biết, người này không phải là người của hắn, tại sao lại có ánh mắt như thế? Vì thế hắn liền lưu ý đối với người này, thế nên sau khi mở cửa nhìn thấy người này hắn giả vờ sợ hãi, khiến cho hắn khinh địch, tiếp tục lợi dụng áo chống đạn, thành công chế phục người này.
Hắn cười lạnh một tiếng, nhanh nhẹn dẫm chân lên tay người này, răng rắc …răng rắc vài cái, đã dẵm nát những ngón tay người này.
Lãnh Nghệ ngồi xổm người, bắt đầu lục soát người này. Tìm ra mấy khối bạc vụn, còn có một chuôi đoản đao. Cũng không thể chứng minh thân phận người này.
Hắn đưa đoản đao kề lên trên cổ trung niên, nói : "Ngươi là ai? Đến tột cùng muốn tìm thứ gì ?"
Trung niên nói: "Các hạ thì ra là người giấu nghề, là ta nhìn nhầm, nếu chết trong tay ngươi cũng không có gì để nói. Nhưng ngươi cũng đừng hy vọng có thể khai thác thứ gì từ trong miệng ta ."
Nói xong, toàn thân run rẩy vài cái, liền bất động.
Lãnh Nghệ kinh hãi, khám miệng của hắn, chỉ thấy chất lỏng màu đen tràn ra. Có một mùi hôi thối tỏa ra. Tiếp tục kiểm tra mạch và đồng tử, xác nhận đã tử vong. Xem ra, người này giấu thuốc dộc trong miệng, bất cứ lúc nào cũng có thể tự sát.
Tuyển quân tham gia nhóm Nòng nọc tại đây
Luận đàm chém gió Tại Đây
Đã có 14 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Bạo Vũ
.gif "171")
, nay đệ quyết định ra làm ăn riêng. 
Tiểu đệ sẽ cố gắng để truyện có thể ra đều và chuẩn. Mong các vị huynh đệ tỷ muội ủng hộ và góp ý kiến để trình độ của tiểu đệ ngày một tiến bộ, cảm ơn rất nhiều 
