Khi nguời con trai đầu tiên đến và nói với tôi
Em là viên ngọc trai của anh
Tôi lóng lánh cười sung sướng với dối lừa hoa mỹ
Nhận của anh những lời khen tặng
Tôi thành nô lệ của tình yêu
Khi người con trai thứ hai đến và nói với tôi
Em là viên ngọc trai của anh
Tôi im lặng thầm giấu trong lòng nụ cười nhạo báng
Trả lại cho anh những lời khen tặng
Buồn vui tôi phát sáng tại trong tâm
Và khi tất cả bước qua
Tôi cuộn mình vào lòng năm tháng
Hạnh phúc và bất hạnh như hạt cát xưa trong lòng trai biển
Vắt lòng mình bao chặt những nỗi đau
Nếu anh cầm em soi vào ánh sáng
Dùng dao cạo kiểm tra độ thật giả ngọc trai
Anh đâu hiểu trong lòng hào quang đó
Hạt cát thủy tinh ngậm nhức suốt một đời.
