"Gắp lửa bỏ tay người" - bản lĩnh cao cường nhất của Tàng Thư Viện

Hơ hơ, mới sớm nay thức dậy lại phát hiện ra 1 trò chơi bẩn của mấy chú bên TTV.

Bản dịch Phi Thăng Chi Hậu được 2 nick laodao và mamem post lên có nội dung giống y chang như bản dịch của TTV chỉ thay tên nguồn, sự thật ra sao.
Mời các bạn chiêm ngưỡng hồ sơ của 2 tên này

laodao
Thành viên thứ: 17087
Đến từ: kontum
Bài gởi: 1

mamem
Thành viên thứ: 17182
Đến từ: bắc giang
Bài gởi: 6

Chỉ là 2 tên mới gia nhập bài post thì 1 với 6.:0 (152):
Hơ hơ, trò này của mấy chú TTV lộ liễu quá :00 (90):

Ngay lập tức TTV đã phát hiện ra và mở 1 topic chửi bới huynh vienmobo < tình cờ nhỉ, có chuẩn bị trước hay quen thói rình mò nhà người khác :2 (32):>

tonight2cold

Phi Thăng Chi Hậu
Tác giả : Hoàng Phủ Kì

Chương 157 : Thất sát đao pháp cực mạnh

Dịch giả : vienmobo
Nguồn: 4vn.eu http://4vn.eu/forum/index.php

Ma Khang cái thằng vienmobo

Đan Mạch cả nhà nó

ăn cắp mất dạy

Đây là lời nói của 1 mod bên TTV và ta muốn đính chính lại>> mi hãy đưa ra bằng chứng chứng tỏ huynh vienmobo đã ăn cắp bản dịch này.
Hành động của bọn mi quá tệ hại.
Lần này ta phục bọn mi đấy, dịch không bằng người ta thì dùng thủ đoạn " thọc gậy bánh xe, gắp lửa bỏ tay người, ném đá giấu tay" bản lĩnh đó thì 4vn 0 thể sánh được

Còn đây là lời của fingtogo

Cũng không gì lắm

Giữ tên dịch giả nhưng dổi nguồn .... hay thật, chiêu thức mới chăng ....

Hơ hơ, ta nhớ 0 nhầm mi chính là người ăn cắp truyện Thần Mộ của huynhduongcongtu thì phải. Loại người như mi mà cũng có tư cách phát biểu sao ^^.
Về soi gương, nhìn lại mặt mình đi, nó hiện lên hai chữ " Ăn Cắp " to tướng đấy :0 (21):

long_ngo81 long_ngo81
Luật sư TS TTV

Chẳng hiểu chúng nó có là người không nữa? Chúng nó cũng phải biết là Mẹ Bố nhà chúng nó cũng nhục nhã vì trót đẻ ra những đứa con như thế chứ!

Đây là lời xúc phạm đốn mạt và vô văn hóa nhất mà ta từng được nghe.
"Luật sư của TTV">>> buồn cười nhỉ, TTV hết người rồi hay sao thế mà lại có 1 luật sư mất dạy thế này, hay đây vốn là bản chất của TTV. Thèng nhóc ^^ ở đây toàn bậc anh chị, cha chú của mi đấy. Nói năng cho cẩn thật vào

Thôi ta khuyên bọn mi, dành sức để mà dịch siêu tốc đi, nhục quá rồi, cả 1 quân đoàn đấu với một cô bé bên này cũng 0 lại.
Trò chơi bẩn này cũng 0 anh hưởng gì đến uy tín của 4vn đâu, nó chỉ càng làm cho mọi người thấy rõ hơn về bộ mặt thật của TTV thôi
Hơ hơ, ta khuyên bọn mi bỏ 2 câu "Tụ nghĩa vô lợi kỉ, xuất thư bất tư danh đi" nhìn thật là chướng mắt:2 (2):
Chúc mọi người bên TTV 1 ngày xui xẻo ^^

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

• Góp ý về vấn đề khi có tranh chấp giữa các diễn đàn
• Bàn về bản dịch CPGĐ của TTV!
• SỰ THẬT bẩn thỉu của nhóm dịch huntercd của trang wed vipvandan.
• 4vn giai thích hộ cái
• Phản đối Tàng Thư Viện lấy Lân Cư về không ghi tên DG và nguồn!
• Chú ý " Cầm Đế" sắp bị thiêu trong "lò" siêu tốc của Tàng Thư Viện.
• Sự bẩn thỉu của 1 diễn đàn
• Thăm dò có nên đưa ra đòn giáng trả vào nạn trộm cắp của vip
• Lại chuyện copy truyện bên TTV , các mem vào cho ý kiến ...
• Thông báo về bài post của TTV : "4vn nợ TTV bao nhiêu tiền"
• admin vipvd có phải muốn lừa đảo tiền
• Đúng hay sai vấn đề copy truyện từ nguồn khác ? các bác cho ý kiến .
• Chú ý khi post bài tại TTSC !
• Địch tấn công chúng ta trên 2 trận địa, lần thứ 4 liên tiếp trong năm.
• Ôi Côn Luân, ôi Đại Đường, ôi Thất Giới ...
• Cây và gió...
• Lò thiêu Cơ Động Phong Bạo - Tác giả Vô Vọng
• Tàng thư viện : lạc hậu và độc hại trong dịch thuật , ngạo mạn trong hành xử
• Sự bỉ ổi của những kẻ luôn tự cho mình là người có văn hóa
• Lại chuyện vớ vẩn của TTV
• Melly là 1 kẻ lừa đảo (mod bên ttv - dịch cpgd)
• Tham luận về việc 4vn nợ TTV
• Gửi Bằng Hữu Bên TTV
• "Gắp lửa bỏ tay người" - bản lĩnh cao cường nhất của Tàng Thư Viện
• Có ai thuê tôi dịch không? không thuê tôi sang chỗ khác đóa
• TTV- và những hướng giải quyết cho những hành động không thiện chí
• Workman anh là ai, là ai mà siêu quá, ơ hờ
• Hàng xóm...
• 4vn nợ TTV bao nhiêu tiền ????
• Khi niềm tin không được đáp ứng...

[MacVanDanh]

Tưởng thế nào, cũng nghĩ ra được lắm trò nhỉ? Truyện ở 4vn ai dịch sẽ do người ấy post, nếu là quà tặng thì sẽ ghi rõ là quà tặng. Các trường hợp dịch giả ủy quyền post lại thì lúc khác sẽ được post bù, những dịch giả solo như vienmobo huynh đệ thì nhìn vào chất lượng bản dịch là biết thương hiệu của 4vn có giá trị thế nào.

Mà thôi, nói nhiều làm gì. Ta từ lâu đã ko qua bên đó rồi, bởi vì bây giờ Tổ Tò Vò dịch thì ít mà giả thì nhiều, lòng tự trọng ngày càng xuống thấp. Nói một câu ngắn gọn thế này nhé, bên đó cho chọn thoải mái, cao thủ hay thấp thủ đều được, lấy ra một người, với một người tương đương bên này về số chương dịch. Sau đó lấy một truyện ngẫu nhiên trên mạng, chọn ba chương ngẫu nhiên bằng bắt thăm, sau đó solo, thời hạn cho mỗi chương là 3h cho rộng đất. Cuối cùng so sánh hai bản dịch là biết nhau ngay thôi mà. Cách đánh giá cũng đơn giản, cho hai dịch giả tìm lỗi của nhau, giám sát bên ngoài đánh giá cách hành văn, xử lí tình huống, ok?

Chốt hạ, nếu ai muốn thì mời solo, thần thủ hay ma thủ gì cũng được, bọn ta bồi tiếp tất. Còn nếu ko dám thì ngậm miệng lại, đừng làm người ta khinh ghét thêm nữa!

P/s: anh em nào bên TTV có nick bên này làm ơn nhắn dùm tin này cho mấy vị thần thủ hay ma thủ bên đó hộ. Cảm ơn nhiều

[trandat09]

Chả hiểu gì - thằng post kg chửi nó chửi ai thía-

[peony20000]

hei dza,trách làm gì cho mệt người, hi hi con bệnh của viện tâm thần mà chấp làm gì:2 (2)::2 (2)::2 (2):

[MacVanDanh]

Quên mất điều này, anh em TTV nào trích dẫn bài của tại hạ thì xin để nguyên, đừng chỉnh sửa cắt xén gì cả nhé.
Nhắc nhở anh em 4vn, tại hạ ra mặt rồi thì ko dùng ngôn từ tục tĩu nhé, mất vệ sinh!