04-04-2011, 09:14 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ© Kim triêu hữu tá»u kim triêu túy Minh nháºt sầu lai minh nháºt sầu
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 503
Thá»i gian online: 1 tuần 4 ngà y 4 giá»
Thanks: 557
Thanked 3,925 Times in 293 Posts
Äế Vương há»a mi - Tác giả:Hi Trữ Nhược Hải Nguyệt - Chương 14
å¸çŽ‹ç”»çœ‰
Äế Vương Há»a Mi
Tác giả: 曦å®è‹¥æµ·æœˆ-Hi Trữ Nhược Hải Nguyệt
Dịch giả: Dương Mỹ Nhân
Biên táºp: Khán Nguyệt Quang
Nguồn: vantuongvi.wordpress.com
Thể loại: xuyên không, cổ trang, ngôn tình, HE.
Ná»™i dung: Liá»…u Dương Mi (tá»± là Tranh) trong má»™t lần Ä‘i cắm trại bị bạn há»c xô ngã xuống núi, xuyên không đến Äại Tần đế quốc. Tại đây nà ng hoà nh triển tà i hoa, bị Thánh Cảnh Äế chú ý. Trốn chạy không thà nh, nà ng bị tuyên triệu nháºp cung. Äế vương động tình, còn nà ng thì sao? Trở thà nh má»™t trong ba ngà n giai lệ chỠân sá»§ng hay tìm má»i cách thoát khá»i lồng son?
Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục nà y:
Tà i sản của c0f7e3
Last edited by xiao ling; 18-05-2011 at 10:00 PM .
Äã có 3 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch cá»§a c0f7e3
04-04-2011, 09:17 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ© Kim triêu hữu tá»u kim triêu túy Minh nháºt sầu lai minh nháºt sầu
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 503
Thá»i gian online: 1 tuần 4 ngà y 4 giá»
Thanks: 557
Thanked 3,925 Times in 293 Posts
å¸çŽ‹ç”»çœ‰
Äế Vương Há»a Mi
Tác giả: 曦å®è‹¥æµ·æœˆ-Hi Trữ Nhược Hải Nguyệt
Dịch giả: Dương Mỹ Nhân
Biên táºp: Khán Nguyệt Quang
Nguồn: vantuongvi.wordpress.com
Văn án
家国尊严岂容辱,å› éå°äººç‹ 报å¤
æ—¶ç©ºå¥¥å¦™å°½æ— ç©·,七ç»è°·ä¸å®æ„¿ç”Ÿ
京都世æ—高æ´å®¢,åšé›…楼上笑盈盈
å‡å‡¤è™šå‡°ç»“情义,åæƒ¹çœŸé¾™ä»Žäº‘æ¥
车到山å‰å¿…有路,一时善心招祸至
åƒçµç™¾å·§å‡ºç´«éœ„,功äºä¸€ç¯‘毒入喉
æ»é‡Œé€ƒç”Ÿè¯æˆè¯«,æ¢¨èŠ±æ ‘æ—æƒœç¦»åˆ«
晴天霹雳圣旨下,三åƒå® 爱æ„难解
ç«æ ‘银花庆佳节,仓皇侥幸暂脱身
䏿˜¯å†¤å®¶ä¸èšé¦–,æƒ…ä¸æš—ç³»ä¸ç”±å¿ƒ
平地雷声风波起,天é“莫负善心人
引佩清风下瑶å°,照妆明月æˆé‡‘屋
碧箫声里凤åŒé¸£,å´çœ‹å¸çŽ‹æµ…ç”»çœ‰
Gia quốc tôn nghiêm khởi dung nhục, nhân tao tiểu nhân ngoan báo phục
Thá»i không áo diệu tẫn vô cùng, thất tuyệt cốc trung hoà nh nguyện sinh
Kinh đô thế tộc cao khiết khách, Bác Nhã Lâu thượng tiếu doanh doanh
Giả phượng hư hoà ng kết tình nghĩa, thiên nhạ chân long tùng vân lai
Xa đáo sÆ¡n tiá»n tất hữu lá»™, nhất thá»i thiện tâm chiêu há»a chÃ
Thiên linh bách xảo xuất tá» tiêu, công khuy nhất quý độc nháºp hầu
Tá» lý đà o sinh ngữ thà nh giá»›i, lê hoa thụ bà ng phảng tÃch ly biệt
Tình thiên tÃch lịch thánh chỉ hạ, tam thiên sá»§ng ái sầu nan giải
Hoả thụ ngân hoa khánh giai tiết, thương hoà ng kiểu hạnh tạm thoát thân
Bất thị oan gia bất tụ thủ, tình ty ám hệ bất do tâm
Bình địa lôi thanh phong ba khởi, thiên đạo mạc phụ thiện tâm nhân
Dẫn bội thanh phong hạ dao đà i, chiếu trang minh nguyệt thà nh kim ốc
BÃch tiêu thanh lý phượng song minh, khước khán đế vương thiển há»a mi
Tà i sản của c0f7e3
Ngưá»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch cá»§a c0f7e3
04-04-2011, 09:28 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ© Kim triêu hữu tá»u kim triêu túy Minh nháºt sầu lai minh nháºt sầu
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 503
Thá»i gian online: 1 tuần 4 ngà y 4 giá»
Thanks: 557
Thanked 3,925 Times in 293 Posts
å¸çŽ‹ç”»çœ‰
Äế Vương Há»a Mi
Tác giả: 曦å®è‹¥æµ·æœˆ-Hi Trữ Nhược Hải Nguyệt
Dịch giả: Dương Mỹ Nhân
Biên táºp: Khán Nguyệt Quang
Nguồn: vantuongvi.wordpress.com
Chương 01 - æ˜¥å±±é—²é€‚æ— äººçŸ¥
Xuân SÆ¡n Nhà n ThÃch Vô Nhân Tri
Công nguyên năm 2035 là má»™t năm rất không bình thưá»ng.
Bước và o thế ká»· má»›i, thế giá»›i không phát sinh nhiá»u thay đổi như các chÃnh khách đã dá»± Ä‘oán, nước MÄ© vẫn như trước là nước MÄ©, nước Anh như trước là nước Anh, Nháºt Bản như trước là Nháºt Bản, Trung Quốc cÅ©ng như trước là Trung Quốc. Hiện tại, tuy thế giá»›i đã hoà n thà nh toà n cầu hóa kinh tế và trở thà nh má»™t chỉnh thể nhưng sá»± phân biệt già u nghèo, dân tá»™c, quốc gia vẫn chênh lệch như trước.
Mặc dù không ngừng theo Ä‘uổi tiá»n tà i, váºt chất và hưởng thụ nhưng con ngưá»i dù sao cÅ©ng là loà i linh trưởng phát triển cao cấp nhất tinh cầu. Con ngưá»i thông minh, có tư tưởng phức tạp cùng tầm nhìn xa rá»™ng. Äịa cầu và con ngưá»i, qua hà ng nghìn năm lịch sá» phát triển, đã trải qua má»™t quá trình lâu dà i! Suốt hà ng triệu hà ng vạn năm đó, váºt đổi sao dá»i, biển cả hóa thà nh nương dâu, thá»i gian đã chứng kiến nhiá»u ná»n văn minh sụp đổ và biết bao giá trị váºt chất lẫn tinh thần mất Ä‘i. Tiá»n tà i có thể tÃch cóp, nhà cá»a có thể xây dá»±ng lại, dù má»™t thà nh phố bị há»§y diệt cÅ©ng có thể tái kiến thiết, nhưng kết tinh trà tuệ cá»§a tiá»n nhân má»™t khi mất Ä‘i thì chÃnh là “nhất khứ bất phục phản†(má»™t Ä‘i không trở vá»). Vì lý do đó, Há»™i nghị liên hợp quốc đã được tổ chức. Vốn dÄ© má»—i ngưá»i má»—i ý, luáºt định ở má»—i quốc gia cÅ©ng bất đồng nên các há»™i viên liên hợp quốc thưá»ng xuyên khắc khẩu tranh cãi, tuy nhiên, đây là lần đầu tiên há»™i nghị nhanh chóng nhất trà thông qua má»™t kế hoạch chưa từng có trong lịch sá»: Thương Hải Di Châu.
***
Thụy Sĩ.
Trên đưá»ng quốc lá»™, má»™t chiếc xe khách tháºt lá»›n Ä‘ang nhà n nhã vi vu qua hai hà ng cây ven đưá»ng, trong xe vang lên tiếng cưá»i nói vui vẻ, hà nh khách Ä‘á»u là trung niên và lão nhân nhưng thoạt nhìn ngưá»i nà o cÅ©ng tinh thần thoải mái, trà n đầy sức sống. Qua khe cá»a, không khà núi rừng lan tá»a, tiếng chim hót thanh thúy khắp nÆ¡i, hà nh khách cưá»i đùa vui vẻ cà ng khiến lòng ngưá»i thêm hưng phấn. Ngưá»i tà i xế mặc dù nghiêm túc Ä‘iá»u khiển xe nhưng trên mặt cÅ©ng có nét cưá»i. Không ai ngá» những vị hà nh khách yêu Ä‘á»i kia Ä‘á»u là những há»c giả nổi tiếng trên thế giá»›i.
“Lúc trước má»i ngưá»i tuy là biết nhau nhưng do địa lý cách xa nên mấy năm nay cÅ©ng không có cÆ¡ há»™i gặp được. Hiện tại, Ãt nhất trong vòng mưá»i năm nay, chúng ta cà ng phải gần gÅ©i nhiá»u hÆ¡nâ€, má»™t lão nhân tóc bạc trắng ngồi cạnh tà i xế báºt cưá»i là m má»i ngưá»i cà ng cưá»i to hÆ¡n. Nhìn thấy má»i ngưá»i hưng phấn, lão nhân tóc trắng chỉ vá» phÃa sau reo lên, “Nhan! Bạch! Nghe nói năm trước hai ngưá»i vừa sáng tác má»™t ca khúc tên gá»i “Mẫu ÄÆ¡n Äìnhâ€, lúc ấy tôi Ä‘ang ở Nam Cá»±c khảo sát nên không có dịp thưởng thức, hôm nay chúng ta có thá»i gian, mau mau…â€, những chữ cuối cùng được ngưá»i kia cố ý kéo dà i lê thê. Những ngưá»i trên xe Ä‘á»u là trà thức thông thạo nhiá»u ngoại ngữ, ngay cả tà i xế cÅ©ng đã có há»c vị bác sÄ©, nghe được lão nhân tóc trắng dùng tiếng Trung Quốc kéo dà i cố ý chá»c ghẹo hai ngưá»i kia nên má»i ngưá»i vá»— tay ầm Ä©.
Nhan và Bạch là hai ngưá»i Trung Quốc xuất thân Quốc Há»c, thuở nhá» chăm chỉ Ä‘á»c sách, gia đình thuá»™c hà ng “thư hương thế tá»™câ€, chuyện nà y quả tháºt Ãt ngưá»i biết đến. Lại nói “danh sÄ© tá»± phong lưuâ€, Bạch tiên sinh thì không cần nói, riêng Nhan là nữ nhân khuê tú, phong cách Ä‘oan trang nhưng cÅ©ng rất cứng rắn mạnh mẽ. Hai ngưá»i bá»n há» vừa là bạn há»c vừa là há» hà ng thân thÃch, quan hệ cá»±c kỳ thân thiết, hai ngưá»i đã dồn tâm huyết phục chế má»™t ca khúc đã bị thất lạc từ lâu, gá»i là “Mẫu ÄÆ¡n Äìnhâ€. Ca khúc giống như tên, vừa quyến rÅ© vừa mỹ lệ. Năm trước, khi bá»n há» trình diá»…n ca khúc nà y đã là m chấn động diá»…n đà n kịch giá»›i. Hai ngưá»i tuy không phải diá»…n viên chuyên nghiệp nhưng đây vốn dÄ© là danh khúc lại kết hợp vá»›i lòng say mê nên dá»… dà ng lay động cảm xúc cá»§a má»i ngưá»i.
Trong lúc luyện táºp “Mẫu ÄÆ¡n Äìnhâ€, Nhan cÅ©ng há»c qua côn khúc, âm luáºt và điệu bá»™. Giá» phút nà y nghe được má»i ngưá»i thúc giục, Nhan cÅ©ng mạnh dạn đứng dáºy mỉm cưá»i, “Má»i ngưá»i đã không chê thì tôi đây xin bêu xấu váºy. Bác tà i, vui lòng cho xe chạy cháºm lại má»™t chút. Còn má»i Bạch huynh cùng xướng cùng diá»…n để để má»i ngưá»i cùng thưởng thứcâ€
Tà i xế cho xe chạy tháºt cháºm. Côn khúc cùng các loại kinh kịch khác vốn không giống nhau, má»—i động tác cá»§a côn khúc Ä‘á»u uyên chuyển hà m xúc, má»—i chuyển động Ä‘á»u phải kết hợp vá»›i dáng ngưá»i, vì thế mà cổ nhân Trung Quốc thưá»ng dùng bốn chữ “Tái ca tái vũ†để miêu tả. Nghệ thuáºt tháºt kỳ diệu!
Nhan lấy từ trong trong ngá»±c áo ra má»™t chiếc quạt có tranh sÆ¡n thá»§y chuẩn bị diá»…n. Bạch tiên sinh cÅ©ng lấy ra má»™t thanh tiêu đặt lên bên môi thổi thá» hai tiếng, thanh âm nhẹ nhà ng như hà nh vân lưu thá»§y (mây trôi nước chảy). Má»i ngưá»i nhìn ngắm Nhan mở quạt, che ná»a gương mặt, phong cách nhu mỹ cùng dáng ngưá»i kiá»u uyển, phải nói là …đẹp như má»™t giấc má»™ng.
Nguyên lai xá tỠyên hồng khai biến
Tự giá bà n khước phó dữ đoạn tỉnh đồi viên
(原æ¥å§¹ç´«å«£çº¢å¼€é, 似这般å´ä»˜ä¸Žæ–井颓垣)
Nhan vừa hát dứt lá»i, cúi ngưá»i bước tá»›i sau đó uyển chuyển xoay ngưá»i cầm quạt.
Lương thần thìn mỹ cảnh nại hà thiên, thưởng tâm lạc sự thuỳ gia viện.
(良辰美景奈何天,èµå¿ƒä¹äº‹è°å®¶é™¢)
Vừa dứt câu, rèm mắt khẽ chớp, tự oán tự thán.
Triá»u phi má»™ quyển
Vân hà thuý hiên
Vũ ty phong phiến
Yên ba hoạ thuyá»n
Cẩm bình nhân thắc khán giá thiá»u quang tiện!
(æœé£žæš®å·,äº‘éœžç¿ è½©.雨ä¸é£Žç‰‡,çƒŸæ³¢ç”»è ˆ¹.锦å±äººå¿’看这韶光贱!)
Cánh tay trắng như ngá»c khẽ giÆ¡ lên, ánh mắt lưu tình, gương mặt khi ẩn khi hiện sau ná»a cánh quạt phảng phất “khuê các phong tìnhâ€. Má»i ngưá»i chỉ cảm thấy thần trà bay bổng, sau đó là má»™t trà ng pháo tay vang dá»™i. Nhan khiêm tốn mỉm cưá»i nói lá»i cảm Æ¡n.
Bạch tiên sinh buông tiêu, Ä‘ang định nói chuyện thì đột nhiên trông thấy má»™t váºt xẹt ngang qua cá»a xe. “Dừng xe!â€, Bạch tiên sinh vá»™i và ng hô to, sau đó đứng lên mở cá»a xe phóng ra ngoà i. Thấy Bạch tiên sinh nhảy xuống xe chạy ngược vá» phÃa sau, má»i ngưá»i trên xe Ä‘á»u ngÆ¡ ngác. Tất cả Ä‘á»u ngóng đầu ra cá»a kÃnh xe nhìn theo, chỉ thấy Bạch tiên sinh trong tay ôm má»™t bá»c vải nhá» quay trở lại, thái độ vô cùng cẩn tháºn tá»±a như váºt trong tay chÃnh là kỳ trân dị bảo.
Má»i ngưá»i định lên tiếng há»i thì Bạch tiên sinh liá»n ngắt lá»i, “Suỵt!†rồi nhẹ nhà ng Ä‘em váºt trong lòng mở ra, má»i ngưá»i hốt hoảng kêu lên má»™t tiếng “A!â€. Bên trong bá»c vải là má»™t đứa bé trông như thiên thần Ä‘ang say ngá»§, thân mình nho nhá» cuá»™n lại, tóc Ä‘en mượt óng ánh, là n da phấn Ä‘iêu ngá»c trác, mi mục như há»a, vô cùng xinh xắn, vô cùng đáng yêu! Äứa bé nà y hẳn không quá má»™t tuổi, má»i ngưá»i nhìn ngắm báu váºt “nhặt được†vá»›i ánh mắt cá»±c kỳ trìu mến. Vốn là má»™t bé gái tay chân là nh lặn, khá»e mạnh như váºy nhưng lại không hiểu vì sao cha mẹ nhẫn tâm Ä‘em bỠở chá»— nà y. Äúng lúc đó, má»™t ngưá»i phát hiện trên tấm vải choà ng cho đứa bé có lưu lại dòng chữ tháºt xinh đẹp.
“Gia đình gặp nạn, để tránh con gái bị ngưá»i giết nên phải để lại ven đưá»ng, nếu nhi tá» gặp ngưá»i hảo tâm nuôi dưỡng, kẻ là m cha mẹ dù dưới cá»u tuyá»n cÅ©ng nguyện kết cá» ngáºm và nh tạ Æ¡n. KÃnh thư. Liá»…u Dương Miâ€
Ba chữ cuối cùng là tên cá»§a đứa bé cùng ngà y sinh. Má»i ngưá»i rốt cuá»™c đã hiểu rõ sá»± tình, Bạch tiên sinh thở dà i nói khẽ, “Äây hẳn tên và ngà y sinh cá»§a thiên thần. Chúng ta ở đây gặp gỡ cÅ©ng không đà nh lòng bá» mặt. Huống chi, nét chữ nà y rất đẹp, cha mẹ đứa nhá» nhất định cÅ©ng là ngưá»i Trung Quốc. Thiên thần nà y đáng yêu như váºy, báºc cha mẹ nà o lại đà nh lòng bá» Ä‘i!â€
Những ngưá»i trên xe Ä‘á»u là những há»c giả hà ng đầu, đặt hết tâm huyết cho công việc, chuyện gia đình Ãt khi ngó ngà ng nên Ä‘a số Ä‘á»u là ngưá»i lá»›n tuổi nhưng chưa láºp gia đình. Nghe Bạch tiên sinh nói như thế, trong đầu má»i ngưá»i liá»n tưởng tượng đến cảnh được ôm thiên thần nhá» nà y và o lòng mà nghe thiên thần ê a “ông ná»™i, chú, bác, dì,…â€, chỉ má»›i nghÄ© đến đây thôi mà trên gương mặt cá»§a má»i ngưá»i đã đồng loạt xuất hiện nụ cưá»i ngốc nghếch, đối vá»›i thiên thần cà ng nhìn cà ng yêu, cà ng yêu lại cà ng muốn cướp vá» tay mình. Kết quả: ai muốn già nh quyá»n nuôi dưỡng đứa bé. Bá»n há» bình thưá»ng Ä‘á»u là những nhân váºt đức cao vá»ng trá»ng nhưng hiện tại bá»n há» Ä‘ang xúm lại tranh cãi á»m tá»i, tiếng ồn là m đứa trẻ bị thức giấc, mở miệng oa oa khóc lá»›n. Bá»n há» bị tiếng khóc là m quýnh quáng, hoa chân múa tay ôm thiên thần dá»— ngá»§, sau đó má»›i chịu ngồi xuống thương nghị.
Những nhân váºt hiện diện tại nÆ¡i nà y có ai lại không phải là cao thá»§ phát biểu luáºn văn, ngưá»i giảng giải trứ thư, ngưá»i tung hoà nh đà m phán trên thương trưá»ng, kẻ bản lÄ©nh ngoại giao uy trấn thiên hạ, ngưá»i mồm mép huy động như giương thương múa kiếm, cÅ©ng có ngưá»i má»™t khi mở miệng là phun châu nhả ngá»c, bình thưá»ng thân thiết là váºy nhưng hiện tại không ai nhưá»ng ai, cãi vã đến đỠmặt tÃa tai. Cuối cùng cÅ©ng là Nhan đưa ra biện pháp, “Má»i ngưá»i đừng tranh già nh, theo ý tôi, ai nuôi dưỡng cÅ©ng giống nhau, dù sao má»i ngưá»i sắp tá»›i cÅ©ng ở chung má»™t chá»—, dÄ© nhiên đứa nhá» là tất cả chúng ta nuôi dưỡng, ngưá»i chÃnh thức đứng tên nháºn con nuôi trên giấy tá» chẳng qua là danh pháºn mà thôi. Chúng ta dùng phương pháp bốc thăm, sau đó sẽ quyết định, thế nà o?â€, Thấy má»i ngưá»i không có dị nghị, Bạch tiên sinh liá»n viết tên má»i ngưá»i lên những lá phiếu để bốc thăm.
“A ha ha ha! Cảm Æ¡n má»i ngưá»i! Äứa bé nà y là tôi nuôi!â€, Bạch tiên sinh mắt sáng ngá»i ngá»i, vá»™i và ng ôm lấy thiên thân đặt trên đùi. Má»i ngưá»i vô cùng ghen tị nhìn hắn ôm đứa nhá» trong lòng, lại nói thiên thần còn chá»›p chá»›p mắt, thỉnh thoảng lại ê a cưá»i nhẹ, ánh mắt ghen tị liá»n chuyển sang vô hạn yêu thương, vô cùng sá»§ng nịnh. Nhan dÄ© nhiên nhiên cÅ©ng muốn nháºn nuôi, nhưng lại bị Bạch tiên sinh hưởng trước. Nhìn gương mặt đắc ý cá»§a Bạch, trong lòng Nhan không khá»i ghanh tị liá»n mở miệng nói, “Bạch huynh, nếu không phải tôi đưa ra ý kiến hay, anh cÅ©ng sẽ không có được viên ngá»c nà y. Tôi chỉ có má»™t yêu cầu, nhÅ© danh cá»§a đứa bé nà y sẽ do tôi đặtâ€
Bạch tiên sinh vui vẻ đáp ứng, Nhan suy nghÄ© má»™t lúc rồi nói, “Tôi nhìn thấy đứa bé sinh ra rất đẹp, “mi mục như há»aâ€. Huống chi, chúng ta lại nhặt được bảo bối ở nÆ¡i có cảnh sắc tuyệt đẹp thế nà y, có thể gá»i là “phong cảnh như há»aâ€, đặt đứa bé tên “Tranh†(KNQ: đáng lẽ phải đặt là Há»a cÆ¡), được không?â€
Má»i ngưá»i lặp Ä‘i lặp lại cái tên và i lần, nghÄ© cÅ©ng rất dá»… gá»i lại dá»… nghe nên liá»n đồng ý, tên cá»§a thiên thần do cha mẹ đặt là “Liá»…u Dương Miâ€, nhÅ© danh là “Tranhâ€.
Từ đó vá» sau, thiên thần ngụ tại khu trạch xá Thương Hải Di Châu. Lại nói nÆ¡i nà y táºp trung vô số há»c giả, bá»n há» nhìn thấy đứa trẻ ngá»c tuyết đáng yêu như váºy liá»n không thể không cưng chìu. NÆ¡i ở cá»§a Bạch tiên sinh trở thà nh nÆ¡i có nhiá»u ngưá»i đến nhất. Má»—i lần tụ há»p, cá»±u chiến binh thì kể chuyện chiến tranh khói lá»a, đại giáo sư trang trá»ng văn nhã thì kể chuyện xưa, ca hát, pha sữa,… Bạch tiên sinh lâu lâu lại cảm thán, “Ngà y đó nếu không phải chúng ta biểu diá»…n côn khúc, nếu xe không chạy cháºm thì chÃnh mình cÅ©ng sẽ không phát hiện trong bụi cá» ven đưá»ng có bảo bối thế nà y. Sá»›m không diá»…n trá»… không diá»…n, đúng lúc đó lại diá»…n, đây tháºt sá»± là ý trá»i, ý trá»i a…!â€
Giá»ng trẻ con thanh thúy vang lên, “Ông ná»™iâ€. Thanh âm cắt ngang suy nghÄ© cá»§a Bạch tiên sinh, ông ngẩng đầu nhìn lại, lão nhân râu tóc bạc trắng nghe Tiểu Tranh thốt lên má»™t tiếng liá»n vui sướng cưá»i vang. Lúc ông được tuyên dương tại há»™i nghị nghiên cứu y há»c cÅ©ng không cao hứng đến thế. Bạch tiên sinh lắc lắc đầu, tiếp tục Ä‘á»c quyển sách có tá»±a “Dục Nhân Bảo Äiển†đang cầm trên tay. Äây là tà i liệu dùng để nghiên cứu, thăm dò, tu bổ, bảo tồn những thà nh tá»±u cá»§a các ná»n văn minh đã biến mất, má»™t phần trong kế hoạch Thương Hải Di Châu.
***
Thá»i gian thấm thoát thoi đưa, xuân qua, đông tá»›i, xuân lại vá», Bạch tiên sinh má»—i khi tụ há»™i vá»›i má»i ngưá»i Ä‘á»u không thể không cảm thán, thá»i gian không thể ngừng lại được. Trách không được Thanh Liên cư sÄ© đã từng cảm thán, “Hướng như thanh ti má»™ thà nh tuyếtâ€. Năm đó tóc vẫn còn Ä‘en, năm nay đã bạc trắng, phảng phất như ngà y hôm qua thiên thần còn ở nhà há»c chữ, ngà y hôm nay thiên thần đã trưởng thà nh. Thu hồi ánh mắt nhìn ngoà i cá»a sổ, Bạch tiên sinh nhìn đám ngưá»i Ä‘ang ngồi trầm tư, tháºt khó khăn để mở miệng, “Má»i ngưá»i nhanh chóng quyết định Ä‘i. Hiện tại vá»›i trình độ cá»§a Tranh Nhi thì muốn trở thà nh bác sÄ© cÅ©ng không có vấn đỠgì, không nhất thiết phải và o đại há»c. Nhưng nghÄ© lại, chim ưng má»™t khi đủ lông đủ cánh sẽ muốn hòa nháºp và o bầu trá»i rá»™ng, chúng ta đã giữ Tranh Nhi đến ngà y hôm nay cÅ©ng đã tá»›i lúc để Tranh Nhi ra thế giá»›i bên ngoà i má»™t phenâ€, nói đến đây, Bạch tiên sinh cÅ©ng không thể tiếp tục nói nữa, thanh âm như nghẹn lại.
Nhan bất chấp “kÃnh lão đắc thá»â€, khóe mắt hồng hồng nén giáºn ngồi đối diện vá»›i và i vị lão nhân, “Äá»u là các ngưá»i, không có việc gì là m thì cứ Ä‘i trồng hoa nuôi chim, tại sao lại dạy Tranh Nhi cái gì y cái gì dược…â€, Nhan nói xong liá»n bưng kÃn mặt khóc nức nở.
Và i vị lão nhân nhìn nhau, thở dà i, “Nhan, bình tÄ©nh má»™t chút, đó là Tranh Nhi muốn há»c, nhìn thấy Tranh Nhi khẩn cầu như váºy, chúng ta có thể không đồng ý sao?â€
Nhan nghe những lá»i nà y đột ngá»™t chỉ tay và o Bạch tiên sinh, “Việc nà y cÅ©ng tại ông! Tại sao ông lại phát bệnh như váºy? Ông…â€, lá»i nói chưa xong đã nghẹn lại.
Khó trách ngưá»i ta nói lòng dạ phụ nữ đồng dạng vá»›i tiểu nhân, phụ nữ khi nổi giáºn thì không cần lý lẽ chi ráo. Bạch tiên sinh cưá»i khổ nhưng không khá»i nhá»› lại sá»± kiện mưá»i năm trước.
Khi đó Tranh Nhi đã được năm tuổi, từ trước đến giá» Ä‘á»u rất vô tư, hoạt bát, lanh lợi. Má»™t ngà y kia ông cùng Tranh Nhi Ä‘ang Ä‘i trên đưá»ng thì đột nhiên ngất xỉu, nghe ngưá»i ta nói lúc ấy tứ chi cá»§a ông co rút, khóe miệng run rẩy. Ông được đưa tá»›i bệnh viện ngay láºp tức. Lúc ông tỉnh lại, hình ảnh đầu tiên nhìn thấy là gương mặt nhá» nhắn khóc đến má» mịt cá»§a Tranh Nhi, thấy ông mở mắt, Tranh Nhi lại tiếp tục khóc lá»›n hÆ¡n, nước mắt tuôn rÆ¡i như mưa. Nhìn thấy cảnh nà y, Bach tiên sinh vừa yêu thương vừa buồn cưá»i.
Từ đó vá» sau, Tranh Nhi quẩn quanh Ä‘eo bám những ngưá»i trong viện nghiên cứu y, vô luáºn như thế nà o cÅ©ng muốn há»c y. DÄ© nhiên, vốn dÄ© má»i ngưá»i đối vá»›i Tranh Nhi luôn luôn nâng niu chìu chuá»™ng, muốn gì liá»n được nấy, có cho và ng bá»n há» cÅ©ng không dám từ chối má»™t Tranh Nhi má»™t bên khóc mếu má»™t bên nÅ©ng nịu năn nỉ ỉ ôi. Những vị giáo sư hết lòng chỉ dẫn Tranh Nhi, mặc kệ là trung y hay tây y, tất cả Ä‘á»u dạy hết cho tiểu thiên thần. Há»c táºp vá»›i những báºc trà thức lừng danh nà y, Tranh dù có ngốc cÅ©ng phải trở nên thông minh, ngà y ngà y chuyên tâm há»c, chưa từng có má»™t ngà y bá» bê, mưá»i năm trá»i ròng rã má»›i đạt được thà nh tá»±u. Ở đây, má»i ngưá»i tá»± đến nhà dạy há»c cho Tranh Nhi nên nà ng cÅ©ng không cần đến trưá»ng. Mà tuổi cá»§a Tranh Nhi cÅ©ng không còn nhá», bên cạnh không có bạn bè cùng tuổi, như váºy sao được? Má»i ngưá»i lo lắng mấy ngà y, cuối cùng nén lòng quyết định mang Tranh Nhi Ä‘uổi vá» Trung Quốc cho há»c đại há»c.
Vá»›i tư chất như Tranh Nhi há»c tại đại há»c Yến là thÃch hợp nhất. Má»i ngưá»i nhanh chóng trở vá» liên hệ bằng hữu, thân thÃch, bạn há»c, há»c trò cá»§a mình tại đại há»c Yến để hoà n tất thá»§ tục nháºp há»c cho Tranh Nhi, đợi tất cả đã đâu và o đấy má»›i báo cho nà ng biết việc nà y.
***
Bệnh viện từ thiện của Liên hiệp quốc tại Thụy Sĩ.
Sau khi tiếp Ä‘iện thoại cá»§a Bạch tiên sinh, Tranh từ văn phòng quản lý Ä‘i ra, trong lòng ngẫm nghÄ© lại những Ä‘iá»u vừa nghe. Các trưởng bối quyết định như váºy khiến nà ng tháºt kinh ngạc, dù sao bản thân nà ng từ lúc sinh ra đến táºn bây giá» vẫn chưa từng có cuá»™c sống như ngưá»i bình thưá»ng, cÅ©ng không có bạn bè cùng tuổi. Ngà y thưá»ng là m việc từ sáng đến tối, những lúc rảnh rá»—i tuy có là m thÆ¡, vẽ tranh, nghe nhạc nhưng trong lòng vẫn vô cùng tịch mịch. Huống chi, Bạch bá bá nói cha mẹ nà ng vốn là ngưá»i Trung Quốc, lúc trước là m giấy tá» cho nà ng cÅ©ng lấy quốc tịch Trung Quốc, quê hương cá»§a nà ng là Trung Quốc. Tuy nhiên, nà ng chưa từng trở vá» quốc gia kia lần nà o, nhưng dù sao dòng máu chảy trong cÆ¡ thể nà ng cÅ©ng là dòng máu Trung Quốc.
“Lá rụng vá» cá»™i, trở vá» nhìn lại quê hương cá»§a mình má»™t chútâ€, trong Ä‘iện thoại Bạch bá bá đã nói như thế. Nhìn xem nhà cá»§a mình? Trên đất nước Thụy SÄ©, má»i ngưá»i Ä‘á»u là da trắng, mắt xanh, nà ng cùng bá»n há» vốn khác biệt, mặc dù đã ở đây mưá»i lăm năm nhưng dù sao không phải là quê hương cá»§a mình! Nà ng phải trở vá» nhà …
Má»i ngưá»i trong bệnh viện thá»±c sá»± kinh ngạc, ngà y thưá»ng cô gái nhá» nhắn nà y luôn tÄ©nh lặng váºy mà đột nhiên hôm nay giống như má»™t đứa trẻ, nà ng Ä‘em đống văn kiện Ä‘ang ôm trong tay tung lên không trung, nhìn bầu trá»i bay đầy những trang giấy Tranh vừa cưá»i vừa nói, “Ta phải vá» nhà thôi!â€
Nhìn thấy cô gái thuần tịnh xinh đẹp Ä‘ang cưá»i, nhóm bác sÄ©, y tá cÅ©ng cưá»i rá»™ lên. Cô gái nà y tư chất tuyệt vá»i, phong thái là m việc tỉ mỉ cẩn tháºn. Trong tay nà ng dao má»— tá»±a như sống lại, khâu miệng vết thương cÅ©ng tá»±a như thiếu nữ Trung Quốc thêu hoa trên gấm. Trong tay nà ng, rất nhiá»u sinh mệnh đã được cứu sống. TÃnh tình cá»§a nà ng giống ngá»n gió xuân tiêu sái đáng yêu, vừa thánh thiện như trẻ con vừa phảng phất khà chất xuất trần như tiên nữ, nà ng được má»i ngưá»i cá»±c kỳ thương yêu. Bác sÄ©, y tá, bệnh nhân Ä‘á»u yêu thÃch nà ng nhưng không thể an á»§i, đôi mắt kia sâu tá»±a dòng sông, ngay cả bản thân nà ng cÅ©ng không phát hiện bản thân mình luôn có phần cô tịch. Hôm nay, đứng dưới vô số trang giấy bay loạn đầy trá»i, nà ng cưá»i rạng rỡ, lúc nà y Tranh má»›i tháºt sá»± là cô gái mưá»i lăm tuổi.
***
Trong khuôn viên Äại há»c Yến, ven hồ Văn Nguyên có ba ngôi má»™ Ä‘ang nằm ở đó. Bá»n há» Ä‘á»u từng là giáo sư cá»§a đại há»c Yến, mang váºn mệnh cá»§a mình phó thác trên mảnh đất nà y. Ba ngưá»i khi còn sống bạn bè chà cốt, sau khi mất cÅ©ng mai táng cùng má»™t chá»—. Di thể được há»a táng thà nh tro cốt và di nguyện cá»§a bá»n há» là được mai táng ở nÆ¡i nà y. Nhưng sinh viên chạy xe đạp ngang qua hồ liá»n bá» nón, xuống xe. Trong trưá»ng tuy không có quy định nà y nhưng sinh viên tá»± giác là m thế nên đã trở thà nh quy định bất thà nh văn.
Má»™t ngà y mùa thu khà trá»i trong xanh, táºp thể sinh viên tá»± tổ chức đến Hương SÆ¡n xem lá Ä‘á». Ven hồ ngưá»i đến ngưá»i Ä‘i, Ä‘a số Ä‘á»u là khách du lịch, nhưng nhóm sinh viên Ä‘i du ngoạn cÅ©ng không vá»™i và ng, ngang qua má»™ ba vị giáo sư khả kÃnh liá»n chá»§ động xuống xe dừng bước. Äúng lúc nà y đột nhiên xuất hiện “má»™t con sâu là m rầu nồi canhâ€. Hắn là lưu há»c sinh ngưá»i Nháºt, tên gá»i Äiá»n Trung, tại Nháºt Bản hắn là thế gia công tá», nhà cao cá»a rá»™ng, kiêu căng phách lối thà nh tÃnh. Nếu chỉ phách lối vá»›i ngưá»i khác thì không sao, nhưng vấn đỠlà hắn muốn chạy xe ngang qua má»™ ba vị giáo sư. Nhìn thấy bánh xe gần như cán lên đám cá» xanh trên má»™, Äiá»n Trung giáºt mình phát hiện mình không tiến thêm được, quay đầu lại phÃa sau thấy má»™t cô gái nhá» nhắn giữ chặt yên xe cá»§a chÃnh mình.
“Xuống xe!â€
“Ngươi muốn là m gì?â€, Äiá»n Trung nhÃu mà y há»i.
“Trước má»™ cá»§a giáo sư, ai Ä‘i ngang qua cÅ©ng phải bá» nón, xuống xe. Äây là quy định cá»§a đại há»c Yến!â€
“Ta là ngưá»i Nháºt Bản, không cần là m theo quy định cá»§a các ngươi!â€, Äiá»n Trung ngạo nghá»… ngẩng đầu nhìn lại cô gái nhá».
“Ngươi Ä‘ang đứng trên đất cá»§a ngưá»i Trung Quốc thì phải là m theo quy định cá»§a ngưá»i Trung Quốc!â€, Cô gái đó chÃnh là Tranh, nà ng gắt gao giữ lấy yên xe, không cho Äiá»n Trung tiến tá»›i. Chung quanh nhóm sinh viên nổi giáºn quát lá»›n, “Xuống xe!â€
Äiá»n Trung thấy má»i ngưá»i là m khó, đà nh phải bước xuống xe. Lúc quay xe lại, hắn đồng thá»i nghe được hai lưu sinh viên tóc bạch kim nói nhá», “Äiá»n Trung tháºt ngang ngược, cÅ©ng không nhìn xem đại há»c Yến là nÆ¡i nà o mà dám giở giá»ng ngưá»i Nháºt ở đây?â€
“Äúng đó! Tháºt sá»± không biết phân tốt xấuâ€
Hai lưu sinh viên tóc bạch kim đã Ä‘i xa nhưng Äiá»n Trung vẫn đứng ở tại chá»—, cà ng nghÄ© trong lòng cà ng thấy khó chịu, tâm tư độc ác nổi lên, hắn nhìn thấy Tranh cùng bạn há»c Ä‘i vá» hướng núi liá»n vứt xe bám theo phÃa sau.
Trên Hương sơn, lá đỠnhuộm thắm một mà u, đoà n sinh viên leo lên núi ngắm cảnh, lại gặp một vách núi.
“Trên kia khá cao, không khà cÅ©ng tốt, chúng ta lên trên đó xem cảnh núi Ä‘iâ€, má»™t nữ sinh chỉ và o vách núi nói, má»i ngưá»i liá»n đồng ý, má»™t hà ng ngưá»i dà i Ä‘i từ dưới lên nhưng không phát hiện Äiá»n Trung lẫn trong đám ngưá»i cÅ©ng Ä‘ang leo lên vách núi.
Tranh nháºp há»c cÅ©ng đã ná»a năm, tÃnh tình cá»§a nà ng vốn tiêu sái ôn hòa nên rất hòa hợp vá»›i bạn há»c, so vá»›i khi còn sống tại Thụy SÄ© thì có phần vui vẻ hÆ¡n, tâm tình theo đó cÅ©ng tháºp phần thoải mái. Thấy má»i ngưá»i Ä‘i lên đồi cao, nà ng dõi mắt nhìn lại từng mảnh hồng diệp rạp mình đón gió, “Chẳng trách ngưá»i xưa thưá»ng nói: Äình xa tá»a ái phong lâm vãn, sương diệp hồng vu nhị nguyệt hoa (åœè½¦å爱枫林晚,霜å¶çº¢äºŽäºŒæœˆèб). Hôm nay gặp lại Hương SÆ¡n hồng diệp má»›i biết được lá»i kia quả không saiâ€, nam sinh đứng cạnh mỉm cưá»i, “Bạn vừa từ nước ngoà i trở vá» nhưng đối vá»›i quốc há»c Trung Quốc so vá»›i bá»n nà y còn giá»i hÆ¡n. Trên đây gió lá»›n rồi, chúng ta Ä‘i thôiâ€
Nà ng gáºt đầu đáp ứng nhưng lại nấn ná ở lại ngắm phong cảnh. Cuối cùng, nà ng tuá»™t lại phÃa sau đội ngÅ©, vừa má»›i xoay ngưá»i liá»n bị Äiá»n Trung ở phÃa sau dùng sức đẩy mạnh, Tranh không kịp đỠphòng, cả ngưá»i rÆ¡i xuống núi.
***
Ngưá»i ta thưá»ng nói, “SÆ¡n trung phương nhất nháºt, thế thượng dÄ© thiên niên†(山䏿–¹ä¸€æ—¥ï¼Œä¸–上已åƒå¹´: má»™t ngà y sống trong núi, bên ngoà i đã vạn năm).
Truyá»n thuyết kể rằng: thuở trước có má»™t ngưá»i tiá»u phu lên núi đốn cá»§i tình cá» nhìn thấy hai vị lão nhân tiên phong đạo cốt Ä‘ang chÆ¡i cá». Ngưá»i tiá»u phu kia cÅ©ng có biết qua kì nghệ nên nán lại má»™t bên xem hai lão nhân di chuyển quân cá». Bất tri bất giác má»™t ngà y cứ như thế trôi qua, ngưá»i tiá»u phu vá»™i và ng rá»i núi lại phát hiện ngưá»i váºt thay đổi, thương hải tang Ä‘iá»n. “SÆ¡n trung phương nhất nháºt, thế thượng dÄ© thiên niênâ€, Tranh nhá»› rõ ngà y đó dì Nhan kể chuyện xưa cho mình nghe, vẻ mặt ngưá»i thản nhiên nói rằng: Trên thế gian quả tháºt có nÆ¡i thanh tịnh, siêu thoát phà m tục, thế ngoại đà o viên, nếu được sống cả Ä‘á»i ở đó thì còn đòi há»i gì hÆ¡n? Hiện tại bản thân nà ng Ä‘ang sống ở má»™t nÆ¡i như váºy, có tháºt là chẳng còn đòi há»i gì hÆ¡n?
Ngà y ấy bị ngưá»i xô xuống núi, sau khi hôn mê tỉnh lại thì nà ng đã ở nÆ¡i nà y. Quan sát xung quanh chỉ thấy trang phục thá»i cổ đại, phòng ốc, tiểu lâu, biệt uyển hoà n toà n trang trà theo phong cách cổ. Lúc còn sống ở Thương Hải Di Châu, ông ná»™i là há»c giả đứng đầu ngà nh vÅ© trụ há»c, cả Ä‘á»i thăm dò sá»± huyá»n bà cá»§a thá»i gian cùng không gian nhưng vẫn không hiểu thấu. Hôm nay chÃnh bản thân mình lại gặp phải loại sá»± tình nà y, Tranh oán thán không thôi, xâm nháºp dị không, ban đầu dÄ© nhiên có chút bất an cùng sợ hãi, nhưng cá tÃnh lạc quan giúp nà ng nhanh chóng vượt qua ná»—i kinh hoà ng để thay thế bằng sá»± hiếu kì đối vá»›i những sá»± tình Ä‘ang phát sinh trước măt.
NÆ¡i nà y là Äại Tần đế quốc, Hách hoà ng triá»u, hiện tại Ä‘ang là thá»i kỳ thái bình thịnh trị. Bản thân nà ng Ä‘ang ngụ tại Thất Tuyệt Cốc, chuyện thế gian bên ngoà i cÅ©ng không hiểu biết nhiá»u. Thất Tuyệt Cốc, Thất Tuyệt Cốc, “cầm kì thư há»a y bồ văn†(bồ: thuáºt tiên tri bói toán), bảy loại tuyệt há»c cùng tồn tại ở đây. Thất Tuyệt Cốc, nà ng ở nÆ¡i nà y cùng thế giá»›i bên ngoà i hoà n toà n ngăn cách.
Tranh từ trên tảng đá ngồi dáºy, trong cốc tháºt sá»± yên tÄ©nh an nhà n, hiện tại Ä‘ang là mùa thu, tầng tầng lá»›p lá»›p lá rụng từ năm nà y sang năm khác không ngưá»i quét dá»n đã nén thà nh má»™t lá»›p dà y tá»±a như má»™t tấm thảm, bước Ä‘i trên đó tháºt sá»± rất thoải mái. Nà ng xoay đầu nhìn lại, chỉ thấy má»™t mà u hoà ng kim nhuá»™m thắm u cốc, lại có rất nhiá»u hoa dại Ä‘iểm xuyết, đồi núi quanh co, mây trắng bay bay, nhẹ nhà ng phiêu lãng. Thá»i tiết hôm nay tháºt đẹp! Tranh mỉm cưá»i, nà ng khẽ nâng váy cháºm rãi bước ra khá»i cốc.
Ngà y ấy tỉnh lại, Tranh biết mình được cứu bởi vị chá»§ nhân cá»§a Thất Tuyệt Cốc. NÆ¡i đây táºp trung tinh hoa cá»§a bảy loại tuyệt há»c và có bảy vị truyá»n nhân, công việc hà ng ngà y Ä‘á»u do Công Tôn tiên sinh xá» lý. Hiện tại có má»™t vị không ở trong cốc, chá»§ nhân cùng những vị còn lại Ä‘á»u có sở há»c, sở trưá»ng riêng. Bá»n há» má»—i ngưá»i má»—i phong thái, khà độ quân tá» khiến ngưá»i khác ngưỡng má»™ vô cùng, quả nhiên là thế ngoại cao nhân. Trong má»™t tháng nà y, Tranh cùng bá»n há» tham thảo há»c vấn, trao đổi tư tưởng lẫn nhau, nà ng cảm thấy mình có rất nhiá»u tiến bá»™. Nhóm chá»§ nhân cÅ©ng không phân biệt nà y ná», tuy bá»n há» lá»›n tuổi hÆ¡n nà ng nhưng vẫn xưng hô thân máºt và gá»i nà ng bằng nhÅ© danh, khi đà m luáºn thì không há» nể nang cấp báºc trưởng bối háºu bối. Tranh định tâm lại, nếu bản thân tạm thá»i không tìm được cách trở vá» thì trước mắt cứ ngụ lại đây, chuyện tương lai để sau hẳn tÃnh.
“Cô nương, ngưá»i đã ở trong cốc lâu như váºy cÅ©ng nên trở vá». Thá»i tiết trong cốc lạnh hÆ¡n so vá»›i bên ngoà i, hiện tại lại Ä‘ang là mùa thu, nếu ngưá»i bị nhiá»…m phong hà n thì Tình Sương không biết phải giao đãi vá»›i cốc chá»§ thế nà oâ€. Tranh lại cưá»i, trong Thất Tuyệt Cốc ai cÅ©ng không phải ngưá»i phà m tục, ngay cả thị nữ há»™ vệ cÅ©ng tri thư đạt lý. Tình Sương và Tình Tuyết, cả hai Ä‘á»u là nhân váºt đứng đầu, tinh văn giá»i võ. Công Tôn tiên sinh mang các nà ng đến là m thị nữ cho Tranh, tuy nà ng không cần ngưá»i hầu hạ nhưng không thể từ chối thà nh ý cá»§a ngưá»i ta.
“Tình Sương, ngươi xem…â€, Tranh đột nhiên phát hiện Ä‘iá»u gì, nà ng chỉ tay lên má»™t cà nh cây, nÆ¡i đó có má»™t chú chim nhá» nhắn mà u xanh Ä‘ang cất tiếng hót thanh thúy dá»… nghe, cá»±c kỳ dá»… nghe.
“Äó là BÃch Äiểu sống rất nhiá»u trong cốc. Nếu cô nương thÃch, ta sẽ bắt má»™t con cho ngưá»iâ€, Tình Sương vừa nhìn ngắm vừa lên tiếng gợi ý.
“Không cần, chim nhá» phải dang cánh trên bầu trá»i má»›i tá»± do. Nó ở nÆ¡i nà y tá»± do tá»± tại cất tiếng hát chẳng phải tốt hÆ¡n nhiá»u so vá»›i bị nhốt trong lồng son?â€, Tranh nói xong, chá»§ tá»› hai ngưá»i nhìn nhau mỉm cưá»i.
***
Thá»i gian trôi qua tháºt nhanh, bất tri bất giác đã ná»a năm kể từ khi Tranh đến Thất Tuyệt Cốc. Trong ná»a năm nà y, Tranh cÅ©ng không hoà n toà n rảnh rá»—i. Thất Tuyệt Cốc có rất nhiá»u sách quý giá trong thiên hạ, má»—i lần Tranh đến thư viện ngồi xuống Ä‘á»c sách là má»™t ngà y trôi qua. Nếu muốn tìm cách trở vá», xem thêm và i vạn quyển sách cÅ©ng không thà nh vấn Ä‘á», “đi má»™t ngà y đà ng há»c má»™t sà ng khônâ€.
Kiến thức sâu rá»™ng dÄ© nhiên sẽ tìm được biện pháp. Cốc chá»§ Thất Tuyệt Cốc Ä‘i khắp thiên hạ, kinh nghiệm tÃch lÅ©y má»™t Ä‘á»i nhưng đối vá»›i sá»± tình cá»§a nà ng cÅ©ng thúc thá»§ vô sách. Tranh cÅ©ng không gấp, chuyện nà y muốn gấp cÅ©ng không được gì. Nà ng khép lại quyển sách, đưa mắt nhìn cảnh sắc bên ngoà i cá»a sổ, trong lòng lại nhá»› đến câu “SÆ¡n trung phương nhất nháºt, thế thượng dÄ© thiên niênâ€, đối vá»›i nà ng mà nói, lá»i nà y đã trở thà nh sá»± tháºt. Cùng bạn bè đến Hương SÆ¡n du ngoạn lại xuyên qua thá»i gian đến đây, má»™t ngà y là ngà n năm, nếu suy nghÄ© lại, không phải ai cÅ©ng lâm và o hoà n cảnh như nà ng. Chỉ là …những ngưá»i ở đất nước Thụy SÄ© xa xôi kia chắc hẳn rất thương tâm, chÃnh mình sống không thấy ngưá»i chết không thấy xác, không biết dì Nhan đã khóc thà nh bá»™ dáng gì. Tranh Ä‘ang nghÄ© ngợi thì Tình Tuyết tiến đến gõ cá»a.
“Cô nương, cốc chá»§ thỉnh cô nương đến thư phòng, ngưá»i nói là có việc muốn trao đổi vá»›i cô nươngâ€
â€œÄÆ°á»£c rồi, ta sẽ đến ngayâ€, Tranh buông quyển sách trên tay rồi đứng lên.
“Cô nương, tốt hÆ¡n nên mặc áo choà ng và o, hiện tại tuy tiết trá»i đã và o xuân nhưng vẫn còn lạnh, đừng để sinh bệnhâ€, Tình Tuyết bước đến choà ng áo cho nà ng.
“Rồi rồi rồi, Tình Tuyết tháºt tốt a!â€, Tranh nghiêng đầu cưá»i, dáng ngưá»i uyển chuyển bước xuống từng báºc thang, Ä‘i được và i bước liá»n quay đầu gá»i Tình Tuyết. Tình Tuyết cÅ©ng mỉm cưá»i tiếp tục Ä‘i cùng nà ng.
Lúc Tranh đến thư phòng đã trông thấy và i ngưá»i Ä‘ang ngồi bên ngoà i. Bá»n há» Ä‘á»u là ngưá»i cá»§a Thất Tuyệt Cốc, từ nhỠđã được mang đến nÆ¡i nà y, danh tiếng cá»§a Thất Tuyệt Cốc cÅ©ng từ há» mà lan truyá»n ra thế giá»›i bên ngoà i. Cá»a thư phòng mở ra, má»™t nha đầu mang khay trà bước ra ngoà i, nà ng ta vừa nhìn thấy Tranh liá»n hà nh lá»…, “Cô nương, hôm nay cốc chá»§ có khách, ngà i định sai nô tỳ đến gá»i cô nương lẫn nữa vì có chuyện gấp cần thương lượng, hiện tại cô nương đã đến, xin má»i!â€. Thất Tuyệt Cốc cùng bên ngoà i ngăn cách, tại sao bây giá» lại tiếp khách? Tình Tuyết nhẹ nhà ng tiến lên đẩy cá»a, Tranh thong thả bước và o. Trong thư phòng chỉ có Công Tôn tiên sinh Ä‘ang ngồi cùng má»™t nam tá» trung niên mặc áo mà u xanh nhạt.
“Công Tôn tiên sinhâ€, Tranh nhẹ cúi ngưá»i hà nh lá»….
“Tranhâ€, Công Tôn tiên sinh đứng lên, “Vị nà y là tổng quản Liá»…u gia, lấy theo há» chá»§ nhân là Liá»…u tổng quản, cùng há» vá»›i ngươiâ€
Liá»…u tổng quản đứng dáºy hà nh lá»…, “Chà o cô nươngâ€
“Không dám, ngà i đừng khách sáoâ€, để trưởng bối hà nh lá»… vá»›i mình, trong lòng Tranh cảm thấy không thoải mái nên vá»™i và ng lách mình tránh Ä‘i. Ba ngưá»i lại ngồi xuống ghế, nha hoà n mang trà đến.
“Tranh, lần nà y má»i ngươi đến đây là vì có chuyện muốn thỉnh cầuâ€, Công Tôn tiên sinh thở dà i má»™t tiếng.
“Tiên sinh sao lại nói váºy? Có chuyện gì xin cứ nói, ta tuy tà i thô há»c kém nhưng sẽ cố gắng hết mìnhâ€, Tranh “ăn không ngồi rồi†trong cốc lâu như váºy nên vừa nghe Công Tôn tiên sinh nói muốn nhá» vã liá»n mừng rỡ, nà ng lia lịa gáºt đầu đáp ứng.
“Chuyện nà y nói ra cÅ©ng rất dà iâ€, cốc chá»§ thở nhẹ má»™t tiếng, “Ngươi đã đến cốc được ná»a năm, đối vá»›i chuyện nà y ắt hẳn cÅ©ng đã biết phần nà o. Thuở đầu láºp quốc, Thái Tổ Hoà ng Äế nam chinh bắc chiến khắp nÆ¡i, các vị tiá»n bối cá»§a Thất Tuyệt Cốc cÅ©ng ra sức tương trợ. Sau khi đại nghiệp hoà n thà nh, Tổ sư quyết định từ quan quy ẩn, má»™t phần vì không xem trá»ng vinh hoa phú quý, má»™t phần cÅ©ng vì e ngại đế tâm khó dòâ€
Là m bạn vá»›i vua như là m bạn vá»›i hổ, hóa ra là váºy. Trong khi Tranh Ä‘ang suy nghÄ© miên man trong lòng thì cốc chá»§ lại nói tiếp, “Vì Thái Tổ hoà ng đế có tâm đỠphòng nên cho quân giám thị, Tổ sư khó có thể thoát thân, nếu không nhá» tổ tiên Liá»…u gia âm thầm giúp đỡ thì ngưá»i đã không thể thoát thân, cÅ©ng sẽ không có Thất Tuyệt Cốc ngà y hôm nay. Äại ân đến nay chưa báo đáp, hiện tại Thái phu nhân Liá»…u gia Ä‘ang bệnh nặng, cầu bao nhiêu danh y vẫn không khá»i, Liá»…u lão gia là ngưá»i hiếu đạo nên đã phân phó ngưá»i nhà đến đây thỉnh danh y. Tháºt không may, NgÅ© sư đệ mấy ngà y trước đã xuất cốc hái thuốc, không biết khi nà o má»›i có thể trở vá». Váºy nên ta muốn nhá» ngươi đến Liá»…u gia má»™t chuyến, xem bệnh tình cá»§a Thái phu nhân thế nà oâ€
“Thì ra là váºy! Nếu đã thế, ta đây Ä‘i má»™t chuyến là được. Tuy nhiên, sinh tá» có mệnh phú quý tại thiên, nếu đã cầu nhiá»u danh y vẫn không khá»i thì ta Ä‘i cÅ©ng chỉ cầu may, nếu chữa không được cÅ©ng xin đừng trách tá»™iâ€
Liá»…u tổng quản cuống quÃt đứng dáºy, “Äây là tất nhiên, cô nương đến nhà chữa bệnh, đó chÃnh là phúc cá»§a Liá»…u gia. Chá»§ nhân trước khi Ä‘i có dặn dò, nói là y thuáºt cá»§a Thất Tuyệt Cốc đứng đầu thiên hạ, nếu Thất Tuyệt Cốc đã không trị được thì ngưá»i bên ngoà i cÅ©ng sẽ thất thá»§ vô sách. Xin cô nương yên tâmâ€
“Ta sẽ nhá» Tình Sương cùng Tình Tuyết chuẩn bị hà nh lý, nhưng không biết khi nà o sẽ khởi hà nh?â€
“DÄ© nhiên là cà ng sá»›m cà ng tốt, bệnh cá»§a cá»§a Thái phu nhân chỉ sợ để lâu không ổnâ€
***
Hôm nay đúng ngà y mưá»i lăm trăng tròn, trá»i cao trăng sáng, trong cốc yên lặng không má»™t tiếng động. Giữa trưa hôm nay Liá»…u tổng quản đến cốc cầu danh y, buổi chiá»u Tranh cùng hai thị nữ chuẩn bị hà nh lý, buổi tối dùng cÆ¡m xong láºp tức lên đưá»ng. Bệnh tình cá»§a Thái phu nhân hẳn rất nghiêm trá»ng, Tranh cÅ©ng không biết bản thân mình có khả năng chữa khá»i hay không? Nà ng thở dà i nhìn chiếc ba lô cá»§a mình, hà nh trang duy nhất mang theo lúc xuyên không. Äến Hương SÆ¡n du ngoạn, dÄ© nhiên phải mang theo nước, thức ăn nhanh, quần áo,…ngoà i ra nà ng cÅ©ng mang theo hòm thuốc cá»§a mình. Äây không phải là hòm thuốc bình thưá»ng mà là tâm sức cá»§a hai ông ná»™i ở Thương Hải Di Châu đã dùng máy móc kết hợp vá»›i y há»c thiên tà i cá»§a mình để tạo ra rồi tặng cho nà ng. Những kim châm vô cùng tinh xảo má»m mại, thá»§ thuáºt sá» dụng vô cùng phức tạp, chỉ có bà n tay khéo léo cá»§a nà ng má»›i có thể váºn dụng linh hoạt. Nà ng đã cất hòm thuốc trong phòng hÆ¡n ná»a năm, ngoà i cốc chá»§ cùng hai thị nữ thì ngưá»i bên ngoà i không ai biết được.
Trên đưá»ng Ä‘i, nà ng nghe Tình Sương nói sÆ¡ qua tình hình ở kinh thà nh. Liá»…u phá»§ là đệ nhất thế tá»™c ở kinh thà nh, là thế tá»™c đã từng xuất hiện và i vị Hoà ng Háºu, Vương Phi cùng Phò Mã. Nà ng vốn nghÄ© Liá»…u gia là danh gia vá»ng tá»™c, lại cà ng không ngá» gia tá»™c hiển hách nà y lại là “thư hương thế giaâ€
“Cô nương, cốc chá»§ có lệnh sau khi ra khá»i cốc liá»n mang bức thư nà y giao cho cô nươngâ€, Tình Sương lấy má»™t phong thư từ trong ngá»±c áo rồi trao cho Tranh, nà ng mở thư rồi Ä‘á»c những dòng chữ viết trên đó.
Tranh cô nương.
HÆ¡n ná»a năm gặp ngươi, ta biết ngươi trong lòng lạnh nhạt, ngươi ở trong cốc thá»i gian nà y đó chÃnh là phúc cá»§a Thất Tuyệt Cốc. Nhưng ta biết trong lòng ngươi luôn nhá»› cố hương, Thất Tuyệt Cốc cÅ©ng sẽ tìm cách giúp ngươi tìm cách trở vá», chỉ là hiện tại hữu tâm vô lá»±c. Lại nói thanh xuân như hoa nở, ngươi vẫn còn rất trẻ, không nên chôn vùi cả Ä‘á»i trong cốc. Lần nà y nếu trị bệnh cho Liá»…u Thái phu nhân có kết quả, ngươi hãy ở lại Liá»…u phá»§. Ở đó ngươi có thể kết thân vá»›i ngưá»i nhà Liá»…u gia, kinh thà nh phồn hoa, kỳ nhân dị sÄ© rất nhiá»u, ngươi có thể ở lại Liá»…u phá»§ hoặc Ä‘i du ngoạn đây đó, Ä‘i ngà n dặm đưá»ng sẽ không mai má»™t tà i năng cá»§a ngươi. Tranh cô nương, ngươi không phải nữ tá» tầm thưá»ng nên không thể ở mãi trong khuê phòng. Tình Sương cùng Tình Tuyết từ hôm nay sẽ là ngưá»i cá»§a ngươi. Thất Tuyệt Cốc có nhiá»u đệ tá» bên ngoà i, ngươi cÅ©ng xem như là má»™t trong số những vị chá»§ nhân cá»§a Thất Tuyệt Cốc, nếu gặp đệ tá» thì có thể sai nhá», tÃn váºt ta giao Tình Sương cất giữ.
Trân trá»ng.
Nên tránh: Thất Tuyệt Cốc là kiêng kị cá»§a hoà ng thất, nhưng ngươi không cần lo lắng, lúc khai quốc Thái Tổ từng có chiếu chỉ “không tuyển ngưá»i cá»§a Liá»…u giaâ€, thân pháºn cá»§a ngươi sẽ không bại lá»™.
Tranh khép lại thư, nà ng nhá»› đến gương mặt cá»§a vị cốc chá»§ hiá»n là nh, lại nhá»› tá»›i những ngưá»i ở Thương Hải Di Châu, trong lòng không khá»i xúc động. Nà ng vén rèm xe nhìn lại u cốc, trăng sáng như dát bạc, xuân sÆ¡n Ä‘ang mỉm cưá»i, Tranh cÅ©ng mỉm cưá»i, nà ng lại nhá»› đến má»™t bà i thÆ¡.
Nhân nhà n quế hoa lạc
Dạ tĩnh xuân sơn không
Nguyệt xuất kinh sơn điểu
Thá»i minh xuân giản trung
(人闲桂花è½ï¼Œå¤œé™æ˜¥å±±ç©ºã€‚æœˆå‡ºæƒŠå±±é ¸Ÿï¼Œæ—¶é¸£æ˜¥æ¶§ä¸)
Tà i sản của c0f7e3
Last edited by c0f7e3; 04-04-2011 at 09:52 PM .
Ngưá»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch cá»§a c0f7e3
04-04-2011, 09:30 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ© Kim triêu hữu tá»u kim triêu túy Minh nháºt sầu lai minh nháºt sầu
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 503
Thá»i gian online: 1 tuần 4 ngà y 4 giá»
Thanks: 557
Thanked 3,925 Times in 293 Posts
å¸çŽ‹ç”»çœ‰
Äế Vương Há»a Mi
Tác giả: 曦å®è‹¥æµ·æœˆ-Hi Trữ Nhược Hải Nguyệt
Dịch giả: Dương Mỹ Nhân
Biên táºp: Khán Nguyệt Quang
Nguồn: vantuongvi.wordpress.com
Chương 02 - ç°ªç¼¨å† ç›–æ»¡äº¬åŽ
Trâm Anh Quan Cái Mãn Kinh Hoa
Từ lúc Tranh đến quốc gia nà y, nà ng chỉ ẩn cư tại Thất Tuyệt Cốc, không bao giá» xuất cốc, có thể xem là hoà n toà n ngăn cách vá»›i thế giá»›i bên ngoà i. Từ Thất Tuyệt Cốc đến kinh thà nh, nếu là đi ngá»±a phải mất hÆ¡n ná»a tháng, nhưng vì Liá»…u gia Thái phu nhân bệnh tình nghiêm trá»ng nên dá»c đưá»ng Liá»…u tổng quản vô cùng nóng vá»™i, hà nh trình được rút ngắn rất nhiá»u. Dá»c đưá»ng, má»—i khi Ä‘i qua thà nh trấn nà o Tranh Ä‘á»u vén rèm xe nhìn ngắm cảnh trà bên ngoà i. NÆ¡i nà y quả tháºt thịnh thế phồn hoa, dân sinh hưng vượng, đế quốc đúng là rất hưng thịnh, bản thân mình xuyên không đến thá»i Ä‘iểm nà y tháºt tốt. Hà nh trình phải nói là rất thuáºn lợi, không có chuyện gì xảy ra, vốn dÄ© trước khi khởi hà nh Liá»…u tổng quản đã an bà y hết thảy thá»a đáng nên cÅ©ng không mất nhiá»u thá»i gian. Sau ná»a tháng phong trần, hôm nay cuối cùng cÅ©ng đến được kinh thà nh. Tranh thầm nghÄ© nếu mình có thể trị hết bệnh cho Liá»…u Thái phu nhân thì nà ng sẽ xin ở lại Liá»…u gia má»™t thá»i gian, để xem thá»i đại quân chá»§ cá»§a đế quốc thịnh hưng nà y rốt cuá»™c có bá»™ dáng gì, chà Ãt cÅ©ng muốn nhìn xem Liá»…u gia như thế nà o.
Xe ngá»±a đến kinh thà nh, hai bên đưá»ng ngưá»i Ä‘i lại cà ng lúc cà ng nhiá»u, xa phu cho ngá»±a chạy giảm tốc độ sợ va chạm và o ngưá»i Ä‘i đưá»ng. Nháºn ra Ä‘iá»u nà y, Tranh
liá»n nghÄ© gia giáo Liá»…u gia ắt hẳn vô cùng nghiêm khắc, mặc dù là đương triá»u đệ nhất thế gia nhưng gia nô lại có thể để tâm cẩn tháºn cẩn tháºn như váºy, trên đưá»ng Ä‘i cÅ©ng không phô trương thanh thế, không ức hiếp dân, Ä‘iá»u nà y chứng tá» Liá»…u lão gia mưá»i phần là quan thanh liêm. Dá»c theo hà nh trình, Liá»…u tổng quản cÅ©ng đã nói sÆ¡ qua tình hình Liá»…u phá»§ để Tranh có chút khái niệm vá» nÆ¡i mình sắp đến.
“Thá»i gian nà y hà nh trình bôn ba vất vả, tháºt có lá»—i vá»›i cô nương, hiện tại cÅ©ng đã gần đến kinh thà nh, xin cô nương nhẫn nại má»™t chút. Khi nà o vỠđến phá»§ sẽ nhanh chóng sắp xếp chá»— nghỉ ngÆ¡i cho cô nươngâ€, Liá»…u tổng quản cho ngá»±a Ä‘i sát bên cạnh xe, dùng giá»ng áy náy nói vá»›i Tranh.
Tranh vén rèm xe đáp lá»i, “Liá»…u tổng quản không cần khách sáo. Ta cÅ©ng không cảm thấy mệt nhá»c, sau khi nháºp phá»§ ta muốn láºp tức đến xem bệnh cá»§a Thái phu nhân. Nhưng có má»™t chuyện…sắp tá»›i ta muốn trụ lại quý phá»§ má»™t thá»i gian, nếu trong phá»§ có quy định gì cÅ©ng xin báo ta biết trước má»™t tiếng, để phạm lá»… thì không tốt lắmâ€
Liá»…u tổng quản đáp ứng má»™t tiếng rồi bắt đầu giải thÃch, “Liá»…u phá»§ là phá»§ trạch do Thái Tổ Hoà ng Äế ban cho Liá»…u gia trấn thá»§ ở kinh thà nh, có thể xem là kinh thà nh đệ nhất phá»§. Thái phu nhân là mẫu thân cá»§a Liá»…u lão gia, Thái phu nhân vốn là quáºn chúa xuất thân hoà ng thất được gả đến Liá»…u gia. Liá»…u lão gia nghiên cứu kinh thư tại Quốc Tá» Giám, hai vị công tá» cÅ©ng đến là m việc tại há»c viện. Ngoà i ra còn có ba vị tiểu thư chưa xuất giá. Liá»…u gia không có truyá»n thống nạp thiếp, trừ trưá»ng hợp chÃnh thê không thể sinh con má»›i phải nạp thiếp, váºy nên ngưá»i trong phá»§ rất Ãt. Cô nương cÅ©ng không cần lo lắng, chá»§ nhân là ngưá»i rất tốt, ngưá»i giáo huấn các công tá» cùng tiểu thư không quá mức nghiêm khắc, cô nương cÅ©ng không nên khách sáoâ€
“Äa tạ Liá»…u tổng quảnâ€, Tranh nói lá»i cảm tạ, trong lòng cảm thấy yên tâm. Tình Sương bên cạnh bá»—ng thở dà i, “Liá»…u gia cÅ©ng tháºt thông minh khi nghÄ© ra biện pháp nà yâ€
“Là chuyện gì?â€, Tranh nghe xong lá»i nà y không khá»i thắc mắc.
“Cô nương nghÄ© xem, tổ tiên cá»§a Liá»…u gia là đệ nhất công thần có công láºp quốc, vinh quang hiển hách hÆ¡n ngưá»i, thế tá»™c lại là hoà ng thân quốc thÃch, tất cả những yếu tố nà y khi táºp trung lại vá»›i nhau sẽ trở thà nh Ä‘iá»u kiêng kị cá»§a hoà ng thất. Liá»…u gia tất nhiên hiểu rõ Ä‘iá»u nà y, vá» sau lại sợ gia tá»™c thất thế bại lạc nên quyết định không cho phép tôn tá» và o triá»u là m quan, chỉ có thể đến nghiên cứu kinh thư tại Quốc Tá» Giám. Là m được như váºy sẽ không khiến Hoà ng Äế nghi kị, lại được danh là dòng dõi thư hương. Trước sau không cần phải lo lắng, chẳng phải vẹn cả đôi đưá»ng đó sao?â€, Tình Sương tinh tế giải thÃch má»™t lần. Quả đúng như váºy, trong lòng Tranh tháºp phần tán đồng.
Xe ngá»±a tiến đến cá»a thà nh, tưá»ng thà nh cao ngất, binh lÃnh canh gác nghiêm ngặt, không hổ là đất dưới chân thiên tá», khà thế đế vương uy nghi. Xe ngá»±a chạy thêm má»™t lát, những há»™ vệ cá»§a Liá»…u phá»§ Ä‘i bên cạnh xe ngá»±a ra hiệu cho xe dừng lại. Tranh khẽ vén rèm nhìn lại, chỉ thấy trước mặt là đại môn Liá»…u phá»§, bên cổng là hai bức tượng sư tỠđá to lá»›n, phÃa dưới bệ đỡ có chạm trá»— hoa văn. Äại môn cháºm rãi chuyển động, Liá»…u gia đã mở rá»™ng cổng chÃnh để đón tiếp nà ng. Cá»a chÃnh vừa mở, bên trong đã có ngưá»i nhanh chóng bước ra, đó là hai vị nam tá» nhìn không quá ba mươi tuổi. Hai nam nhân tiến đến trước cá»a xe hà nh lá»…, “Hoan nghênh thần y đến Liá»…u phá»§!â€, Tình Sương Tình Tuyết vén rèm cá»a, Tranh xuống xe, nà ng chỉnh trang lại áo váy rồi nhẹ nhà ng cúi ngưá»i đáp lá»….
Hai nam nhân nhìn thấy ngưá»i trên xe bước xuống chỉ là má»™t vị cô nương trẻ tuổi liá»n giáºt mình kinh ngạc, nhưng dù sao bá»n há» cÅ©ng là công tá» danh môn nên vẫn kịp trấn tÄ©nh, “Gia phụ Ä‘ang đợi bên trong, xin má»i…tiểu thưâ€
“Là m phiá»n hai vị, xin dẫn đưá»ngâ€
Hai vị công tá» Ä‘i trước, các nha hoà n theo sau giúp đỡ khách quý mang hà nh lý và o. Tranh cảm thấy không được tá»± nhiên, nhưng kẻ già u có ở kiếp trước thưá»ng lắm quy tắc xã giao, nà o ngá» hôm nay chÃnh mình lại gặp phải cảnh nà y nên Tranh cảm thấy rất phiá»n lòng.
Liá»…u phá»§ là quyá»n quý thế tá»™c, trong phá»§ trang trà hoa lệ nhưng không là m mất Ä‘i vẻ tao nhã, Ä‘iá»u nà y chứng tá» khả năng thưởng thức thẩm mỹ cá»§a chá»§ nhân không thể so sánh vá»›i ngưá»i thưá»ng. Cá»a chÃnh phÃa trước được mở ra, tất cả nha hoà n Ä‘á»u lui ra ngoà i, chỉ để lại Tình Sương Tình Tuyết cùng Tranh bước và o. Trong đại sảnh, ngưá»i ngồi trước mặt Tranh là má»™t văn sÄ© nho nhã, mái tóc hoa râm búi cao, toà n thân toát lên loại khà chất tinh thuần như Bạch gia gia. Liá»…u lão gia vừa nhìn thấy Tranh tiến đến liá»n đứng lên hà nh lá»….
“Tổng quản gá»i thư báo rằng thần y đã xuất cốc hái thuốc, Công Tôn tiên sinh đà nh phải là m phiá»n cô nương đến kinh thà nh má»™t chuyến. Ta tháºt sá»± ngạc nhiên, không ngá» cô nương lại trẻ tuổi thế nà y, so vá»›i nữ nhi nhá» tuổi nhất cá»§a ta cÅ©ng không chênh lệch bao nhiêuâ€
“Xin ngà i yên tâm, ta sẽ cố hết sức chữa trị bệnh cá»§a Thái phu nhânâ€, Tranh thông minh liá»n hiểu, Liá»…u tiên sinh bảo nà ng vẫn còn nhá» tuổi chÃnh là lo lắng y thuáºt cá»§a nà ng không cao minh.
“Bệnh cá»§a mẫu thân ta đã kéo dà i mấy năm, trước đó thân thể ngưá»i rất khá»e mạnh, không ngá» sau chuyến Ä‘i du sÆ¡n ngoạn thá»§y hồi phá»§ liá»n lâm và o hôn mê bất tỉnh. Ta đã má»i thái y đến xem nhưng cÅ©ng thất thá»§ vô sách. Phụ thân mất sá»›m, là mẫu thân đã dưỡng dục ta thà nh ngưá»i, nếu cô nương có thể chữa hết bệnh cho mẫu thân chÃnh là ân tái tạo!â€, Liá»…u lão gia nói xong liá»n khom ngưá»i hà nh lá»…, xem như mang toà n bá»™ hy vá»ng đặt lên ngưá»i Tranh.
“Liá»…u tiên sinh, ngưá»i không cần Ä‘a lá»… như váºy. Hiện tại Thái phu nhân Ä‘ang nghỉ ngÆ¡i ở nÆ¡i nà o? Ta muốn đến đó xem bệnh tình cá»§a Thái phu nhân trước!â€, Tranh nghe nói Liá»…u Thái phu nhân là má»™t phu nữ rất kiên cưá»ng, trước mắt bệnh tình cá»§a ngưá»i nghiêm trá»ng như thế, vẫn nên đến xem qua thế nà o rồi tìm cách chữa trị.
“Má»i cô nương Ä‘i theo taâ€
Hai ngưá»i từ bên hông cá»a rá»i khá»i chÃnh sảnh, lại Ä‘i qua ba gian nhà má»›i đến được ná»™i đưá»ng cá»§a Liá»…u phá»§. Bà y trà ở ná»™i đưá»ng khác vá»›i bên ngoà i, đây là nÆ¡i ở nữ nhân nên phong cách bà y trà tinh tế, nhu hòa hÆ¡n rất nhiá»u, lại cà ng tháºp phần hoa lệ. PhÃa trước là má»™t gian phòng rá»™ng, ắt hẳn là nÆ¡i nghỉ ngÆ¡i cá»§a Thái phu nhân. Khi Tranh bước và o, nà ng nhìn thấy trong phòng đặt và i chiếc ghế, bà n gá»— khắc hoa lê, trên tưá»ng có treo tranh tố nữ, má»™t tấm bình phong chắn ngang diện tÃch phòng. Má»™t vị phu nhân trung niên Ä‘ang dẫn hai nà ng dâu Ä‘i đến nghênh tiếp, nhìn qua quần áo trang sức cùng cá» chỉ, Tranh Ä‘oán đây ắt hẳn là Liá»…u phu nhân cùng thê tá» cá»§a hai vị công tá» vừa rồi.
“Xin chà o cô nươngâ€, hai nà ng dâu bước lên trước chà o há»i, Tranh dÄ© nhiên cÅ©ng phải đáp lá»…. Trong lòng Tranh cảm thán không thôi, tháºt mệt chết ngưá»i, bản thân mình không thể chịu nổi những lá»… nghi thế nà y a!
“Ta muốn xem bệnh cá»§a Thái phu nhânâ€
Bá»n há» dẫn Tranh Ä‘i đến trước giưá»ng cá»§a Thái phu nhân, hai nha hoà n nhẹ nhà ng vén rèm, ngưá»i nằm trên giưá»ng là má»™t lão thái tóc trắng như tuyết Ä‘ang nằm hôn mê. Vị lão thái nà y thần thái hiá»n là nh ôn hòa, ung dung Ä‘oan trang, chỉ là sắc mặt và ng nhợt, ngÅ© quan ảm đạm, hai bên huyệt Thái Dương cÅ©ng hóp xuống. Tranh chỉ cần nhìn qua sắc mặt cá»§a Thái phu nhân cÅ©ng đã có thể Ä‘oán được phần nà o bệnh tình. Nà ng ngồi xuống cạnh giưá»ng cầm tay lão phu nhân bắt mạch, lại phát hiện mạch Ä‘áºp không há» yếu á»›t mà lại rất mạnh mẽ. Tranh ngá»i thấy trong phòng có má»™t mùi hương lạ liá»n buông tay Thái phu nhân ra, nà ng quay đầu há»i, “Thị nữ bên cạnh Thái phu nhân là ai, xin bước ra cho ta há»i và i câuâ€
Má»™t nha hoà n mặt mÅ©i thanh tú tiến lên, nà ng ta cúi ngưá»i hà nh lá»…, “Là ta, thưa cô nươngâ€
“Tá»· tá»· không cần Ä‘a lá»…. Ta chỉ muốn há»i loại hương liệu mà Thái phu nhân Ä‘ang sá» dụng trong phòng là loại hương gì?â€
“Thưa cô nương, đấy là xạ hương và đà n hương. Tháng trước thân nhân cá»§a phu nhân đến bái phá»ng Liá»…u phá»§ và biếu Thái phu nhân má»™t Ãt hương liệu Tây Vá»±c. Vì Thái phu nhân rất thÃch nên phân phó cho chúng ta má»—i ngà y Ä‘á»u dùng loại hương liệu nà y để xông phòngâ€
“Quả nhiên là váºyâ€, Tranh đứng dáºy nói, “Má»i ngưá»i không cần lo lắng, đây cÅ©ng không thể xem là bệnh, chỉ là Thái phu nhân bị má»™t loại kà sinh gá»i là Tuyết Long xâm nháºp cÆ¡ thể. Tuyết Long thưá»ng sống ở vùng hà n đới, gần như trong suốt, là loại ký sinh trên cÆ¡ thể ngưá»i. Má»™t khi chúng đã xâm nháºp và o cÆ¡ thể ngưá»i sẽ hấp thu dinh dưỡng từ trên cÆ¡ thể ngưá»i đó để tồn tại. Ta nghÄ© mấy năm trước Thái phu nhân đã bị loại Tuyết Long nà y xâm nháºp và o cÆ¡ thể, ngưá»i bình thưá»ng sẽ nhanh chóng phát bệnh, nhưng do Liá»…u phá»§ gia cảnh phú quý, lại dùng nhiá»u thức ăn già u dinh dưỡng nên bệnh má»›i kéo dà i đến táºn bây giá». Lại nói loại hương liệu kia chÃnh là Mạn Äà La Hương cá»§a Tây Vá»±c, Tuyết Long rất kỵ loại hương nà y nên khiến cÆ¡ thể Thái phu nhân bị tổn thương, cÅ©ng là nguyên nhân dẫn đến hôn mê. Những trưá»ng hợp hôn mê bình thưá»ng thì mạch Ä‘áºp sẽ rối loạn hoặc yếu á»›t, nhưng mạch Ä‘áºp cá»§a Thái phu nhân lại rất mạnh mẽ, đây là dấu hiệu đặc thù cá»§a Tuyết Longâ€
Liá»…u phu nhân vá»™i và ng há»i, “Chúng ta đã má»i nhiá»u Ãt danh y đến nhưng Ä‘á»u không thể tìm ra nguyên nhân, cô nương đã nói như váºy ắt hẳn có cách chữa trị?â€
“Xin phu nhân yên tâm, dÄ© nhiên là có biện pháp, nhưng ta cần chuẩn bị má»™t chút, ngà y mai sẽ tiến hà nh chữa trị cho Thái phu nhânâ€
Liá»…u phá»§ đã sá»›m cẩn tháºn chuẩn bị nÆ¡i ở cho Tranh, Ä‘Ãch thân hai vị Thiếu phu nhân đưa nà ng vá» phòng nghỉ ngÆ¡i.
***
“Cô nương, Vân tá»· hầu hạ Thái phu nhân nhá» ta đến há»i cô nương xem thuốc cá»§a Thái phu nhân có thể cho thêm đưá»ng và o hay không?â€, Tranh Ä‘ang nhà n nhã dạo quanh sân vưá»n liá»n gặp má»™t tiểu nha đầu chạy đến há»i, “Lão phu nhân lại không chịu uống thuốc sao?â€, Tranh mỉm cưá»i bước theo tiểu nha đầu đến chá»— Thái phu nhân.
Ba ngà y trước Tranh đã thà nh công trục xuất hoà n toà n Tuyết Long, Thái phu nhân tỉnh lại. Ngưá»i trong Liá»…u phá»§ từ trên xuống dưới vô cùng vui mừng, Tranh dÄ© nhiên cÅ©ng trở thà nh đại ân nhân cá»§a Liá»…u phá»§. Chỉ là , vá» sau lại nảy sinh má»™t vấn Ä‘á». Thái phu nhân xuất thân hoà ng thất quáºn chúa, niên ká»· tuy đã cao nhưng tÃnh tình cương trá»±c, thế nhưng…má»™t ngưá»i đã từng trải qua Ãt nhiá»u sóng to gió lá»›n như váºy lại sợ uống thuốc đắng!
“Chà o cô nươngâ€, vừa thấy Tranh bước và o, nhóm phu nhân cùng mấy nha hoà n đứng lên chà o há»i. Lại nữa! Tranh than thở trong lòng, những lá»… nghi nà y tuy nà ng không thÃch nhưng bất đắc dÄ© phải là m theo.
“Thái phu nhân, ngưá»i lại không chịu uống thuốc sao?â€, Tranh ngồi xuống cạnh giưá»ng cầm tay Thái phu nhân xem mạch.
“Thuốc nà y đắng chết ngưá»i a!â€, Thái phu nhân nén giáºn nói, thái độ tá»±a như hà i tá» là m nÅ©ng.
“Thuốc đắng dã táºt, Thái phu nhân phải uống thuốc thì má»›i mau khá»i bệnh, phiá»n Vân tá»· Ä‘em mang thuốc đến đâyâ€, Tranh nghiêng đầu nói vá»›i ngưá»i thị nữ.
“Tình Sương Tình Tuyết cá»§a ngươi đâu, sao hôm nay ta không trông thấy các nà ng?â€
“Ta đã phân phó hai ngưá»i bá»n há» ra ngoà i là m chút việcâ€
“Hai nha đầu cá»§a ngươi nha, tháºt sá»± là hai viên minh châu, ta xem bá»n há» chẳng kém bất kì vị thiên kim tiểu thư nà o. CÅ©ng không biết Công Tôn tiên sinh dạy dá»— như thế nà o má»›i được như váºy, hôm nà o cÅ©ng nên để Vân Nhi đến đó há»c há»i má»™t chút!â€, Thái phu nhân ngồi dáºy cầm lấy chén thuốc thị nữ vừa mang đến.
“Công Tôn tiên sinh rất coi trá»ng các nà ngâ€, Tranh mỉm cưá»i, nghe được có ngưá»i khen Tình Sương Tình Tuyết, trong lòng nà ng cảm thấy tháºt cao hứng.
“Thái phu nhân, các tiểu muá»™i biết ngưá»i đã tỉnh lại nên láºp tức hồi phá»§, hiện tại đã đến được đại môn, chẳng mấy chốc nữa sẽ đến đây thăm ngưá»iâ€, má»™t trong hai vị thiếu phu nhân lên tiếng.
Trên mặt cá»§a Thái phu nhân hiện rõ nét vui mừng liá»n xoay đầu nói chuyện vá»›i Tranh, “Ba đứa cháu gái nà y cá»§a ta ắt hẳn ngươi chưa gặp qua. Lúc ta hôn mê, tá»· muá»™i các nà ng liá»n đến sÆ¡n tá»± trai giá»›i cầu phúc cho ta! Hôm nay bá»n chúng trở vá», ngươi cÅ©ng nên gặp mặt, sau nà y ngươi ở lại đây cÅ©ng nên có ngưá»i là m bạnâ€
Tranh nhanh miệng đồng ý, trong lòng nà ng cÅ©ng rất tò mò. Mấy ngà y nay ở Liá»…u phá»§, Tranh nhìn thấy má»i ngưá»i từ phu nhân đến nha hoà n ai cÅ©ng ôn hòa lá»… phép, không biết ba vị tiểu thư kia thế nà o? Má»™t lúc sau, nà ng nghe nghe tiếng bước chân nhẹ nhà ng vang lên ngoà i phòng, má»™t nha hoà n bước đến mở cá»a. Tranh ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy ba nữ nhân từ xa Ä‘i đến. Ba ngưá»i bá»n há» váºn áo váy tháºp phần đơn giản nhưng trang nhã, có lẽ vì trai giá»›i cầu phúc nên má»›i phải ăn mặc như thế. Toà n bá»™ nha hoà n trong phòng Ä‘á»u đứng dáºy hà nh lá»….
Ba ngưá»i trước tiên đến vấn an Thái phu nhân. Thái phu nhân chỉ và o các nà ng rồi nhìn Tranh cưá»i nói, “Äây là cháu gái lá»›n cá»§a ta, gá»i là Trưá»ng Trữ. Äứa thứ hai gá»i là Trưá»ng Äình, đứa nhá» nhất chÃnh là Trưá»ng Hỉâ€
Trưá»ng Trữ đôi mắt như Ä‘ang cưá»i, môi anh đà o, khóe miệng duyên dáng mỉm cưá»i tươi tắn nhìn Tranh. Vị tiểu thư nà y thân mình như đạm liá»…u, rất có phong thái. Trưá»ng Äình trắng trẻo xinh đẹp, gương mặt như thu nguyệt, mi mục tá»±a xuân sÆ¡n, đôi mắt long lanh trong trẻo như hạnh đà o. Trưá»ng Hỉ dáng ngưá»i nhá» nhắn nhưng ánh mắt lá»™ ra khà chất anh hà o, khà thái như loà i hoa má»™c lan.
Thái phu nhân lại chỉ và o Tranh rồi giá»›i thiệu vá»›i ba nữ tôn, “Äây là vị thần y đã trị bệnh cho ta, cÅ©ng cùng há» Liá»…u, tên là Dương Mi, các ngươi có thể gá»i nà ng là Tranh. Sau nà y há»… ai có há»i thì bảo nà ng là thân thÃch ở xa. Tranh sẽ ở đây má»™t thá»i gian. Ta hiện tại không xuống giưá»ng được, các ngươi đến thay ta chà o há»i Ä‘iâ€, Ba vị tá»· muá»™i liếc thấy bên giưá»ng tổ mẫu có má»™t vị cô nương Ä‘ang ngồi liá»n biết là thần y cá»§a Thất Tuyệt Cốc, chỉ không ngá» nà ng lại trẻ đến thế. Vừa nghe tổ mẫu nói xong, ba ngưá»i đồng thá»i cúi đầu thi lá»…, Tranh vá»™i và ng đáp lá»….
Hai bên chà o há»i xong, nha hoà n mang ghế đến để ba vị tiểu thư ngồi xuống. Trưởng tá»· Trưá»ng Trữ hiển nhiên là ngưá»i có tiếng nói lá»›n nhất, nà ng ta sau khi há»i thăm tổ mẫu xong liá»n quay vá» phÃa Tranh cưá»i nói, “Cô nương chữa khá»i bệnh cá»§a tổ mẫu, chÃnh là đại ân nhân cá»§a Liá»…u gia. Má»™t khi đã ở lại đây, có việc gì xin cứ sai bảo, nếu có ngưá»i không tuân theo ta sẽ láºp tức nói vá»›i Äại thiếu phu nhân láºp tức Ä‘uổi ra khá»i Liá»…u phá»§â€, giá»ng nói tháºp phần nho nhã Ä‘oan trang nhưng lại khiến đám nha hoà n vá»™i và ng cúi đầu không dám ngẩng lên.
Trưá»ng Äình, Trưá»ng Hỉ tÃnh tình há»at bát, luôn quấn quÃt quanh tổ mẫu cùng Tranh để nói chuyện, tiếng cưá»i nói liên tục vang lên không dứt. ÄÆ°á»£c má»™t lát, ba vị tiểu thư xin phép trở vá» phòng thay trang phục, Thái phu nhân quay sang Tranh cưá»i nói, “Trưá»ng Trữ tÃnh tình rất cẩn tháºn, lại là đứa nhá» biết suy nghÄ©, nà ng ta cùng đại tẩu giúp ta quản lý ná»™i sá»± cá»§a Liá»…u phá»§. Hai nha đầu kia cÅ©ng khá thông minh, tÃnh tình lại ôn hòa nên ta cÅ©ng yên tâm. Trưá»ng Hỉ yêu thÃch kiếm thuáºt, kỳ tháºt bá»n chúng đứa nà o cÅ©ng có thể sá» dụng kiếm, ta thấy để bá»n chúng là m bạn vá»›i ngươi là tốt nhất! Chỉ là , bá»n chúng so vá»›i Tình Sương Tình Tuyết cá»§a ngươi còn thua xa, so vá»›i ngươi lại cà ng không đáng nhắc tá»›i. Ngươi tuổi hãy còn nhá», ta cam Ä‘oan chỉ cần hai năm nữa thôi, nam tỠđến cầu hôn ngươi sẽ giẫm nát đại môn cá»§a Liá»…u gia a!â€
Má»i ngưá»i nghe xong Ä‘á»u báºt cưá»i, ai cÅ©ng gáºt gù đồng ý. Tranh không phải nữ tá» tầm thưá»ng, nghe xong lá»i nà y, nà ng nghiêng nghiêng đầu mỉm cưá»i, “Có thể há» sẽ giẫm nát đại môn nhà ta, nhưng còn ba vị tiểu thư cá»§a Thái phu nhân, nam tỠđến cầu thân chỉ sợ không đủ chá»— để chen chân và o!â€, Thái phu nhân báºt cưá»i ha ha, má»i ngưá»i nói chuyện thêm má»™t lúc thì Tình Sương Tình Tuyết đến gõ cá»a, Tranh đứng dáºy cáo từ.
Thá»i Ä‘iểm ba tá»· muá»™i rá»i khá»i phòng, Trưá»ng Trữ đợi hai muá»™i muá»™i đã Ä‘i khuất liá»n xoay ngưá»i phân phó thị nữ đứng bên cạnh, “Chúng ta đến phòng cá»§a Äại thiếu phu nhân. Nà ng lúc trước đã phái ngưá»i đến nói vá»›i ta rằng trong phá»§ có chút việc muốn cùng ta thương lượngâ€, thị nữ vâng dạ má»™t tiếng rồi áo choà ng lên ngưá»i Trưá»ng Trữ.
Äến trước cá»a thư phòng nÆ¡i dà nh riêng cho Äại thiếu phu nhân xá» lý gia sá»±, Trưá»ng Trữ đã thấy tổng quản Ä‘ang nói chuyện vá»›i Äại thiếu phu nhân. Nhìn thấy nà ng đến, vị tổng quản liá»n cúi đầu hà nh lá»… rồi nhanh chóng lui ra ngoà i. Trong thư phòng chỉ còn lại nà ng, Äại thiếu phu nhân, cùng và i nha hoà n. Sau khi trà được dâng lên, Trưá»ng Trữ không vá»™i há»i thăm việc nhà mà thở dà i, “Äây là lần đầu tiên ta trông thấy má»™t nữ tá» như váºy, chẳng trách nà ng gá»i là “Tranhâ€, ngưá»i tháºt sá»± như từ trong tranh bước ra, nhân phẩm như tiên, thá»±c sá»± đáng yêu a!â€
“Muá»™i muá»™i cÅ©ng nghÄ© váºy sao? Ta lần đầu tiên gặp được nà ng cÅ©ng có suy nghÄ© như thế. Ta thuở nhá» theo phụ thân Ä‘i khắp đế quốc nhưng cÅ©ng chưa từng gặp qua ngưá»i nà o được như Tranh. Rõ rà ng là má»™t nữ nhân nhưng mi mục như há»a, cà ng nhìn cà ng cảm thấy tiêu sái thoát tục. CÅ©ng không biết báºc phụ mẫu thế nà o má»›i có thể nuôi dưỡng được má»™t nữ nhi như thế! Äó là muá»™i còn chưa được nhìn thấy hai vị thị nữ cá»§a nà ng, so vá»›i những thiên kim tiểu thư cÅ©ng không biết ai hÆ¡n ai a!â€, Äại thiếu phu nhân mỉm cưá»i khen không tiếc lá»i.
“Nếu nà ng muốn ở lại Liá»…u gia thì má»i ngưá»i sẽ có cÆ¡ há»™i gặp nhau nhiá»u hÆ¡n, âu cÅ©ng là duyên pháºn. Äại tẩu, chúng ta phải an bà y thế nà o?â€
“Việc nà y má»i ngưá»i đã thương lượng qua, nếu an bà y Tranh sống cạnh tá»· muá»™i các ngươi cÅ©ng không thÃch hợp lắm, năm trước chúng ta có xây má»™t tòa tiểu lâu, hiện tại cÅ©ng không có ngưá»i ở, ta muốn an bà y Tranh cô nương ở đó, ngươi xem váºy có được không?â€
“Äại tẩu là m việc ta rất yên tâm, cứ quyết định như váºy Ä‘iâ€, Trưá»ng Trữ đáp ứng má»™t tiếng, sau đó hai ngưá»i má»›i bắt đầu thương nghị việc trong nhà .
Hai ngà y sau, nÆ¡i ở cá»§a Tranh đã được sắp xếp xong, nà ng cùng Tình Sương Tình Tuyết bắt đầu chuyển qua chá»— má»›i. Äó là má»™t tòa tiểu lâu hai tầng rất trang nhã, trong sân còn có vưá»n cây xanh ngát. Cá»a và o hình bán nguyệt, Ä‘i và o trong sẽ gặp má»™t tiểu đình sÆ¡n trắng để chá»§ nhân hóng gió, từ đó nhìn sang trái sẽ thấy tiểu lâu. Äêm đầu tiên Tranh chuyển đến đây trá»i đổ mưa rất to, má»™t đêm mưa gió không ngừng, cây cối trong tiểu lâu rạp mình theo gió. Tranh ngồi cạnh thư án, tâm trà lang thang đến táºn nÆ¡i nà o, nà ng không còn hứng thú viết chữ Ä‘á»c sách, má»™t phần lo lắng mưa lá»›n thế nà y không biết hoa cá» trong vưá»n sẽ ra sao. Sáng sá»›m hôm sau, không khà ngoà i vưá»n vô cùng trong là nh, tiếng chim hót thanh thúy, cảnh sắc vô cùng yên bình tươi tắn. Tranh tức cảnh sinh tình liá»n viết ba chữ to trước cổng hoa viên: Phong VÅ© Viên. Mưá»i lăm năm trước sóng yên biển lặng, bình bình an an. Má»™t năm trở lại đây mưa gió vần vÅ© không ngừng, ngà y sau còn chưa biết chuyện gì sẽ xảy ra. Tranh chỉ cầu mong mình giống như hoa cá» bình thưá»ng trong khu vưá»n nà y, qua má»™t hồi giông gió sẽ cà ng sống tốt hÆ¡n.
***
HÆ¡n ná»a tháng qua, cuá»™c sống cá»§a Tranh tại “Phong VÅ© Viên†êm đêm tÄ©nh lặng trôi qua. Tranh cùng ba vị tá»· muá»™i Liá»…u gia cà ng ngà y cà ng thân thiết, bốn ngưá»i má»—i ngà y ngồi cùng má»™t chá»— Ä‘á»c sách luyện chữ, chÆ¡i cá» vẽ tranh. Ba vị tá»· muá»™i Liá»…u gia cá»±c kỳ ngưỡng má»™ tà i há»c cá»§a Tranh, đối xá» vá»›i nà ng cÅ©ng vô cùng hòa nhã, bá»n há» gặp gỡ Tình Sương cùng Tình Tuyết cÅ©ng có phần khách khÃ, không dám tùy tiện sai bảo. Ba tá»· muá»™i nà y má»—i ngưá»i Ä‘á»u có sở trưá»ng riêng, Trưá»ng Trữ giá»i thêu thùa may vá, những bức tranh tranh thêu cá»§a nà ng tinh tế sống động như tháºt. Trưá»ng Äình thông thạo cầm nghệ. Trưá»ng Hỉ yêu thÃch kiếm thuáºt. Má»i ngưá»i má»—i khi có thá»i gian rảnh liá»n ngắm Trưá»ng Hỉ múa kiếm, thưởng thức tiếng đà n cá»§a Trưá»ng Äình. Võ công cá»§a Tình Sương cùng Tình Tuyết không tệ, bá»n há» từ nhỠđã táºp võ nên đôi khi cùng Trưá»ng Hỉ tổ chức tá»· thà nho nhá», cuá»™c sống cá»§a má»i ngưá»i tháºp phần vui vẻ. Nhiá»u ngà y cứ thế trôi qua, trong phá»§ bá»—ng nhiên có việc phát sinh. Trưá»ng Trữ đã mấy ngà y liá»n không đến Phong VÅ© Viên, hôm nay rốt cuá»™c cÅ©ng thấy mặt nà ng ta, Ä‘i theo sau là hai nữ quản gia ôm chồng sách ngất ngểu trên tay.
“Nhìn dáng vẻ cá»§a ngươi, không lẽ trong phá»§ xảy ra chuyện gì sao?â€, Tranh há»i vá»›i thái độ cá»±c kỳ bình thản, há»i cÅ©ng như không há»i, nà ng co chân ngồi trên giưá»ng, thoạt nhìn vô cùng đáng yêu.
“Gần đây trong kinh thà nh có đại sá»± liên quan đến thể diện cá»§a hoà ng gia, hiện tại cÅ©ng chưa biết thế nà o, mấy ngà y nay ta cùng đại tẩu vì chuyện nà y mà đến cÆ¡m cÅ©ng ăn không yênâ€, Trưá»ng Trữ vừa nhìn chồng sách vừa nói.
“Là việc gì? Quan trá»ng lắm sao?â€, Tranh lại nổi cÆ¡n tò mò.
“Ai~! Nói đến chuyện nà y cÅ©ng chẳng vui vẻ gì!â€, Trưá»ng Trữ bắt đầu giải thÃch, “Thái hoà ng thái háºu đương triá»u sinh được ba nam má»™t nữ, chÃnh là Hoà ng trưởng nữ, Tam hoà ng tá», NgÅ© hoà ng tá» cùng Thất hoà ng tá». Mưá»i năm trước ngoại tá»™c xâm lấn biên giá»›i, khi đó tiên hoà ng vẫn còn tại vị nhưng quốc lá»±c không mạnh, nếu cứng rắn phản công sẽ không thể duy trì được. Ngoại tá»™c đã đưa ra má»™t yêu cầu, nói rằng nếu để công chúa Ä‘i hòa thân thì sẽ đồng ý lui binh, nhưng công chúa hòa thân phải là hoà ng thất chÃnh thống công chúa. Năm ấy đại công chúa chỉ má»›i mưá»i sáu tuổi, lại thông minh xinh đẹp, có thể xem là viên minh châu được tiên hoà ng nâng niu trên tay, nhưng cuối cùng không còn cách nà o khác đà nh phải á»§y khuất nà ng đến nÆ¡i hoang dã. ÄÆ°Æ¡ng kim Hoà ng Thượng cùng Äại công chúa là tá»· đệ ruá»™t. Năm đó Tam hoà ng tá» rất thương yêu thương tá»· tá»· cá»§a mình, sau khi Tiên Hoà ng băng hà , đương kim Hoà ng Thượng chấn hưng quốc gia, năm trước đã mang quân đánh bại ngoại tá»™c, trục xuất ngoại tá»™c ra khá»i biên cương ba ngà n dặm, Ä‘iá»u kiện lui binh chÃnh là phải đáp ứng để Äại công chúa phục quốc. Và i ngà y nữa Äại công chúa sẽ trở vá» kinh thà nh, Hoà ng Thượng lệnh cho văn võ bá quan, hoà ng thân quốc thÃch, mệnh phụ phu nhân đến chÃnh Ä‘iện Cà n Thanh Cung để tiến hà nh phong lá»…. Váºy nên mấy ngà y nay bá»n ta má»›i phải báºn rá»™n như váºy, chẳng qua là chỉ còn và i bữa nữa là xong rồiâ€, Trưá»ng Trữ lại dá»i tầm mắt trở vá» quyển sách, từng ngón tay tinh tế bắt đầu láºt xem.
“Xem ra đương kim Hoà ng Thượng quả nhiên là báºc nam nhi chân chÃnh. Thông qua hòa thân mà đem toà n bá»™ váºn mệnh quốc qua đặt lên vai má»™t nữ tá» yếu Ä‘uối thì chẳng còn ra thể thống gì! Äại công chúa cÅ©ng tháºt đáng thương, mưá»i năm xa cách phụ mẫu cùng ngưá»i thân, tất cả Ä‘au thương đó mấy ai hiểu được!â€, Tranh nhẹ nhà ng thở dà i.
“Tranh a, má»—i khi ngươi nói chuyện Ä‘á»u khiến ta cảm thấy tháºt kÃnh nểâ€, Trưá»ng Trữ liếc nhìn nà ng má»™t cái rồi mỉm cưá»i đứng dáºy, “Ta không là m phiá»n ngươi nữa, ta phải trở vỠđây. Việc nà y vẫn chuẩn bị chưa xong nhưng vì mấy ngà y nay không gặp được ngươi nên ta đến đây nhìn ngươi má»™t chút, hiện tại ta đã an tâmâ€
“Äể ta tiá»…n ngươiâ€, Tranh vừa định nhổm dáºy thì Trưá»ng Trữ đã vá»™i và ng ngăn cản, “Không cần, ngươi cứ ngồi đó Ä‘iâ€, Trưá»ng Trữ mang theo nha hoà n cùng quản gia rá»i khá»i phòng. Thị nữ nhìn sắc mặt cá»§a Äại tiểu thư liá»n mỉm cưá»i nói, “Äại tiểu thư, má»—i lần ngưá»i cùng Tranh cô nương nói chuyện thì tinh thần cÅ©ng khá lên, sắc mặt cÅ©ng tươi tắn hÆ¡nâ€
“Ngươi cÅ©ng nháºn ra sao. Má»—i lần cùng Tranh nói chuyện ta Ä‘á»u cảm thấy rất nhẹ nhà ng thư tháiâ€, Trưá»ng Trữ nói xong lại khẽ thở dà i má»™t tiếng, “Má»™t bảo váºt như váºy cÅ©ng không biết ngưá»i nà o có phúc cưới được nà ngâ€
***
Äại công chúa hồi kinh, đối vá»›i Tranh từ lúc đến kinh thà nh nà y quả tháºt là sá»± kiện được chỠđợi nhất. Nà ng bình thưá»ng cÅ©ng không phải nữ tá» khuê các gì, lại nói tuổi nà ng vẫn còn trẻ, dÄ© nhiên là thÃch chá»— đông ngưá»i náo nhiệt. Lòng hiếu kỳ ai cÅ©ng có, Tranh đã đến xin phép Thái phu nhân cùng lão gia xem mình có thể Ä‘i xem lá»… hay không. Thái phu nhân cùng Liá»…u lão gia đã nháºn được thư cá»§a Công Tôn tiên sinh, hai ngưá»i Ä‘á»u biết Tranh có tà i há»c tuyệt thế, không thể lấy quy định khuê tú tầm thưá»ng để đối đãi, cÅ©ng không nên bó buá»™c nà ng. Từ lúc Tranh nháºp phá»§ đến nay, nà ng là m việc gì cÅ©ng có tình có lý, cá» chỉ hữu lá»…, trong phá»§ không ngưá»i nà o là không yêu thÃch, ngay cả Liá»…u lão gia cÅ©ng cảm thấy ưu ái nữ tá» thoát tục nà y. Váºy nên khi Tranh nhắc tá»›i việc Ä‘i xem lá»… hai ngưá»i bá»n há» liá»n nhanh chóng đồng ý, còn dặn dò nà ng phải chú ý cẩn tháºn nà y ná».
Tranh trở lại Phong VÅ© Viên để cùng thương lượng vá»›i tá»· muá»™i Liá»…u gia và hai thị nữ cá»§a mình. Trưá»ng Trữ, Trưá»ng Äình cùng Trưá»ng Hỉ tÃnh tình hoạt bát, là m sao có thể nhịn được mà không reo hò? Liá»…u gia hiện tại mang tước vị Quốc Công, Thái phu nhân cùng phu nhân được triá»u đình sắc phong nhất phẩm phu nhân, hai vị Thiếu phu nhân cÅ©ng đã là nhị phẩm phu nhân, ngà y hôm đó cÅ©ng phải Ä‘i nghênh đón Äại công chúa. Hiện tại Tranh đã được phép Ä‘i xem náo nhiệt, ba vị tiểu thư kia là m sao không phấn khởi? Tuy nói Liá»…u gia đối vá»›i tôn tá» quản thúc không quá mức khắc khe, nhưng các tiểu thư khuê các dù sao cÅ©ng phải thưá»ng xuyên nhốt mình chốn thâm khuê, đây là cÆ¡ há»™i hiếm có a! Bá»n há» liá»n nhân dịp nà y năn nỉ ỉ ôi trưởng bối để được cùng Ä‘i vá»›i Tranh, cuối cùng cánh cá»a nà y cÅ©ng được thông qua. Má»i ngưá»i tại Phong VÅ© Viên thương lượng ná»a ngà y nhưng vẫn không tìm ra biện pháp nà o khả dÄ© dùng được. Tình Sương Tình Tuyết mang trà đến, nghe các nà ng nói chuyện liá»n không nhịn được mà xen và o.
“Theo ý ta, có má»™t cách rất đơn giản, các vị tiểu thư không cần phải khổ sở như váºyâ€, Tình Sương đặt khay trà lên bà n.
“Là cách gì? Tình Sương, ngươi nói mau Ä‘iâ€, toà n bá»™ ánh mắt Ä‘á»u táºp trung nhìn và o Tình Sương.
“Trước hết các tiểu thư phân phó gia nhân Ä‘i trước dò xét, xem ở gần đó có tá»u lâu hay trà quán nà o không, lúc đó chúng ta có thể đứng ở trên lầu quan sát. Nếu muốn an toà n thì cho ngưá»i bao luôn tá»u Ä‘iếm đó, má»i ngưá»i ở trên lầu xem lá»…, chẳng phải tốt hÆ¡n không?â€
“Äúng đúng đúng đúng, ta sẽ láºp tức nhá» Liá»…u tổng quản Ä‘i ngay. Liá»…u tổng quản là m việc chúng ta có thể yên tâm!â€, Trưá»ng Trữ vừa nghe lá»i nà y liá»n phân phó má»™t nha hoà n gá»i Liá»…u tổng quản đến. Trưá»ng Äình cùng Trưá»ng Hỉ vui mừng phấn khởi, sóng mắt như thá»§y tinh lưu chuyển lấp lánh là m rung động lòng ngưá»i.
Mấy ngà y trôi qua nhanh, Liá»…u tổng quản là m việc quả nhiên hiệu quả, ngà y hôm trước Trưá»ng Trữ phân phó công việc, ngà y hôm sau đã tìm được má»™t tòa tá»u lâu ưng ý nằm trong kinh thà nh, nếu đứng nhìn từ trên lầu sẽ có thể theo dõi rõ rà ng buổi lá»…. Ngà y Äại công chúa hồi kinh Ä‘ang đến gần, Trưá»ng Trữ cùng Äại thiếu phu nhân đã chuẩn bị má»i việc đâu và o đó, có thá»i gian rảnh nà ng liá»n đến Phong VÅ© Viên cùng Tranh bà n tiếp công việc cá»§a cả nhóm. Sáng sá»›m hôm đó, Thái phu nhân, phu nhân cùng hai vị Thiếu phu nhân vá»™i và ng rá»i phá»§ tham gia nghênh đón Äại công chúa, trá»i còn chưa sáng hẳn đã lên kiệu xuất phá»§. Ba tá»· muá»™i nhìn trá»i cÅ©ng không còn sá»›m, hiện tại bá»n hỠđã chuẩn bị xong và đang ngồi ngoà i đình viện, chỉ còn chá» Tranh đến là láºp tức xuất phát.
“Các ngươi đến đó nhìn xem Tranh má»™t chút, tại sao giá» nà y nà ng vẫn còn chưa đến?â€, Trưá»ng Trữ thấy đã đến giá» liá»n phân phó hai nha hoà n chạy đến Phong VÅ© Viên. Hai nha hoà n vá»™i và ng đáp lá»i rồi chạy Ä‘i.
“Và i ngà y trước ta có đến Phong VÅ© Viên để tìm Tranh nói chuyện, nhưng nà ng luôn cùng hai nha đầu Tình Sương Tình Tuyết ở trong phòng không biết là m gì, ta há»i nà ng, nà ng chỉ cưá»i cưá»i, nói là qua và i ngà y nữa biết ngayâ€, Trưá»ng Äình bÄ©u môi bê tách trà lên nhấp má»™t ngụm.
“Äại tiểu thư, Äại tiểu thưâ€, hai tiểu nha hoà n được lệnh Ä‘i gá»i Tranh Ä‘ang hốt hoảng chạy vá».
“Là m gì mà hốt hoảng như thế, còn ra thể thống gì! Tranh đâu rồi?â€, Trưá»ng Trữ vừa chỉnh lại áo choà ng vừa trách mắng, nà ng cÅ©ng không ngẩng đầu lên.
“Không phải! Äại tiểu thư, ngưá»i xem…â€
Trưá»ng Trữ ngẩng đầu lên, theo hướng ngón tay cá»§a tiểu nha đầu nhìn lại, rồi như thể không tin và o mắt mình, nà ng mở to đôi mắt nhìn trừng trừng. Trưá»ng Äình bên cạnh cÅ©ng nhìn theo, nà ng vừa uống má»™t ngụm nước trà liá»n phun hết ra ngoà i, sặc đến không thở được. Má»i ngưá»i trong phòng nhìn lại, cảnh tượng trước mặt tháºt…choáng váng a!
Bên ngoà i cá»a không nhìn thấy bá»™ dáng quen thuá»™c cá»§a Tranh mà chỉ nhìn thấy má»™t vị công tá» phong lưu Ä‘ang từng bước từng bước tiến đến. Cẩn tháºn nhìn kỹ má»™t chút, mái tóc Ä‘en mượt trên đầu vị công tá» nỠđược búi cao gá»n ghẽ, trên ngưá»i váºn trưá»ng bà o thanh nhã, bên hông Ä‘eo ngá»c bá»™i, trên đầu còn đội chiếc mÅ© may bằng lụa, chiếc quạt trắng ung dung phe phẩy trên tay. Vị công tá» tiêu sái phóng khoáng mỉm cưá»i nhìn các nà ng, phải gá»i “mục nhược hà n tinh thân nhược trúc, thu thá»§y vi thần ngá»c vi cốtâ€. Bị ánh mắt lẫn nụ cưá»i vô cùng anh tuấn như thế nhìn mình, các vị tiểu thư lẫn nha hoà n trong phòng nhất thá»i Ä‘á»u đỠmặt, trống ngá»±c Ä‘áºp liên hồi. CÅ©ng khó trách, vị công tá» nà y…quá mức xuất chúng a! Gương mặt như ngá»c, vừa phóng khoáng, vừa Ä‘a tình.
“Ta Ä‘ang thắc mắc không biết mấy ngà y nay ngươi lục đục là m cái gì, hóa ra là váºy!â€, Trưá»ng Äình tiến đến bên cạnh vị công tá» kia, nà ng cẩn tháºn đảo mắt dò xét từ trên xuống dưới má»™t hồi, “Tuy nói dáng dấp nà y cÅ©ng có phần nhá» nhắn nhưng nếu cứ để váºy Ä‘i ra ngoà i thì cÅ©ng có thể “giết chết†không Ãt nữ tá» gặp trên đưá»ng nha! Nói không chừng sau chuyến Ä‘i nà y sẽ lại có ngưá»i đến Liá»…u Phá»§ cầu thân, mang nữ nhi gả cho ngươi a!!!â€
“Äến lúc đó, ngươi chỉ cần nói Liá»…u công tá» thuở nhỠđã chỉ phúc giao hôn, vị hôn thê đó tinh khiết như thiên tiên, xinh đẹp như hoa đà o, tà i mạo song toà n giống như Trưá»ng Äình Äại tiểu thư váºy, có được không?â€, vị công tá» kia sóng mắt vừa chuyển liá»n cưá»i hì hì đáp lại. Vừa nghe Tranh nói váºy, Trưá»ng Trữ cùng Trưá»ng Hỉ nhịn không được liá»n báºt cưá»i.
“Tranh a! Mấy thứ quần áo nam nhân linh tinh nà y ngươi lấy ở đâu váºy? Tại sao ngươi có thể nghÄ© ra chuyện nà y?â€, Trưá»ng Trữ cố nhịn cưá»i mà mở miệng há»i.
“Äại tiểu thư, ngà y ấy các ngươi quyết định Ä‘i xem náo nhiệt, tiểu thư nhà ta đã yêu cầu chúng ta may bá»™ xiêm y nà y cùng chuẩn bị và i món trang sức để cải trang thà nh như váºy. Chúng ta thấy tiểu thư quyết tâm nên cÅ©ng đà nh tuân mệnh là m theo phân phó cá»§a ngưá»iâ€, Tình Sương Tình Tuyết mang áo choà ng đến, chá»§ tá»› ba ngưá»i tạo thà nh má»™t nhóm phong lưu công tá» cùng hai thị nữ như hoa như ngá»c, tháºt sá»± đẹp như tranh vẽ.
“Ta nghÄ© nếu để bốn nữ hà i tá» cùng nhau xuất môn cÅ©ng không tốt lắm, tuy rằng có há»™ vệ Ä‘i theo nhưng cÅ©ng khó đảm bảo tuyệt đối không có chuyện xảy ra. Váºy nên ta cải nam trang, vừa thuáºn tiện vừa nhìn cÅ©ng hay hay. Äến lúc đó nếu có ai há»i, chỉ cần nói ta là biểu ca cá»§a các ngươi là đượcâ€, Tranh tinh tế giải thÃch má»™t lần.
“Như váºy cÅ©ng tốt, dù sao cải trang thì cÅ©ng đã cải trang rồi, cÅ©ng đà nh váºy thôi! Bất quá, nếu là nữ tá» bình thưá»ng giả trang thà nh nam tá» cÅ©ng không được như Tranh hiện giá». Ngươi mặc nữ trang thì thanh nhã tú lệ, mặc nam trang thì tiêu sái thoát tục, ngưá»i như ngươi lần đầu tiên ta má»›i gặp nha!â€, Trưá»ng Trữ nhìn Tranh má»™t lát má»›i gáºt đầu cưá»i nói.
“Phải không? Ta cÅ©ng không để ý nhiá»u như váºy, chỉ cần không ai nháºn ra ta là nữ nhi thì tốt rồi! Chẳng qua cÅ©ng may mắn, ta từ nhá» không xá» lá»— tai, mặc áo cổ cao che yết hầu, cứ như váºy ra đưá»ng cÅ©ng không lo bại lá»™ thân pháºn. CÅ©ng không còn sá»›m nữa, chúng ta xuất phát được chưa?â€
“CÅ©ng chỉ còn chá» má»™t mình ngươi, Ä‘i thôiâ€, Trưá»ng Trữ thúc giục, cả bá»n liá»n tiến đến đại môn rồi lần lượt leo lên xe ngá»±a, xung quanh là há»™ vệ cùng nha hoà n Ä‘i theo. Cả Ä‘oà n hướng thẳng đến tá»u lâu.
***
Kinh thà nh hôm nay không giống như má»i ngà y.
Äế quốc đương triá»u Hoà ng Äế xưng là Thánh Cảnh Äế, sinh mẫu là chÃnh cung Hoà ng Háºu cá»§a tiên đế, nữ nhi cá»§a Tiết gia thế tá»™c. Tiết thái háºu sinh con đầu lòng là trưởng công chúa rất được tiên hoà ng cá»±c kỳ yêu thÃch. Theo quy định cá»§a tổ tông, tên tá»± cá»§a công chúa không giống hoà ng tá», trong gia phả cÅ©ng chỉ có thể đứng hà ng thứ. Thánh Cảnh Äế tên chỉ má»™t chữ “TÄ©nhâ€, nhưng Tiên đế đối vá»›i công chúa rất sá»§ng ái nên dùng hai âm tiết để gá»i vị công chúa nà y, vốn dÄ© công chúa thông minh cÆ¡ mẫn, tà i há»c hÆ¡n ngưá»i nên đặt tên là “TÄ©nh Mẫnâ€. Công chúa tÃnh tình ôn hòa, trà tuệ linh mẫn, cùng các huynh đệ cảm tình cá»±c kỳ thâm háºu. Ba hoà ng đệ cùng mẫu thân vô cùng thương yêu Trưởng tá»·. Công chúa năm mưá»i sáu tuổi đã phải rá»i xa quê hương, Thánh Cảnh Äế năm đó má»›i mưá»i lăm tuổi, NgÅ© hoà ng tá» Kì Vương mưá»i ba tuổi, Thất hoà ng tá» Minh Vương mưá»i má»™t tuổi, bá»n hỠđối vá»›i việc hoà ng tá»· phải đến nÆ¡i biên hoang trong lòng vô cùng Ä‘au xót, vừa háºn quốc gia không đủ sức mạnh, vừa háºn chÃnh mình không có khả năng bảo vệ hoà ng tá»·.
Tiên Äế phải hy sinh trưởng nữ nên trong lòng vô cùng Ä‘au khổ, sau đó lại vì quốc gia mà lao tâm khổ trÃ, thân thể suy nhược, bệnh tình cà ng lúc cà ng trầm trá»ng, lúc công chúa rá»i Ä‘i liá»n băng hà . Hoà ng Thái Tá» kế vị, năm đó chỉ má»›i mưá»i bảy thổi. Mặc dù niên ká»· vẫn còn nhá» nhưng thá»§ Ä‘oạn cá»§a Thánh Cảnh Äế không giống Tiên Äế. Tiên Äế là ngưá»i nhân từ, xá» lý việc nước bằng lòng từ bi, mặc dù có thể đảm bảo cho dân chúng cuá»™c sống ổn định nhưng vẫn bị các thế lá»±c bên ngoà i đà n áp nên cuối cùng má»›i phải hy sinh nữ nhi yêu quý. Thánh Cảnh Äế thì ngược lại, ra tay cứng rắn, thá»§ Ä‘oạn đủ ngoan độc, sau khi đăng cÆ¡ đã tống giam nịnh thần và o đại lao, áp chế các thế tá»™c, trá»ng dụng văn thần võ tướng, chỉ trong vòng và i năm đã có thể bình định thế cục. ÄÆ°Æ¡ng kim Hoà ng Äế rất trá»ng dụng Liá»…u gia, phong Liá»…u tiên sinh là m Thái Phó, đối vá»›i Liá»…u gia tình nghÄ©a thâm háºu. Năm trước, Minh Vương cùng Äại tướng quân Phó Diêu phụng mệnh đánh lui quân địch ba ngà n dặm, cung nghênh hoà ng tá»· hồi hương, mưá»i má»™t năm uất háºn, hiện tại má»›i tiêu tan.
Sáng hôm nay tại kinh thà nh, tất cả dân chúng Ä‘á»u táºp trung trước cá»a thà nh, từ cổng Äông Dương đến cổng Tuyên Äức tại hoà ng cung, dá»c đưá»ng thị vệ đứng hai bên, ngưá»i Ä‘i đưá»ng toà n bá»™ táºp trung lại phÃa sau, nhà dân không được phép mở cá»a, cách mưá»i bước liá»n có má»™t ngá»± lâm quân đứng canh gác, quả nhiên là khà thế hoà ng gia.
Tranh cùng ba vị tá»· muá»™i Liá»…u gia ngồi trên lầu từ xa nhìn xuống, có thể trông thấy ba ngà n cẩm y vệ trấn thá»§ cá»a thà nh, hai bên văn võ bá quan chỉnh tá», trên tay cầm quan lệnh biểu trưng cấp báºc, chức tước. PhÃa sau là các mệnh phụ phu nhân trâm cà i ngá»c vắt, nghiêm trang đứng chỠđợi. Dân chúng bình thưá»ng chưa từng gặp qua cảnh tượng nà y, hôm nay nhìn thấy uy nghiêm hoà ng gia nên mặc dù trên đưá»ng táºp trung rất nhiá»u ngưá»i nhưng cÅ©ng không dám là m Ä‘iá»u gì sai phạm. Quang cảnh tuy đông đúc nhưng vô cùng tráºt tá»±.
Tà i sản của c0f7e3
Last edited by c0f7e3; 04-04-2011 at 09:53 PM .
Ngưá»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch cá»§a c0f7e3
04-04-2011, 09:31 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ© Kim triêu hữu tá»u kim triêu túy Minh nháºt sầu lai minh nháºt sầu
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 503
Thá»i gian online: 1 tuần 4 ngà y 4 giá»
Thanks: 557
Thanked 3,925 Times in 293 Posts
å¸çŽ‹ç”»çœ‰
Äế Vương Há»a Mi
Tác giả: 曦å®è‹¥æµ·æœˆ-Hi Trữ Nhược Hải Nguyệt
Dịch giả: Dương Mỹ Nhân
Biên táºp: Khán Nguyệt Quang
Nguồn: vantuongvi.wordpress.com
Chương 03 - éœæœˆé£Žå…‰è€€çŽ‰å ‚
Tá»… Nguyệt Phong Quang Diệu Ngá»c ÄÆ°á»ng
“Nguyên lai đây chÃnh là nghi thức hoà ng gia sao? Hôm nay nhìn thấy quả nhiên được mở rá»™ng tầm mắt!â€, Tranh cảm khái nhìn cảnh tượng phÃa trước. Sá»± kiện hoà nh tráng thế nà y nà ng đã từng Ä‘á»c qua trong sách, nhưng hôm nay táºn mắt nhìn thấy má»›i thá»±c sá»± rung động, quả tháºt không gì sánh bằng. Äá»™t nhiên má»™t kỵ mã từ hướng hoà ng cung phóng đến, những kỵ sÄ© khác láºp tức chỉnh trang y giáp, tay cầm bảo kiếm, phi thân xuống ngá»±a rồi đứng thẳng nghiêm trang.
“Bá»n há» Ä‘ang là m gì váºy?â€, Tranh xoay đầu há»i Trưá»ng Trữ Ä‘ang ngồi bên cạnh.
“Hôm nay Kì Vương phụng chỉ nghênh đón Công Chúa, chÃnh là NgÅ© hoà ng tá» năm xưa. Thị vệ kia chÃnh là thống lÄ©nh há»™ vệ quân cá»§a Kì Vương. Má»™t khi thị vệ đã phi ngá»±a đến đây tức là Kì Vương sắp sá»a mang thánh chỉ từ trong cung Ä‘i raâ€, Trưá»ng Trữ vừa theo dõi buổi lá»… vừa tinh tế giải thÃch cho Tranh. Quả nhiên không sai, chỉ má»™t lát sau bá»n hỠđã nghe được tiếng vó ngá»±a truyá»n đến, xa xa nhìn lại có thể thấy được má»™t thân ảnh mặc cẩm tú y bà o Ä‘ang cháºm rãi tiến đến.
Phượng trượng, tráp sứ, ngá»c ấn, kim trâm, lụa đỠcùng đội kèn trống tấu khúc NgÅ© Long dẫn đầu, phÃa sau là ô tứ quý, dù lá»ng Ä‘Ãnh lông công, kì thương, má»™c tÃn, hà i Ä‘á», trâm cà i dà n Ä‘á»u hai bên trái phải, Ä‘oà n ngưá»i nghiêm chỉnh tiến tá»›i. Kì Vương cưỡi bạch mã, thần thái anh tuấn Ä‘i giữa đại đội há»™ vệ quân. Dân chúng hai bên nhìn thấy Vương gia giá lâm đã quỳ xuống từ sá»›m, Tranh cùng ba vị tá»· muá»™i mở to mắt, không thể bá» qua cÆ¡ há»™i hiếm thấy nà y a! Tại cá»a thà nh, ba ngà n cẩm y vệ nhanh chóng xuống ngá»±a quỳ bái, bá quan văn võ cùng mệnh phụ phu nhân đồng loạt hà nh lá»…, Kì Vương xuống ngá»±a, đội nghi thức tản ra, các giai cấp bắt đầu tiến lùi theo nghi lá»….
Má»™t lát sau, mưá»i thị vệ từ ngoà i thà nh phi ngá»±a đến báo rằng Công Chúa cùng Minh vương Ä‘ang tiến gần cổng thà nh. Bốn ngưá»i trên lầu tinh thần rung lên, má»i con mắt Ä‘á»u táºp trung nhìn xuống dưới. Äi phÃa trước là hai ngà n kỵ quân, từ giáp trụ đến ngá»±a cưỡi Ä‘á»u đồng loạt má»™t mà u Ä‘en, cá» xà tung bay, thương cùng kiếm giương thẳng vô cùng uy nghiêm. Bầu không khà bá»—ng chốc bị trấn áp bởi sát khà hừng há»±c đến từ chiến trưá»ng, không ai dám gây ra bất kì tiếng động nà o. Tiếng vó ngá»±a cùng tiếng bước chân Ä‘á»u nhịp nện xuống mặt đất rầm ráºp khiến lòng ngưá»i bất giác xao động. Trưá»ng Hỉ thở dà i, “Nghe nói Minh Vương trị quân cá»±c nghiêm, bách chiến bách thắng, hôm nay gặp được kỵ quân má»›i thấy lá»i đồn quả nhiên không sai!â€. Từ trên tá»u lâu nhìn lại, hai ngà n binh sÄ© nhanh chóng dạt sang hai bên, Minh Vương mặc áo giáp trắng cưỡi bạch mã tiến thẳng tá»›i. Sau khi nghi thức nháºp thà nh vừa xong, loan xa từ từ tiến lên, má»i ngưá»i Ä‘á»u biết: Công Chúa giá lâm!
Cá» lá»ng hai bên, Ä‘oà n cung nữ bê khay ngá»c như ý và trân châu chia thà nh hai hà ng trái phải, loan xa cá»§a Công Chúa ngừng lại, phÃa trước Kì Vương đã sá»›m tiến lên nghênh đón, má»i ngưá»i đồng loạt quỳ xuống, cách xa thế nà y không thể nghe được bá»n há» nói những gì nhưng có thể nhìn ra Kì Vương Ä‘ang kÃch động vô cùng. Các vị triá»u thần văn võ đồng loạt tiến lên và i bước, tay cầm quan lệnh quỳ xuống. Các mệnh phụ phu nhân tay cầm ngá»c như ý khom ngưá»i, “CÔNG CHÚA THIÊN TUẾâ€, thanh âm ầm ầm vang vá»ng cá»a thà nh. Lá»… nghênh đón hoà n tất, loan giá khởi hà nh, bá quan văn võ cùng mệnh phụ phu nhân Ä‘i theo loan xa thẳng tiến hoà ng cung, kỵ quân lui xuống, thay và o đó là ba ngà n cẩm y vệ trấn thá»§. Buổi lá»… tháºt uy nghi, tháºt dá»a ngưá»i a!
***
Công Chúa hồi hương đã được và i ngà y, Liá»…u phá»§ hiện tại cÅ©ng đã bình thưá»ng trở lại. Tranh vẫn ở lại Phong VÅ© Viên má»—i ngà y Ä‘á»c sách, viết chữ, vẽ hoa, có thá»i gian nhà n rá»—i thì theo Trưá»ng Trữ há»c thêu thùa. Tại thá»i hiện đại, Tranh chưa bao giá» là m qua những dạng “nữ công gia chánh†thế nà y nhưng thá»§ thuáºt thêu thùa cá»§a nà ng cÅ©ng không kém phần tinh xảo, đó là nhá» công phu khâu vá miệng vết thương đã được nà ng luyện đến “lôi há»a thuần thanhâ€, váºy nên Tranh theo Trưá»ng Trữ há»c thêu thùa rất nhanh, qua được và i tháng, nà ng lại bắt đầu cảm thấy nhà m chán cá»±c kỳ. Tranh vốn không thuá»™c nhóm tiểu thư khuê các cả ngà y nhốt mình trong chốn thâm khuê, bảo nà ng ngắm cảnh xem hoa hết ngà y nà y sang ngà y khác, chuyện nà y dÄ© nhiên là …không thể a! Nhưng Liá»…u phá»§ dù sao là danh gia vá»ng tá»™c, nà ng là m sao có thể mở miệng nói vá»›i chá»§ nhân rằng mình muốn Ä‘i ra ngoà i! Trưá»ng Äình là m sao không nháºn ra Tranh Ä‘ang phiá»n não, biết nà ng thÃch Ä‘á»c sách liá»n nói, “Trong thư phòng cá»§a phụ thân có rất nhiá»u sách, bình thưá»ng ngưá»i vẫn nghiên cứu kinh thư tại Quốc Tá» Giám, nếu ngươi không có việc gì là m thì cứ nói vá»›i tổ mẫu cùng mẫu thân má»™t tiếng rồi đến đó tìm sách mà đá»c, xem như có chuyện là m để giết thá»i gianâ€. Tranh vừa nghe xong liá»n đến gặp Thái phu nhân xin phép, Thái phu nhân cÅ©ng là nữ nhân thông minh phóng khoáng nên nhanh chóng đáp ứng thỉnh cầu cá»§a Tranh. Váºy nên, Tranh hướng thư phòng cá»§a Liá»…u lão gia mà …thẳng tiến!
Liá»…u tiên sinh không tham gia và o chốn quan trưá»ng nhưng lại cá»±c kỳ có hứng thú đối vá»›i kinh thư há»c vấn. Má»—i ngà y Tranh Ä‘á»u đến thư phòng Ä‘á»c sách, nhìn thấy trên má»—i trang sách Liá»…u tiên sinh Ä‘á»u có ghi chú lại những vấn đỠhết sức tinh tế, sá»± kÃnh nể cá»§a nà ng đối vá»›i tà i há»c cá»§a vị chá»§ nhân Liá»…u phá»§ nà y lại cà ng tăng thêm và i phần. Phong cách thi từ cá»§a Liá»…u tiên sinh vô cùng tao nhã, linh khà kết hợp hà i hòa vá»›i tà i hoa.
Ngà y hôm đó khi Tranh đến thư phòng đã nhìn thấy trên thư án có chút há»—n độn, những trang giấy trắng vẫn còn lưu lại và i câu thà nh ngữ khuyến há»c, nét chữ có chút vướng báºn, tùy tiện, có thể nhìn ra tâm tình ngưá»i viết Ä‘ang phiá»n loạn không thôi. Chẳng lẽ chá»§ nhân có chuyện phiá»n não không thể giải quyết được? Tranh âm thầm ghi nhá»›, sau đó nà ng tìm và i quyển sách rồi rá»i khá»i thư phòng. Khi ghé ngang qua phòng cá»§a Thái phu nhân, Tranh đã thấy Liá»…u phu nhân, hai vị Thiếu phu nhân cùng ba tá»· muá»™i Liá»…u gia Ä‘ang ngồi cùng má»™t chá»— nói nói cưá»i cưá»i.
“Sao hôm nay ngươi lại đến trá»… như váºy?â€, Liá»…u phu nhân nhìn thấy Tranh liá»n lên tiếng há»i.
“CÅ©ng không có gì, má»i ngưá»i Ä‘ang nói chuyện gì mà có vẻ rất vui?â€, Tranh nhìn thấy trên mặt ngưá»i nà o cÅ©ng mang theo nét cưá»i nên tò mò mở miệng há»i.
“CÅ©ng không phải chuyện gì tốt…nhưng lại rất buồn cưá»i!â€, Trưá»ng Äình cưá»i nói.
“Tranh Nhi cÅ©ng không phải người ngoaÌ€i, các ngươi Ä‘em việc nà y nói vÆ¡Ìi nà ng Ä‘i!â€, ThaÌi phu nhân hưng trà cao gioÌ£ng nói.
Váºy là má»i ngưá»i bắt đầu Ä‘em đầu Ä‘uôi câu chuyện kể cho Tranh nghe má»™t lần. Lại nói, Liá»…u tiên sinh chÃnh là môn sinh xuất thân từ Quốc Tá» Giám, ông có má»™t vị đồng há»c tên là Trương Tể, hai ngưá»i Ä‘á»u sở hữu hoÌ£c vâÌn xuâÌt chuÌng. Liá»…u tiên sinh thiên về kinh nho chi đạo, trì thế sách luáºn, nhất tuần quy Ä‘iÌ£nh. Trương Tể cÅ©ng laÌ€ một nhân váºt coÌ taÌ€i, tinh thông kim cổ. Hai ngưá»i taÌ£i QuôÌc Tá» Giám luôn phát sinh tranh luáºn, về sau Ä‘á»u là ThaÌi PhoÌ của Hoà ng Äế. Hiện tại Liá»…u tiên sinh đưÌng đầu Quốc Tá» Giám, Trương Tể cÅ©ng là trá»ng thần đương triá»u, laÌ€ ngưá»i luôn cáºn ká» bên caÌ£nh Hoà ng Äế. Hai ngưá»i nhiá»u năm ra và o chạm mặt, má»™t khi đã phát sinh tranh luáºn thì ngưá»i nà o cÅ©ng không chịu thua, quyết đấu đến đỠmặt tÃa tai má»›i thôi. Lần nà y Hoà ng Äế nhân việc Minh Vương đại thắng ngoại tá»™c cùng sá»± kiện công chúa hồi kinh nên đã haÌ£ chỉ mở khoa cá», Liá»…u tiên sinh cùng Trương Tể đồng thá»i laÌ€m chá»§ khảo. Hoà ng Äế lệnh cho hai ngưá»i bá»n hỠđỠxuất má»™t tổng lệnh để ban bố khắp thiên hạ, ná»™i dung cá»§a tổng lệnh chÃnh là bà y tá» chá»§ trương xem trá»ng nhân tà i cá»§a Hoà ng gia. Liá»…u tiên sinh cùng Trương Tể nhân cÆ¡ hội naÌ€y laÌ£i nảy sinh tranh cãi, đêÌn bây giá» vẫn bất phân thăÌng baÌ£i.
“Phụ thân tranh đấu cùng Trương bá bá nhiều năm như váºy nhưng vẫn chưa má»™t lần thắng. Tuy nhiên, phuÌ£ thân là một người quật cường, caÌ€ng tranh đấu caÌ€ng hăng hái. Hiện tại chúng ta vừa nghe nói hai ngưá»i bá»n há» lại bắt đầu tranh đấu nên đánh cược xem ai sẽ là ngưá»i chiến thắng lần nà y. Ngươi cÅ©ng Ä‘oaÌn thử xemâ€, bá»™ dáng cá»§a Trưá»ng Äình giống như băÌt buộc Tranh phải đưa ra quyêÌt Ä‘iÌ£nh.
Tranh suy Ä‘i nghĩ laÌ£i má»™t hồi má»›i lên tiếng, “Không thà nh vấn Ä‘á», ta Ä‘ã coÌ câu trả lời, ta cam Ä‘oan lệnh tôn sẽ thắngâ€
“Ngươi nghÄ© váºy tháºt tốt, chỉ là phụ thân của ta lần naÌ€o cũng cam bái hạ phong a!â€, Trưá»ng Hỉ ngồi bên cạnh cưá»i nói.
“Không cần suy nghÄ© nữa, ta cam Ä‘oan lệnh tôn sẽ thắngâ€, Tranh mỉm cưá»i thản nhiên.
â€œÄÆ°á»£c! Má»™t khi đã Tranh Nhi Ä‘ã sảng khoái như váºy thì ta đây cÅ©ng đánh cược! Ta sẽ mang hết toà n bá»™ ngân lượng cá»§a mình ra cược Trương bá bá thắng!â€, Trưá»ng Hỉ nghe Tranh nói thế liá»n hà o khà ngâÌt trời, sảng khoái Ä‘em toà n bá»™ tà i sản ra đánh cược.
â€œÄÆ°á»£c lắm, ta cÅ©ng vậy!â€, Trưá»ng Äình cÅ©ng tiến đến đặt cược, má»i ngưá»i bị hai tá»· muá»™i nà y kiÌch động liá»n mang hêÌt tà i sản của miÌ€nh ra “góp vuiâ€, tất cả bá»n hỠđều không tin Liá»…u tiên sinh có thể vùng lên già nh chiến thắng lần nà y. Tranh âm thầm cưá»i trá»™m, hiện tại nếu muốn khuyên moÌ£i người thu hồi “tà i sản†cÅ©ng laÌ€ chuyện không thể a! Xem ra, vụ cá cược nà y tháºt sá»± không thể bỏ qua nha!
Mấy ngà y sau, Liá»…u tiên sinh từ Quốc Tá» Giám trở vá» nhà , lúc đêÌn thư phòng liá»n phát hiện trên thư án có má»™t mảnh vải trắng, neÌt chữ trên đó thật tao nhã nhưng không kém phần trang trá»ng hoa mÄ©, Liá»…u tiên sinh Ä‘á»c qua má»™t lần: Thiên Tá» Trá»ng Anh Hà o.
Thiên tá» trá»ng anh hà o
Văn chương giáo nhĩ tà o
Vạn ban giai hạ phẩm
Duy hữu độc thư cao
(天åé‡è‹±è±ªï¼Œæ–‡ç« æ•™å°”æ›¹ã€‚ä¸‡èˆ¬çš†ä¸‹å “ï¼Œå”¯æœ‰è¯»ä¹¦é«˜)
Bà i thÆ¡ nà y có thể lưu truyá»n trăm ngà n năm dĩ nhiên đã trải qua vô số lần đúc kết trình độ há»c vấn cá»§a các đại tà i tá», thá»i gian laÌ€ thÆ°Ì tốt nhất để kiểm nghiệm, má»™t câu nà y viêÌt ra, Trương bá bá dù có vắt hết óc cÅ©ng chỉ sợ uổng công phà sưÌc. Xem ra lần nà y mình nhất định sẽ thắng cược oanh liệt. Chẳng qua thắng thiÌ€ sao, chÃnh mình phân ưu cho Hoà ng Äế cùng chủ nhân của Liá»…u phá»§, nhưng hiện tại biết tìm ai phân ưu cuÌ€ng miÌ€nh?
Tranh cầm quyển saÌch trên tay nhưng tâm trà lại không tập trung lên trang sách, nà ng tá»± há»i không biết mình là m váºy có khả năng dẫn đến phát sinh việc gì sau nà y không.
“Tình Sương, ngươi nhìn xem, cô nương và i ngà y nay là m sao váºy? Thưá»ng xuyên thất thần, vừa Ä‘oÌ£c saÌch vừa mỉm cười, tháºt quaÌi laÌ£! Ngươi nói xem có khi nà o cô nương biÌ£ aÌm không?â€, Tình Tuyết mang nươÌc tiến và o, trông thấy bá»™ dáng cá»§a Tranh như vậy liá»n không khá»i lo lắng mà lên tiếng hỏi.
“Äừng nói lung tung! Ãm cái gì, ta thấy cô nương vẫn bình thưá»ng!â€, Tình Sương vừa nói vừa lắc đầu. Tranh nghe hai nà ng thị nữ cá»§a mình nói những lá»i naÌ€y liá»n báºt cưá»i, “Các ngươi nói cÅ©ng đúng, ta đây tháºt sá»± Ä‘ang bị ám, chÃnh là bị ngân lượng aÌm đó nha!â€
Ba ngưá»i Ä‘ang noÌi noÌi cười cười thì trông thấy nữ quản gia tiến đến, nà ng đứng trước cá»a hà nh lá»… rồi nói, “Cô nương! Lão gia thỉnh cô nương đêÌn thư phoÌ€ng coÌ chuÌt việcâ€
Ba ngưá»i liếc mắt nhiÌ€n nhau, Tranh khẳng định là vì chuyện kia, nà ng tiện thể phân phó Tình Sương Tình Tuyết giúp mình sá»a sang lại xiêm y rồi hướng thẳng đêÌn thư phòng.
“Tiên sinh!â€, Tranh đêÌn trươÌc thư phòng liá»n bắt gặp Liá»…u tiên sinh Ä‘ang ngồi sau thư án, nà ng cúi đầu hà nh lá»….
“Cô nương, xin má»i ngồi!â€, nha hoà n mang trà đến rồi nhanh chóng lui xuống, Liá»…u tiên sinh cÅ©ng không nói quanh co mà trá»±c tiêÌp hỏi thẳng vấn Ä‘á», “Mấy ngà y trước…mảnh vải trắng trong thư phòng cá»§a ta coÌ phải laÌ€ của cô nương?â€
“Äúng váºy. Ngà y ấy ta nhìn thấy trên bà n giâÌy bút há»—n độn liá»n nghĩ tiên sinh hẳn có chuyện phiá»n não trong lòng. DuÌ€ sao ta cũng taÌ tuÌc ở nÆ¡i nà y nên dĩ nhiên muốn giuÌp tiên sinh phân ưu. Vá» việc tá»± ý ra và o thư phòng ta cÅ©ng Ä‘ã thưa qua ThaÌi phu nhân cùng phu nhân, nếu tiên sinh băÌt tá»™i ta xin nháºnâ€, Tranh cháºm rãi đứng dáºy rồi cúi đầu tháºt sâu.
“Không phải! Cô nương đã ra tay cứu chữa cho gia mẫu, lại còn thay ta giải quyết má»™t khó khăn không nhá», ta laÌ€m sao laÌ£i băÌt tội cô nương? Hôm nay thỉnh cô nương đến đây là vì coÌ chuyện khácâ€
“Xin Tiên sinh cÆ°Ì noÌiâ€
“LuÌc nháºn được thư của Công Tôn tiên sinh, trong thư có nói cô nương taÌ€i hoÌ£c tuyệt thêÌ, không thể đôÌi Ä‘ãi như nữ tử tầm thưá»ng. LuÌc Ä‘oÌ, ta còn tưởng Công tôn tiên sinh noÌi quaÌ, má»™t nữ tá» khuê các laÌ£i nhỏ tuổi như cô nương thì là m sao có thể sở hữu tuyệt thế chi há»c? Hôm nay xem ra quả nhiên Công Tôn tiên sinh nói không sai, chỉ traÌch ta đã xem nheÌ£ cô nương. Nhìn thâÌy cô nương triÌ tuệ thông minh như váºy, chỉ là thân nữ nhi nên khó trách mai một taÌ€i năng, tháºt đáng tiếc. Liá»…u phá»§ tuy có chút quy Ä‘iÌ£nh nhưng ta thấy cÅ©ng không coÌ vâÌn đề giÌ€. Từ hôm nay trở Ä‘i, cô nương có thể tá»± do xuất nháºp Liá»…u phá»§, chỉ cần không để xảy ra việc giÌ€ Ä‘aÌng tiêÌc laÌ€ đượcâ€, Liá»…u tiên sinh thở dà i noÌi.
Tranh nghe được vô cùng mừng rỡ, “Äa tạ tiên sinh! Nếu ta xuất môn nhâÌt Ä‘iÌ£nh sẽ mang theo thị nữ, lại cải nam trang, nêÌu coÌ người há»i xin tiên sinh nói rằng ta là há» hà ng từ xa đêÌn bái phá»ng, như váºy sẽ không để lại phiá»n toái cho Liá»…u phá»§â€
Hai ngưá»i rá»i khá»i thư phòng, Tranh cáo từ trở vá» Phong VÅ© Viên. Liá»…u tiên sinh đến thỉnh an Thái phu nhân. Tranh không ngá» lần đánh cược nà y lại có được thu hoạch ngoà i ý muốn như váºy, dá»c đưá»ng Ä‘i nà ng rất cao hứng, tháºm chà còn muốn nhảy nhót tung tăng.
Vá» phần Liá»…u tiên sinh vừa Ä‘i đến phòng Thái phu thân vừa không khá»i nhá»› đến sá»± tình sáng hôm nay tại Cà n Thanh Cung.
Sau khi bãi triá»u, Thánh Cảnh Äế đã gặp riêng Liá»…u tiên sinh cùng Trương Tể tại Cà n Thanh Cung để tiếp tục bà n luáºn vá» tổng lệnh chiêu má»™ nhân tà i. Từ lúc phát hiện dòng chữ kia trong thư phòng, Liá»…u tiên sinh đã má»™t đêm khổ não suy nghÄ© nhưng cÅ©ng không tìm thấy ý tưởng nà o tốt hÆ¡n, váºy nên đà nh phải trình lên thánh thượng năm chữ cá»§a Tranh. Äối diện vá»›i uy nghiêm cá»§a Thánh Cảnh Äế, Liá»…u tiên sinh tháºt sá»± không dám ngẩng đầu, đứng trước Ä‘iện mà trong lòng thấp thá»m bất an. Vị Hoà ng Äế nà y tâm trà thâm sâu khó lưá»ng, thần tá» dâng tấu đáp lá»i Ä‘á»u phải tháºt cẩn tháºn. Lúc ấy trong Cà n Thanh Cung vô cùng yên tÄ©nh, chỉ nghe thanh âm lẩm nhẩm tháºt khẽ cá»§a Hoà ng Äế. Liá»…u tiên sinh tim Ä‘áºp như trống dồn, cuối cùng nghe được Hoà ng ÄẾ tán thưởng má»™t tiếng, “Tốt!â€, rồi cưá»i lá»›n, “Trương khanh, lần nà y ngươi thua rồi!â€
Trương Tể cÅ©ng không phục, chỉ là sau khi xem năm chữ trên mảnh vải kia thì thần sắc liá»n chuyển sang kinh ngạc tán thưởng. Thánh Cảnh Äế ban chiếu chỉ Ä‘em năm chữ đó trở thà nh hoà ng lệnh. Äợi Trương Tể rá»i khá»i Cà n Thanh Cung, Hoà ng Äế lại gá»i Liá»…u tiên sinh đến chỉ để há»i má»™t câu duy nhất, “Äây là ai viết?â€
Liá»…u tiên sinh là Thái Phó cá»§a Thánh Cảnh Äế, dÄ© nhiên biết Thánh Cảnh Äế cÆ¡ trà tinh thông nhưng lại không nghÄ© rằng ngà i mẫn tuệ sâu sắc như thế. HÆ¡n nữa, bản tÃnh Liá»…u tiên sinh trước giá» là m ngưá»i thà nh tháºt cẩn tháºn, ngay cả Trương Tể cÅ©ng không có hoà i nghi, váºy mà không ngá» bị Hoà ng Äế chỉ há»i má»™t câu đã là m lá»™ tất cả huyá»n cÆ¡ trong đó. Liá»…u tiên sinh không khá»i đổ má»™t thân mồ hôi lạnh. Hắn không dám giấu diếm mà đem ná»—i khổ cá»§a chÃnh mình nói ra má»™t lần, chÃnh là phát hiện dòng chữ kia tại thư phòng, có Ä‘iá»u không nói chá»§ nhân cá»§a nó là ai. Hoà ng Äế cÅ©ng biết phẩm tÃnh cá»§a Liá»…u tiên sinh nên không truy cứu thêm, còn nói rằng việc nà y chỉ có quân thần hai ngưá»i biết được, nhất định không được truyá»n ra ngoà i để Trương Tể biết được. Mảnh vải trắng kia được lưu lại, lại nói thánh ý chẳng biết nông sâu, thiên uy khó lưá»ng. Sau khi Liá»…u tiên sinh hồi phá»§ liá»n đến thẳng thư phòng tra vấn gia nhân, được biết thư phòng chỉ có Tranh cô nương thưá»ng xuyên đến Ä‘á»c sách. Liá»…u tiên sinh nhá»› lại ná»™i dung bức thư cá»§a Công Tôn cốc chá»§, lúc nà y má»›i ngẩn ngưá»i phát hiện ra Liá»…u phá»§ có má»™t báºc tà i nữ.
Liá»…u tiên sinh đánh bại Trương Tể, tin tức nà y khiến Liá»…u phá»§ chấn động, ngưá»i trong triá»u cÅ©ng ồn à o huyên náo không kém, sá»± tháºt thế nà o thì cÅ©ng chỉ có quân thần hai ngưá»i và Tranh biết được. Vá» phần Tranh, nà ng Ä‘ang ngồi tại Phong VÅ© Viên đếm số bạc thu thắng cược, vá»›i số bạc nà y nà ng dá»± định là m thêm và i bá»™ nam trang, sau đó sẽ dẫn theo Tình Sương cùng Tình Tuyết ra ngoà i du ngoạn, nhìn xem kinh thà nh phồn hoa thế nà o.
“Lần nà y thá»±c sá»± là phụ thân thắng sao! Sao lại thế nà y? Bình thưá»ng ngâm thÆ¡ đối chữ, nghÄ© lệnh tả từ, phụ thân vÄ©nh viá»…n không theo kịp Trương gia bá bá nha, tại sao lần nà y lại thắng chứ?â€, Trưá»ng Äình cùng Trưá»ng Hỉ trăm tư không thể lý giải được mà mang toà n bá»™ tà i sản cá»§a mình “cống ná»™p†cho Tranh. Trưá»ng Trữ tâm tư linh xảo ngồi má»™t bên, nà ng vừa nâng chén trà vừa lạnh lùng liếc sang Tranh, “Ta cÅ©ng nghÄ© như váºy, chỉ là không biết trong nà y có ngưá»i giở trò quá»·!â€, Trưá»ng Äình Trưá»ng Hỉ hoà i nghi nhìn Tranh, Tranh nghiêng đầu bình thản, “Các ngươi nhìn ta là m gì? Lúc cá cược hùng hổ lắm mà , hiện tại các ngươi đã thua nên số bạc nà y ta tuyệt đối không trả lại đâuâ€.
“Nghe chưa, nghe chưa, nà ng ta nói như váºy có ý gì! Không lẽ ngươi thừa nháºn bên trong giở trò quá»·?â€, Trưá»ng Äình nheo mắt uy hiếp tiến đến trước mặt Tranh.
“Ta không nói gì nha!â€, Tranh tinh quái nhoẻn miệng cưá»i, “Lệnh tôn đã cho phép ta tùy tiện xuất phá»§, sau nà y ta muốn dẫn Tình Sương cùng Tình Tuyết Ä‘i du ngoạn, các ngươi muốn mua gì chỉ cần nói má»™t tiếng, ta nhất định sẽ mang vể cho các ngươi. Phải rồi, kinh thà nh nà y có nÆ¡i nà o ta đến được không?â€
“Cái nà y…â€, Trưá»ng Trữ trầm ngâm má»™t chút, “Dù sao đây cÅ©ng là má»™t dịp tốt, ngươi đến Bác Nhã Lâu Ä‘iâ€
“Bác Nhã Lâu ?â€
“Äúng váºy, Bác Nhã Lâu được hoà ng thúc cá»§a đương kim thánh thượng Hiá»n Thân Vương khai láºp. Vị thân vương nà y rất tôn sư trá»ng đạo, bác há»c Ä‘a tà i, Bác Nhã Lâu là nÆ¡i để tà i tá» cá»§a các thế gia tại kinh thà nh thưá»ng ngà y đến kết giao, đà m luáºn. Hiện tại cÅ©ng sắp sá»a mở khoa thi, nÆ¡i nà y có rất nhiá»u nhân tà i, ngươi đến đó không chỉ có thể nghe má»i ngưá»i đà m luáºn lại còn đảm bảo an toà nâ€
â€œÄÆ°á»£c rồi, sau nà y sẽ đến Bác Nhã Lâu má»™t chuyếnâ€
***
Cá»u trùng cung thà nh khuyết, thiên thượng đế vương gia
(ä¹é‡å®«åŸŽé˜™ï¼Œå¤©ä¸Šå¸çދ家)
Lúc nà y bên trong kinh thà nh cảnh xuân tươi đẹp. Bình Khang Trưởng công chúa vừa được sắc phong Ä‘ang đứng trên lầu cao nhìn ngắm kinh thà nh. Nà ng nhá»› rõ ngà y đó phụ hoà ng vẫn còn trên nhân thế, ngưá»i thưá»ng mang nà ng đến trên NgÅ© Phượng Lâu để xem cảnh xuân tại kinh thà nh. Mưá»i lăm năm gặp lại, cảnh cÅ© vẫn còn nhưng ngưá»i đã mất, yên liá»…u vẫn như trước nhưng ngưá»i xưa cùng xem yên liá»…u đã không còn. Suy tư như thế, trong lòng nà ng không khá»i buồn bã. Thị nữ tiến lên cẩn tháºn choà ng áo khoác lên đôi vai gầy yếu nhưng kiên cưá»ng cá»§a nà ng, “Trưởng công chúa, thỉnh ngưá»i xuống lầu. Trên lầu gió rất lạnh, nếu ngưá»i nhiá»…m phong hà n thì nô tì tháºt đáng tá»™i chếtâ€. Trưởng công chúa phục hồi tinh thần, nà ng nhẹ nhà ng gáºt đầu rồi rá»i khá»i NgÅ© Phượng Lâu.
Vừa má»›i xuống lầu, Trưởng công chúa đã nhìn thấy thị vệ cá»§a Hoà ng Äế là ná»™i thị Cao Viá»…n nghênh tiếp, “Bệ hạ có chỉ, thỉnh Trưởng Công Chúa đến Dưỡng Tâm Äiện. Má»›i vừa rồi nô tà i nhìn thấy Trưởng Công Chúa ở trên lầu nên không dám quấy rầy. Công chúa, xin má»iâ€
Trưởng Công Chúa khẽ gáºt gáºt đầu, “Là m phiá»n ngươiâ€
“Nô tà i không dám. Công chúa, thỉnhâ€, Cao Viá»…n Ä‘i phÃa trước dẫn đưá»ng đưa Trưởng Công Chúa đến Dưỡng Tâm Äiện, nhóm thị nữ cẩn tháºn Ä‘i theo phÃa sau.
Xa xa đã nhìn thấy Dưỡng Tâm Äiện uy nghi yên tÄ©nh. Trưởng Công Chúa lại nhá»› đến ngà y rá»i khá»i kinh thà nh. Lúc mình ra Ä‘i, hoà ng đệ chỉ má»›i mưá»i lăm tuổi vừa được sắc phong thái tá», vẫn còn chưa láºp gia đình. Khi gặp lại thì hoà ng đệ năm xưa đã trở thà nh Hoà ng Äế, còn có má»™t vị công chúa cùng hai vị hoà ng tá». Tiểu NgÅ©, Tiểu Thất cÅ©ng đã trưởng thà nh trở thà nh nam nhi đỉnh thiên láºp địa. Phụ hoà ng nếu nhìn thấy cảnh nà y hẳn cÅ©ng sẽ mỉm cưá»i nÆ¡i cá»u tuyá»n. Lại nghÄ© bản thân mình tại biên cương mưá»i năm khổ sở, thá»§ lÄ©nh ngoại tá»™c hai năm trước đã qua Ä‘á»i, vốn nghÄ© chÃnh mình chỉ có thể tại nÆ¡i hoang dã kia sống cả Ä‘á»i, không có cÆ¡ há»™i trở vá» cố hương. Nà o ngá» hoà ng đệ sá» dụng binh Ä‘ao đại sá»± đến trao đổi tá»± do cá»§a nà ng. Trong lòng Trưởng công chúa lại ấm áp má»™t tia hy vá»ng. Ngà y hồi kinh, Hoà ng Äế hạ chỉ sắc phong nà ng là Bình Khang Äoan Thuáºn Trưởng Công Chúa, hưởng bổng lá»™c thân vương. Tại lá»… sắc phong, nà ng không biểu lá»™ cảm xúc gì, chỉ khi đến tông miếu bái lạy bà i vị tổ tông, quỳ gối trước bức há»a cá»§a phụ hoà ng nà ng má»›i òa khóc.
Mẫu háºu tÃnh tình lạnh nhạt, lúc phụ hoà ng còn sống ngưá»i luôn có ý niệm tranh sá»§ng. Sau khi phụ hoà ng băng hà thì toà n bá»™ tâm trà đá»u đặt và o quyá»n lá»±c. Tá»· đệ bốn ngưá»i bá»n há» cùng mẫu thân quả tháºt không có nhiá»u tình cảm. Mấy năm trước, Hoà ng Äế nghiêm trị các thế tá»™c, trong đó mẫu háºu cÅ©ng có và i phần liên quan. Chỉ là …mẫu thân mưá»i tháng mang thai, Hoà ng Äế đà nh tuân theo hiếu đạo cung phụng Thái Háºu tại Trưởng Khánh Cung, ngà y đêm vấn an. Mắt thấy đã đến Dưỡng Tâm Äiện, Trưởng công chúa đứng bên ngoà i Ä‘iện để thị vệ quỳ xuống hà nh lá»…, Cao Viá»…n đưa nà ng tiến và o Thiên Äiện, Hoà ng Äế Ä‘Ãch thân nghênh đón. Nà ng vừa nhìn qua đã thấy trong Ä‘iện còn má»™t vị thần tá».
“Bệ hạ thánh anâ€, Trưởng Công Chúa cúi ngưá»i hà nh lá»… lại bị Thánh Cảnh Äế đỡ dáºy, “Vá» sau nếu không cần thiết thì hoà ng tá»· không cần hà nh lá»…. Äây là Thái Phó cá»§a trẫm, Thượng Thư Trương Tểâ€
“Trưởng Công Chúa thiên tuếâ€, Trương Tể hà nh lá»…, Trưởng Công Chúa mỉm cưá»i ban lệnh bình thân. Sau khi má»i ngưá»i đã an tá»a, Thánh Cảnh Äế liá»n lên tiếng, “Hoà ng tá»· tại biên cương mưá»i năm chưa từng nhìn thấy phong cảnh hiện tại ở kinh thà nh. Nhân lúc trẫm mở ân khoa, cÅ©ng nên đến xem thế nà o. Ngà y mai má»i ngưá»i sẽ thay đổi thưá»ng phục đến Bác Nhã Lâu cá»§a Hiá»n hoà ng thúc, thế nà o?â€
Trưởng Công Chúa nghe xong liá»n hiểu được Thánh Cảnh Äế biết nà ng Ä‘ang nhá»› phụ hoà ng, sợ nà ng ưu tư thà nh táºt nên má»›i đưa ra đỠnghị như váºy. Trưởng công chúa cảm động nói, “Bệ hạ đã có nhã hứng thì ta cÅ©ng tuân theoâ€, Trương Tể cÅ©ng nói lá»›n, “Thần tuân chỉâ€. Äêm đó má»i ngưá»i trở vá» chuẩn bị để ngà y mai khởi giá. Thánh Cảnh Äế vốn chỉ muốn dẫn hoà ng tá»· Ä‘i đâu đó để khuây khá»a, nhưng buổi tối hôm đó má»i ngưá»i không ai dá»± Ä‘oán được ngà y mai sẽ gặp gỡ má»™t nhân váºt…
Vầng trăng cao cao tá»a sáng phÃa chân trá»i, ánh trăng đêm nay tại Liá»…u phá»§ cùng Hoà ng Cung Ä‘á»u sáng ngá»i như nhau. Tranh Ä‘ang say sưa trong giấc ngá»§, nà ng không ngá» ngà y mai lại chÃnh là ngà y váºn mệnh cá»§a mình biến chuyển. Trưởng Công Chúa lại không ngá» chÃnh mình sẽ gặp được má»™t ngưá»i bằng hữu. Thánh Cảnh Äế cà ng không dá»± Ä‘oán được chỉ tÆ¡ hồng trong tay Nguyệt Lão đã buá»™c và o tay mình. Ngà y mai…trá»i cao sẽ sắp đặt váºn mệnh cá»§a hắn, sẽ cho hắn biết mùi vị cá»§a tương tư là thế nà o. Tất cả Ä‘á»u là thiên ý…
Vì ngà y hôm sau phải khởi giá đến Bác Nhã Lâu nên Trưởng Công Chúa đêm đó không hồi phá»§ mà ở lại Trưởng Xuân Cung. Từ sáng sá»›m, nà ng đã đến Trưởng Khánh Cung thỉnh an Thái háºu. Tiết Thái háºu cùng nữ nhi cÅ©ng không thân thiết lắm nên chỉ miá»…n cưỡng nói và i câu lấy lệ. Sau khi Trưởng Công Chúa rá»i khá»i Trưởng Khánh Cung, trên đưá»ng Ä‘i lại nghe được tiếng tranh cãi cá»§a hai cung nữ. Nà ng phân phó ná»™i thị dẫn hai cung nữ tá»›i há»i chuyện, cuối cùng lại phát hiện má»™t chuyện rất đáng giáºn.
Thánh Cảnh Äế có má»™t công chúa và hai hoà ng tá». Trưởng nữ tên gá»i Mai Anh đã được bảy tuổi, vẫn chưa được phong tước vị, má»i ngưá»i trong cung Ä‘á»u xưng hô nà ng là Äại công chúa. Vì mẫu thân sinh khó mà qua Ä‘á»i nên được Thái Háºu đưa đến Trưởng Khánh Cung nuôi dưỡng. Nhưng Thái Háºu chưa tá»± mình nuôi dưỡng tiểu hà i tá» bao giá» nên ý định nuôi dưỡng Mai Anh chỉ là nhất thá»i mà thôi. Sau má»™t thá»i gian, Thái Háºu cảm thấy nuôi dưỡng tiểu hà i tá» quả tháºt vất vả nên bá» mặc má»™t bên. Tiểu công chúa đáng thương không có mẫu thân, Thái Háºu lại không quan tâm nên má»i ngưá»i trong cung bắt đầu khi dá»… nà ng. Hôm nay hai cung nữ kia đến nháºn quần áo váºt phẩm cá»§a nà ng, nhìn thấy nữ quan phân chia không đồng Ä‘á»u nên phát sinh tranh cãi.
Trưởng công chúa ăn Ä‘iểm tâm tại Trưởng Xuân Cung, sau đó ná»™i thị đến tuyên chỉ thỉnh công chúa khởi giá. Trưởng Công Chúa thay y phục rồi Ä‘i đến ChÃnh Dương Môn. Má»™t lát sau, Thánh Cảnh Äế mặc thưá»ng phục ngồi trên lưng ngá»±a tiến đến, hôm nay Hoà ng Äế chỉ dẫn theo Cao Viá»…n, Trương Tể cùng Long Kỵ Úy thống lÄ©nh Thượng Quan Phong. Äến trước xe ngá»±a bình thưá»ng, Hoà ng Äế cùng Trưởng công chúa lên xe, tùy tùng cưỡi ngá»±a há»™ giá bên ngoà i. Trong xe, Trưởng công chúa luôn nhÃu mà y suy nghÄ©, cuối cùng mang sá»± tình cá»§a Mai Anh nói ra, “Bệ hạ, nếu quốc sá»± đã nhiá»u việc như váºy thì chi bằng để Äại công chúa đến Trưởng Xuân Cung cá»§a ta. Ta cÅ©ng có thể thay Hoà ng Thượng chăm sóc nà ng. Ta cÅ©ng sẽ ra lệnh ná»™i thị ở Trưởng Xuân Cung và các cung khác không được á»§y khuất Äại công chúaâ€
Thánh Cảnh Äế nhÃu mà y rồi nói, “Nếu đã như thế…váºy cứ theo ý cá»§a hoà ng tá»·â€. Trưởng công chúa thừa biết hoà ng đệ sinh tại gia đình đế vương, từ nhỠđã nhìn thấy cảnh cung đình tranh đấu, hắc ám phong ba nên đã biến hắn trở thà nh ngưá»i lãnh tình tà n khốc, nhưng không ngá» trừ chÃnh mình cùng Tiểu NgÅ©, Tiểu Thất, hắn…ngay cả thân sinh cốt nhục cá»§a chÃnh mình cÅ©ng không quan tâm. Nà ng biết phần tÃnh tình nà y đã hình thà nh, vốn không thể thay đổi nên chỉ khẽ thở dà i má»™t tiếng.
Ân khoa đại khảo còn chưa bắt đầu nhưng Bác Nhã Lâu đã táºp trung đông đúc các thư sinh tú tà i. Bác Nhã Lâu cÅ©ng không phải là nÆ¡i mà ai cÅ©ng có thể Ä‘i và o, chỉ có những ngưá»i tháºt sá»± có tà i má»›i có thể đến Bác Nhã Lâu tranh luáºn. Xe ngá»±a dừng lại trước cổng Bác Nhã Lâu, Thánh Cảnh Äế giúp đỡ hoà ng tá»· xuống xe. Cao Viá»…n, Trương Tể, Thượng Quan Phong Ä‘i theo ở phÃa sau. Nhìn nhóm há»c tá» tại Bác Nhã Lâu hoặc Ä‘ang tranh luáºn hoặc cầm sách trên tay, Hoà ng Äế mở miệng cưá»i nói, “Hiá»n thúc, Bác Nhã Lâu hai năm nay cà ng ngà y cà ng náo nhiệt! Tá»· tá»·, Ä‘i và o thôiâ€. Thá»i đại nà y cÅ©ng không thể gá»i là thông thoáng lắm, mặc dù nữ tá» có thể xuất môn ra ngoà i nhưng cÅ©ng khó tránh được dị nghị. Nha hoà n thì không nhắc tá»›i, các thiên kim tiểu thư má»—i khi xuất hiện trước đám đông Ä‘á»u phải che mặt. Trưởng Công Chúa dùng khăn che mặt giấu Ä‘i dung nhan cá»§a chÃnh mình rồi cùng má»i ngưá»i tiến và o trong Bác Nhã Lâu.
Trương Tể là đại thần triá»u đình được Hoà ng Äế trá»ng dụng, đợi Thánh Cảnh Äế cùng Trưởng Công Chúa đã ngồi xuống má»›i tiến đến ngồi xuống bên cạnh. Cao Viá»…n cùng Thượng Quan Phong má»—i ngưá»i ngồi má»™t bên. Tuy nói trong ngoà i Bác Nhã Lâu đã được Long Kỵ Úy cùng ngá»± lâm quân mặc thưá»ng phục lẫn trong đám ngưá»i bảo há»™ nhưng cÅ©ng phải tháºn trá»ng. Hoà ng Äế thưá»ng phục vi hà nh, nếu có chuyện gì xảy ra chÃnh là kinh động đến đại sá»± cá»§a đế quốc. Bá»n há» tuy quần áo bình thưá»ng nhưng khà chất phong độ trá»i sinh không thể che giấu, vừa và o đến Bác Nhã Lâu đã táºp trung sá»± chú ý cá»§a má»i ngưá»i. Tuy nhiên, Bác Nhã Lâu bình thưá»ng cÅ©ng có quý nhân đến nên sau khi nhìn thấy bá»n há» ngồi xuống thì má»i ngưá»i lại quay trở lại công việc cá»§a chÃnh mình. Chưởng quầy là ngưá»i trong phá»§ Hiá»n Thân Vương, mắt nhìn ngưá»i rất tinh tưá»ng, vừa thấy mấy ngưá»i bá»n há» ngồi xuống đã tiến lên má»i trà .
SÄ© tá» xung quanh đà m luáºn há»c vấn, thi văn, cÅ©ng có ngưá»i bình luáºn quốc sá»±. Thánh Cảnh Äế tuy thá»§ Ä‘oạn tà n nhẫn nhưng cÅ©ng không ngăn cấm má»i ngưá»i bình luáºn quốc sách. Vá» Ä‘iểm nà y, Thánh Cảnh Äế rất được nhóm sÄ© tá» hoan nghênh. Trương Tể yên lặng lắng nghe trong chốc lát liá»n mỉm cưá»i nhìn Hoà ng Äế nói, “Chá»§ tá», xem ra năm nay ân khoa mở ra rất đúng thá»i Ä‘iểm, ta xem trong mấy sÄ© tá» nà y có và i ngưá»i rất đượcâ€
Thánh Cảnh Äế không nói gì mà chỉ mỉm cưá»i, bà n tay khẽ nâng tách trà , hắn lên tiếng há»i Trưởng công chúa, “Tá»· tá»·, ngưá»i nghÄ© thế nà o?â€
Trưởng Công Chúa khẽ mỉm cưá»i, “Ta cÅ©ng nháºn ra và i ngưá»i nói chuyện rất có lý lẽâ€. Thánh Cảnh Äế vừa định mở miệng nói gì đó thì lại nghe tiếng bước chân nhẹ nhà ng Ä‘ang tiến và o. Giương mắt nhìn lại, tại phÃa thang lầu có hai nữ tá» Ä‘ang Ä‘i đến.
Má»i ngưá»i trong lâu Ä‘á»u xoay ngưá»i nhìn lại, ánh mắt trà n đầy vẻ kinh ngạc lẫn tán thưởng. Không nói đến vẻ ngoà i vô cùng tú lệ cá»§a hai nữ tá» kia, Ä‘iá»u khiến lòng ngưá»i tán thưởng chÃnh là trang phục thanh nhã, thần thái an nhà n, ánh mắt lá»™ vẻ thản nhiên tú nhã cá»§a các nà ng. Ở nÆ¡i nà y có nhiá»u ánh mắt nam nhân Ä‘ang nhìn mình chăm chú nhưng các nà ng vẫn không lá»™ vẻ khiếp sợ, phong thái không nhanh không cháºm, cao nhã mà yên tÄ©nh. Phong tư khà độ như váºy, ngay cả mệnh phụ thiên kim trong triá»u cÅ©ng không có được, nhìn thấy các nà ng không che mặt như váºy, chẳng lẽ…đây chỉ là thị nữ. Ngưá»i nháºn ra Ä‘iá»u nà y liá»n không khá»i giáºt mình.
“Xin mang trà đếnâ€, Tình Sương cùng Tình Tuyết nhìn thấy nÆ¡i nà y vẫn còn má»™t bà n trống liá»n thầm nhá»§ may mắn, chỉ cần đến trá»… má»™t chút thì cô nương khẳng định sẽ không tìm được chá»— ngồi. Hai ngưá»i thản nhiên ngồi xuống ghế, lại nói Bác Nhã Lâu là nÆ¡i táºp trung tú sÄ© có lá»… nghÄ©a, nhìn thấy hai cô nương ngồi đấy cÅ©ng thà nh tháºt tuân theo lá»… nghÄ©a mà không tiến đến gần, bá»n há» tiếp tục đà m luáºn vấn đỠmình quan tâm.
“CÅ©ng không biết là danh môn thế gia nhà ai lại có thể dạy dá»— được thị nữ như thếâ€, Trưởng công chúa hạ giá»ng tán thưởng sau khăn che mặt.
“Äúng váºy, so vá»›i phong cách cao quý thế nà y, tiểu nữ cá»§a ta cÅ©ng còn kém xaâ€, Trương Tể cÅ©ng tấm tắc khen ngợi.
Bá»n há» khen ngợi và i câu liá»n bị đỠtà i đà m luáºn cá»§a nhóm sÄ© tá» bên cạnh hấp dẫn. Má»™t lát sau, hai nữ tá» kia đột ngá»™t đứng dáºy, bá»n há» hướng vá» phÃa thang lầu gá»i má»™t tiếng “Công tá»â€. Má»i ngưá»i tiếp tục bá» dỡ bà n luáºn mà xoay đầu lại nhìn, thị nữ đã như thế thì tháºt tò mò không biết phong thái cá»§a chá»§ nhân sẽ như thế nà o.
Xuân sÆ¡n như tiếu, mi mục như há»a
(春山如笑,眉目如画)
Thánh Cảnh Äế ngẩn ngÆ¡ nhìn thân ảnh Ä‘ang tiến và o, tâm trà nhất thá»i liên tưởng những từ nà y, trong thá»i gian ngắn tháºt sá»± không tìm thấy từ nà o thÃch hợp hÆ¡n để hình dung. Ngưá»i ná» nhà n nhã mỉm cưá»i Ä‘i đến chá»— hai thị nữ, bá»™ dáng tiêu sái phiêu lệ, văn nhã ôn hòa. Lúc trước Ä‘á»c sách thưá»ng nghe ngưá»i xưa dùng cụm từ “Phiên phiên trá»c thế giai công tá»â€ miêu tả tà i tá» giai nhân, ngà y đó hắn chỉ cảm thấy buồn cưá»i, con ngưá»i sống tại hồng trần dÄ© nhiên không thể không có khà chất phà m tục, lại còn có ngưá»i không bị danh lợi tiá»n tà i quy lụy sao? Hôm nay vừa thấy, hắn ngỡ như ngưá»i nà y vừa từ trong sách bước ra. CÅ©ng khó trách ngưá»i ná» lại có được hai thị nữ tốt như thế, ngưá»i như váºy phải có thị nữ như thế hầu hạ, đúng là vô cùng tương xứng.
“Sao công tá» lại đến trá»… váºy?â€, Tình Tuyết nhìn Tranh mà nhẹ nhà ng nén giáºn.
“A! Những chiếc mặt nạ đó thá»§ công tinh xảo, ta mãi nhìn ngắm nên không chú ý thá»i gian. Lúc vá» chúng ta cÅ©ng nên mua và i chiếc để là m quà tặng tá»· muá»™i ở nhà â€, Tranh nghiêng đầu mỉm cưá»i rồi ngồi xuống ghế.
“Công tá» Ä‘i lâu như váºy hẳn cÅ©ng đã khát nước, hãy uống trà đi!â€, Tình Sương đưa đến má»™t tách trà , Tranh lên tiếng cảm Æ¡n rồi vừa thổi trà vừa tinh tế chiêm ngưỡng cách bà y trà cùng nhóm tà i tá» trong Bác Nhã Lâu. Nhóm tà i tá» nà y má»—i ngưá»i Ä‘á»u tư văn hữu lá»…, nà ng thầm nghÄ© Bác Nhã Lâu quả nhiên là má»™t nÆ¡i phong nhã. Trong lúc vô tình, Tranh đột nhiên đối diện má»™t đôi mắt Ä‘en thâm sâu vô cùng uy nghiêm, trong lòng nà ng cả kinh vá»™i và ng Ä‘em tầm mắt chuyển sang nÆ¡i khác. Phát hiện đôi mắt tá»±a tuần lá»™c khiếp sợ né tránh mình, Hoà ng Äế mỉm cưá»i. Phong thái như váºy, hắn cà ng nhìn cà ng tán thưởng, ngưá»i nà y tháºt sá»± không nháºn ra là má»™t tiểu thiếu niên hay là nữ cải nam trang?
Tranh không nói gì, mắt không nhìn xung quanh, nà ng cầm tách trà trên tay yên lặng lắng nghe nhóm tà i tá» tranh luáºn. Lúc nà y má»i ngưá»i trong lâu đã lấy lại tinh thần, má»™t thư sinh bá»™ dáng cao lá»›n cất tiếng nói.
“Äế quốc nhiá»u năm nay bị dị tá»™c xâm lấn, hiện tại đương kim thánh thượng đã trục xuất man tá»™c ra khá»i biên cương ba ngà n dặm, lại đưa quân đóng trụ biên quan, váºy nên hiện tại việc quan trá»ng trước mắt chÃnh là lÅ© lụt ở Xuân Giang!â€
“Xuân Giang má»—i quý Ä‘á»u có lÅ© lụt dâng cao, hÆ¡n nữa lại thuá»™c hạ du cá»§a quáºn Thanh Hải. Tuy nói hiện tại Thanh Hải Tiết Äá»™ Sứ là ngưá»i có năng lá»±c nhưng cÅ©ng chỉ có thể giảm bá»›t má»™t phần nà o ná»—i khổ cá»§a dân chúng!â€
“LÅ© lụt ở Xuân Giang nếu không ngăn phòng được thì hà ng năm ruá»™ng đất cá»§a dân chúng Ä‘á»u mất hết. Lại nói, chống đỡ thiên tai luôn là gánh nặng cá»§a quốc khố. Theo đó, quốc khố hằng năm chỉ có thể cân bằng thu chi, không thể tÃch trữ. CÅ©ng bởi vì lÅ© lụt ở Xuân Giang mà quốc khố do tiên đế cùng đương kim thánh thượng tÃch trữ nhiá»u năm chỉ có thể cùng dị tá»™c đánh má»™t tráºn. Nhưng nếu chiến tranh lại xảy ra thì phải là m sao đây?â€
Nghe xong những lá»i nà y, tất cả má»i ngưá»i Ä‘á»u đồng ý nhưng Tranh chỉ khẽ mỉm cưá»i.
“Công tá», ngà i có ý tưởng gì sao?â€, Tình Tuyết tò mò mở miệng há»i. Cô nương má»—i khi cùng các nà ng nói chuyện, hoặc cùng ba tỉ muá»™i thảo luáºn thi từ ca khúc, má»—i câu má»—i chữ Ä‘á»u hà m ẩn ý tứ, chỉ là cô nương chưa bao giỠđà m luáºn quốc sá»±. Hôm nay nhìn thấy vẻ mặt cô nương thế nà y, tháºt không biết nà ng lại có ý tưởng gì nữa.
“Vị nhân huynh nà y nói có đạo lý nhưng cÅ©ng không hoà n tòan đúngâ€, Tranh nhẹ nhà ng nói, “Khi nà o hồi phá»§ ta sẽ nói cho các ngươi ngheâ€. Tranh nói xong liá»n nâng tách trà đợi nghe vị thư sinh kia nói tiếp. Ở bà n bên nà y, nhóm ngưá»i cá»§a Thánh Cảnh Äế cÅ©ng nghe được lá»i cá»§a nà ng. Hoà ng Äế nhìn Cao Viá»…n Ä‘ang ngồi bên cạnh rồi đưa ánh mắt. Cao Viá»…n hiểu ý liá»n đứng dáºy Ä‘i vá» phÃa chá»— ngồi cá»§a Tranh.
Bị Cao Viá»…n má»i bằng khẩu khà không cho phép tá»± tuyệt, Tranh than khổ không thôi. Những nhân sÄ© có mặt tại nÆ¡i nà y mặc dù Tranh không biết nhiá»u lắm, nhưng nà ng cÅ©ng nháºn ra bà n bên kia “không phú tức quýâ€. Chỉ là má»™t ngưá»i hầu mà đã sỡ hữu khà độ như thế, trong lá»… nghÄ©a có ngạo khÃ, Tranh cÅ©ng biết là mình không thể chối từ. NghÄ© tá»›i nghÄ© lui, nói cho cùng nà ng cÅ©ng không thể để Liá»…u gia gặp phiá»n toái nên đà nh đứng dáºy bước qua bà n bên kia. Ở đây có nhiá»u ngưá»i…chắc hẳn sẽ không phát sinh sá»± tình gì. NghÄ© thế nên nà ng để lại Tình Sương Tình Tuyết ở nÆ¡i nà y, má»™t mình Ä‘i theo Cao Viá»…n đến chà o má»i ngưá»i.
“Không biết các vị nhân huynh gá»i tại hạ đến đây là có Ä‘iá»u chi chỉ giáo?â€, cá» chỉ cá»§a nà ng đưá»ng hoà ng hà o phóng, hoà n toà n không mang theo thái độ rụt rè cá»§a nữ tá» nên trong lòng má»i ngưá»i cà ng thêm nghi hoặc. Trương Tể lên tiếng, “Vị tiểu huynh đệ nà y, xin má»i ngồi. Là chá»§ nhân nhà ta muốn được nghe tiểu huynh đệ đà m luáºn. Ngươi nói vị thư sinh kia không hoà n toà n đúng là có ý tứ gì, thỉnh tiểu huynh đệ chỉ giáo, xin lắng nghe cao kiếnâ€
“Hai chữ “cao kiến†tại hạ không dám nháºn, chỉ là tại hạ có cách nhìn khác, cÅ©ng không khẳng định đúng hay sai, nói ra tháºt hổ thẹnâ€, Tranh do dá»±, tại địa phương nà y không phải muốn nói gì là nói, phải là m sao bây giá»? Nói hay là không nói?
“Äúng hay sai là tại lòng ngưá»i, không sao cảâ€, Hoà ng Äế mở miệng, khà độ cao quý, trong ngữ khà ẩn chứa uy nghiêm khiến Tranh chấn động. Những ngưá»i ngồi đây khà độ bất phà m, có lẽ cÅ©ng không phải là kẻ xấu, nếu tháºt sá»± là ngưá»i đại phú quý thì nói cho bá»n há» không chừng có thể tạo phúc cho vạn dân.
“Nếu váºy thì ta đây đà nh bêu xấuâ€, Tranh xếp quạt rồi nhẹ nhà ng nói, “Vị huynh đệ kia nói đúng má»™t phần, lÅ© lụt ở Xuân Giang quả tháºt phiá»n toái nhưng lại không phải là phiá»n toái lá»›n nhất. LÅ© lụt tuy phiá»n toái nhưng không phải là không thể giải quyếtâ€
“Váºy theo công tá», vấn đỠkhó khăn nhất là gì?â€, Trưởng công chúa ngồi má»™t bên không khống chế được lòng hiếu kỳ, bất chấp nam nữ khác biệt mà mở miệng há»i chuyện. Tranh chỉ mỉm cưá»i nhưng không nói, nà ng dùng đầu ngón tay chấm và o tách trà rồi viết lên bà n má»™t chữ: Phiên
“Phiên? Chẳng lẽ là VÅ© gia ở phÃa Nam?â€, Trưởng công chúa kinh ngạc. VÅ© gia là khai quốc công thần, đối vá»›i Thái Tổ hoà ng đế có ân cứu mạng, Phiên Vương là vị vương gia ngoại há» duy nhất trong triá»u. Tại đế quốc nà y, nói vá» tà i phú thì Phiên Vương đứng nhất nhưng những năm gần đây cá»±c kỳ an pháºn, cống nạp Ä‘á»u đặn, hà ng năm Ä‘á»u và o triá»u, vì đế quốc trấn thá»§ biên cương phÃa na, tại sao lại gá»i là phiá»n toái lá»›n nhất?
“Ngươi nhìn thấy Ä‘iá»u gì?â€, thanh âm cá»§a Thánh Cảnh Äế trầm xuống.
“Ta nghĩ…đối vá»›i đương kim thánh thượng mà nói, vấn đỠquan trá»ng quan trá»ng hÆ¡n hết không phải là tình hình lÅ© lụt ở Xuân Giang. Thiên tai tuy đáng lo nhưng những năm gần đây triá»u đình thu thuế rất Ãt, dân chúng hưng vượng, lượng mưa lại không nhiá»u lắm, Xuân Giang dù phát sinh thiên tai thì tổn thất cá»§a dân chúng cÅ©ng sẽ không lá»›n. Vô luáºn thế nà o, trước mắt Hoà ng Äế chỉ cần táºp trung hoà ng quyá»n. Phiên Vương dù có công lao hiển hách thế nà o thì chung quy vẫn không phải là huyết mạch hoà ng tá»™c, chưa kể đến quốc tÃnh, việc đặt má»™t vương gia khác hỠở nÆ¡i nà y chÃnh là ẩn tà ng nguy cÆ¡ lá»›n nhất. Không biết các vị nhân huynh đã nghe qua câu nà y chưa?â€
“Câu gì?â€, Trương Tể vá»™i và ng há»i.
“Trá»i cao hoà ng đế xaâ€, Tranh thẳng thắn nói ra.
“VÅ© gia và i năm nay Ä‘á»u an pháºn thá»§ thưá»ng, cho đến bây giá» vẫn chưa là m Ä‘iá»u gì quá pháºn thì là m sao có thể phát sinh sá»± tình như váºy?â€, Trưởng Công Chúa bị những lá»i nà y là m kinh sợ nên vá»™i và ng há»i lại.
Tranh khẽ thở dà i má»™t hÆ¡i, “ChÃnh là bởi vì rất an pháºn nên má»›i phiá»n toái a! Phương Nam tà i nguyên phong phú, sản lượng cống nạp hằng năm đối vá»›i bá»n há» mà nói tháºt không đáng nhắc tá»›i, theo đó, nếu bá»n há» cứ tÃch trữ dần nhiá»u năm như váºy…con số lá»›n thế nà o sẽ không thể tưởng tượng được. Nếu VÅ© gia tháºt sá»± quy thuáºn triá»u đình, ta dám nói, mưá»i tráºn thiên tai ở Xuân Giang cÅ©ng không cần phải sợâ€
Tà i sản của c0f7e3
Last edited by c0f7e3; 04-04-2011 at 09:55 PM .
Äã có 2 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch cá»§a c0f7e3
Từ khóa được google tìm thấy
ãàäàíèÿ , àëèñà , bach luyen thanh tien , de vuong hoa mi , de vuong hoa mi 4vn , de vuong hoa mi chap 14 , de vuong hoa mi chuong 9 , de vuong hoa mi full , de vuong hoa mi.chuong14 , dinh cap luu manh , hoang de hoa mi full , íàòàëè , ïåòåðáóðãà , ïàòðèîò , ïèäîðû , íîâîñòðîéêà , ïîñòíîå , ìóëüòèêè , khan nguyet quang , ñïîðòà , ñòàòü , òåëåôîíû , ôèçèêà , õîëîäèëüíèê , phongvuvien , tac gia nhuoc tru tru , æàëþçè